2013年会长年度报告的开篇之句为“艰难的开局”。对于我们蒂马鲁分会来说，过去的2013里，的确不容易，但是在我们执行委员和各会员的努力下，我们分会在过去的一年里还是取得很好的成绩。感谢各位执行委员，感谢每一位的会员，感谢所有支持我们分会的各外界朋友们！正是有了你们不懈的努力和支持，我们分会才有了过去成功的一年。
我们现在的情况和去年一样。年度会议上， Rosemary Lamb 被选举为分会会计，分会秘书职位空缺
Ann White 和Margaret Hughes再次非常称职地轮流做分会秘书的工作。 Rosemary 过去一年里身体状况不是很好，又是 Ann和 Richard White 一起非常合作地协助这她处理分会会计的事情。Richard更是在我们年度会议上帮我们做好了分会全年的财务报告，Cecilia Davis非常慷慨地位我们提供了会议召开的场地。 Derek Hughes 帮我们分会及时更新网站信息。谢谢你们，谢谢你们所有人的努力和贡献！
我知道一般在会长年度报告里，大家都习惯把感谢致辞放到最后。但在这里我觉得非常有必需先把我们的感激之情表达出来，然后再来总结一下我们分会去年组织和参加的活动及取得的成绩。
今年我们分会的年度选举和年度会议举办得非常成功。
Noel Turnbull [nee Meechang] 女士给我们讲述了关于她祖父的感人故事。她的祖父来自一个非常贫穷的家庭，他和很多中国人一样，来到新西兰做矿工。大约700多的中国矿工住在一个社区里，慢慢地他们开始了在新西兰的新生活。后来Noel的祖父开始了自己做生意，结婚成家立业，最后他还返回到中国的家乡，并且在那里过世。
来自Geraldine 步行俱乐部的Colleen 和 Russell Winnington 和我们分享了他们帮助一个在尼泊尔偏远村庄安装供安全饮用水的事情。他们这个步行俱乐部在当地已经开展了好几项活动帮助当地的村民们改善生活条件。
来自Waimate的Alan Laurie 给我们讲解了新西兰出口原木到中国的情况。新西兰国际事务研究所蒂马鲁分会和新中友好协会南岛副会长也出席了那次的分会会议。
我们分会去年最后的会议去到了Richard 和Ann在Rolling Ridges的家里。在那里我们还吃了火锅。我们那期的演讲者是来自达尼丁的Pat Graham。Pat是退休前是一位地理教师，他非常热爱中国和中国文化，他游遍了中国的很多地方。
去年我们一共举行了两次的聚餐宴会，非常感谢 Golden Palace 餐馆。我们的新年晚宴还成功地为何明清纪念奖学金筹到了$500 捐款。Ann是这个筹款活动的委员，她在去年更是见到了两位何明清纪念奖学金赞助的两位学生。
已离世的前任会长 Jim Hunter曾经希望蒂马鲁能在中国中秋节举行庆祝活动。于是我们分会在去年的中秋节举行了宴会活动。我们做了月饼等应节食物，孔子学院给我们提供了中秋音乐作品播放，Cecilia还安排了抽奖活动。我们度过了一个欢快的中秋节日。
我们计划帮助孔子学院的汉语助教们在学校进行汉语教学活动正在有序进行着。我们感谢领事馆的工作人员对于我们分会活动一直以来的支持和帮助，他们还给我们提供了书籍杂志资料等。
我们分会的会长 Jim Hunter 于去年8月中旬离世，我作为代会长接管分会的事情。我在这里再次感谢各位执行委员在工作上给予我的帮助，感谢他们慷慨无私的精神和对分会工作的努力。
Margaret Hunter,分会代会长
