Home HomeSection Home Top Section 全国笔记,2012年12月...

全国笔记,2012年12月

61

新中友好协会1952-2012 六十周年

节日的问候

随着忙碌而有历史性的一年将近结束,我想祝大家即将到来的圣诞过的非常愉快。这一年具有历史性因为我们以数个庆贺活动庆祝了自1952年在奥克兰建会的60周年纪念日。另一个历史意义则是两笔基金的建立,为我们未来数年的活动打下了关键的基础。

这两笔基金是:

路易艾黎友谊和交换基金 在5年期间总共一百万人民币($200000新币)的资助。由中国人民对外友好协会(友协)通过中太友好协会和中国友好和平发展基金会创建。

邓里艺术和文化基金同样5年期间一百万人民币的资助。由邓里先生,奥克兰Rainbow China Culture and Media Group (NZ)有限公司的总裁,通过George Andrews,奥克兰分会会长开创。.

第一笔资助已经到位,我们的项目已经开始进行或准备中。在适当的时候我们会提供更多的信息。我们建议各分会分别考虑适合两笔基金的项目。新年后提供更多详情。

我们很高兴宣布邓里先生(Simon)因为他在新西兰发展中国艺术和文化的努力,以及建立“邓里艺术和文化基金”成为了我们协会的荣誉赞助者。非常感谢你Simon,我们很期待与你合作,共同发展新中之间的艺术文化交换。

近期来,本人作为全国会长非常的繁忙。我很荣幸的带领杰出人士代表团在9月份访问了吉林长春的地区论坛及四川成都的友谊研讨会。在长春我讲解了一份关于未来新西兰-中国贸易的论文,与吉林省签了一份关于友谊发展的谅解备忘录。

全国会长Eric Livingstone

 

路易艾黎友谊和交换基金 (RAFE)

以下的项目被选:

  • 甘肃山丹培黎学校合作社培训中心培训年轻人。这个项目会为20名来自郊区合作社的18-25岁年轻人提供实际培训,让他们可以为合作社及社区的发展作出贡献。很多年轻人会离开家乡前往东部城市工作。这个项目提供的培训为年轻人多了一个留在家乡的原因。
  • Michael King 作家奥克兰实习一名中国作家会被选为“路易艾黎居留作家”,在Michael King 写作中心居住8周。.
  • 新西兰中国青少年交换项目一个价值$5000的实习机会已被建立,为一名有意与中国人民和社会沟通的新西兰青年提供了机会。这为任何有意与中国建立更加深刻的文化关系,或在中国实行项目帮助社会,或任何其他文化学习计划的人提供了很多种可能。甚至可以说此机会有无限的可能性。申请表在我们网站:http://cn.nzchinasociety.org.nz/post/11545/

路易艾黎论文-怀卡托大学艺术社会学院的政治学部的Dov Bing教授,持有早在1973年与James Bertram教授,H. Courtney Archer,Lewish Smythe,Ida Pruit,Ralph Lapwood教授,Helen Foster Snow,Brian Harland,Barbara Spencer,Joseph Needham教授和他本人共同写出关于路易艾黎的论文。RAFE基金将会提供出版论文的费用。

 

洋葱,麝香与奇异果:协会与中国郊区合作社的温馨关系

Miles Barker,汉密尔顿分会

对我来说,学习合作社的运行方式是新中友好协会最近的“生日旅行”中最有意义的结果之一。这有一点出乎意料–如同名称所提示,旅行的重点放在了它处:2012年是新中两国建交的40周年(1972),新中友好协会建会的60周年(1952),山丹培黎学校建校的70周年(1942)以及路易艾黎出生的125周年(1897)。我们15位在2012年8月29日至9月24日从新疆喀什跋涉到了北京,期间很愉快的庆祝了这4个纪念日。

我们访问3个郊区合作社成为了旅行的突出亮点之一。当我们在长途巴士上睡觉时,旅行领队Dave Bromwich 经常的给合作社领袖打电话,提前确认我们的访问时间恰当。

在中国,在我们旅行的前期就看到了发展新合作社的必要:一个个买西瓜的路边摊,很少有顾主,互相竞争,黄昏回家时候有一部分西瓜由于阳光,灰尘和昆虫已经腐坏。与其相比,合作社是一种让物主共同拥有,及民主性管理的生意结构,为所有的成员带来利益。

多年来,中国政府支持了可以提升郊区经济的各类组织的形成。然而自2007年的农夫合作社法律推广后,合作社在全中国有了爆炸性的发展。我们协会很多成员无疑的会在合作社再次复出和路易艾黎的努力之间看到共鸣。

