主页 News and Events - What's New 新中友好协会受欢迎的导游举...

新中友好协会受欢迎的导游举行婚礼

7
分享到
  来自新西兰朋友最美好的祝福。Dave Bromwich在王方和叶希的婚礼上致辞

来自新西兰朋友最美好的祝福。Dave Bromwich在王方和叶希的婚礼上致辞

参加协会组织的2013年“多彩中国”之旅的人们一定很高兴得知我们的导游王方结婚的消息。协会会长Dave Bromwich是婚礼的座上宾之一。

Dave说他很荣幸受邀参加王方和叶希的婚礼。叶希是欧洲一名外交官的儿子,他目前是中国驻瑞士联邦大使馆科技处襄理。 

王方的家庭是四川绵阳市郊区的农户,婚礼将于2015年3月1日在他们宽敞舒适的家里举行。

婚礼前夕,他们在一家酒店举办大型晚宴欢迎所有的宾客,有些是来自成都、瑞士,当然还有新西兰!丰盛的晚餐之后是烟花展,可以与任何在新西兰新年展上看到的相媲美。

第二天,16辆车从酒店出发去王方的家,为婚礼仪式做准备。期间照片记录了发喜糖、喜烟和祝福给宾客的时刻。新娘身着传统红装,新郎则一身西服和蝴蝶领结。

四川好女人会让她的丈夫知道谁才是这个家的主人
四川好女人会让她的丈夫知道谁才是这个家的主人

王方和叶希慢慢走上红地毯到前面,他们的父母跟在后面,接着面对宾客就座。夫妻二人分别向对方父母鞠躬,两位父亲则每人点一只蜡烛。随后有许多逗弄、扯耳朵和新娘亲吻新郎脸颊的声音,足够在新郎脸上留下鲜红的唇印了!

新娘的一位家人代表讲了一席感人的话,接着Dave也简单讲了几句,再来是叶希的父亲。Dave将整个仪式描述成两家亲朋之间真挚友好的联结。最后是四川本地的美味佳肴。[编者按:川菜大部分都极辣!]

Dave在讲话中回忆起2009年他第一次遇见在北京为新中友好协会做导游的王方。她表现得非常出色,所有从那以后她一直为新中友好协会做导游。她总是确保每个人都享受旅程,她在别人遇到困难时渴望给予帮助,这一点彰显了她对工作的奉献精神。因此Dave是代表所有她在新西兰认识的朋友和新中友好协会,祝福这对新人百年好合。!

 

                                                 王方, 叶希             Wáng Fāng, Yè Xī

祝你们永结同心     zhù nǐmen yǒng jiē tóngxīn 

                                                  百年好合                  bǎiniánhǎohé

                                                  甜甜蜜蜜                  tián tián mì mì

  王方和叶希向他们的父母鞠躬。右边为王方的父母

王方和叶希向他们的父母鞠躬。右边为王方的父母
两家亲
两家亲
欲迎还拒
欲迎还拒
婚礼组。左边为王方的父母
婚礼组。左边为王方的父母