在一个安静的秋天下午,我们访问了第一个合作社。这个合作社在甘肃山丹的边缘;我们集合在一片种满了洋葱的田地上。我们与两名合作社代表交谈的时候,远处的农民将洋葱装进了袋子里,搬上了卡车。之后我们回到了镇子上,进入了合作社的办公室里。在田地上的讨论有关于种洋葱的实验技巧(洋葱种类,土壤类型和准备,防虫剂,保存成品,上市);现在则转为管理,行政,资金,利润分配,资产问题等。

几天后我们在陕西凤县参观了一个麝香合作社。在一个雾蒙蒙又寒冷的下午,我们在一栋温暖的小屋里学习了关于鹿群的传统知识如何与现代基因学相容,让此行业非常的成功。之后我们观看了鹿群-柔弱,优雅却轻佻的生物。

 

第二天下午,在前往西安的旷野路上,我们访问了最后一个合作社-眉县的奇异果合作社。巴士转进院子时,我们很多人感觉到了熟悉-装满水果的箱子,冷藏室的大门,推销产品的海报。我们很快开始在园内与工作人员交谈:卡车司机,管理人员,和将水果分出等级的妇女们。合作社的下一个目标是建立一个包装厂。

我不愿在此提起合作社的规模和数据方面。然而我想指出新中友好协会在中国合作社的发展中扮演的角色。在中国各地都在建立现代化合作社时,新中友好协会在西北地区有很大的参与。通过一系列发展项目,Dave Bromwich 和协会与山丹培黎学校合作提供了培训合作社成员的资金。这次旅行中,作为联合国国际合作社年的一部分,新中友好协会及其他组织为6个合作社授发了奖状。

这些让我想到了奥克兰研讨会的主题:“尊重过去寻找未来”。作为一个很尊重和热爱着历史的人(我出版过新西兰历史,科学历史,和历史学的作品),我很珍惜二十世纪初勇敢的新西兰人的工作与现代中国之间的哲理关联。但是关系会更加疏远,人会变老,记忆会模糊。与这相反,从我所看到的合作社的工作清晰显示了未来的方向。不管到了那里,我们不止受到了的热情的接待,还有一种同事和伙伴的感觉。3名合作社领袖(1男2女)都表现出了带有谦虚的热情和信心。在这此“生日旅行”中我最珍惜的回忆之一将会是包装的员工们冲过来想要与我们拍照。他们的活跃性,对我们的友善和对未来的信心非常的清晰。

 

团体拍照:“生日旅行”成员和奇异果合作社员工,眉县

 

标示新中友好协会60周年纪念日及2012联合国合作社年

自2006年以来,我们在中国西北的合作社项目已经导致将近一万户人家得到益处。其中之一扩展出1196户人家加入。此时,新中友好协会在甘肃张掖/山丹直接建立了41个合作社,以及山西的8个。协会为2012联合国合作社年从项目内选出6个合作社,向它们授发了“杰出合作社”奖状,以及一块匾和2500人民币。这些奖励在2个正式仪式发给了合作社。

获得此奖的关键两点是:优秀的管理为成员提供收入和市场风险方面的回报,及成员对合作社活动和管理透明度的了解。这两点都是成功合作社的必要。

新西兰驻中国大使Carl Worker在山丹授发奖状

从山丹选出的合作社:

绿大地绿色蔬菜合作社

荣华特别种植合作社

新乡牲口繁殖合作社

从陕西:

眉县奇异果生产合作社

黔阳新兴工艺合作社

洋县秧苗出产合作社

 

探究中国:东南区

2013年4月6-26日

这个旅行从广州出发,前往福建省和江苏省,之后从上海离开。这片地区有很多的旅游胜地。

福建省在沿海地区。泉州则是明朝郑和舰队起航的港口。这座城市曾经是水上丝路的终点,当时居民有很多的外国人(有些资料估计100000人),大部分是阿拉伯人,但也包括了波斯人和印度人等。英文中代表绸子的单词“satin”来自阿拉伯语的“Zaiton”,泉州在阿拉伯语的称呼。最早抵达欧洲的绸子来自泉州。马可波罗从泉州起航回家,将其形容为世界上最繁忙的港口。

 

全程有向导,3星级双人间住宿

全包价$6950,(估价,受汇率浮动影响),包括新西兰国内机票,所有食物费用等(签证和保险除外)。

请看旅行网页获得更多信息。

Previous article2012年度发奖仪式
Next article基督城分会通讯 – 2012年12月