Home HomeSection Home Top Section 全国总会通讯2013年3-...

全国总会通讯2013年3-4月

58

协会荣誉主席邓里与全国会长Eric Livingstone

协会荣誉主席邓里

在惠灵顿分会新年宴会上邓里(左)接收了由全国会长Eric Livingstone 授发的证书,象征他成为新中友好协会的荣誉主席。

 

新中友好协会全国研讨会2013

基督城,2013524-26
Lecture Theatre C1
,坎特伯雷大学
中国文化” 

我们已经在计划精彩和令人兴奋的研讨会!

随着中国文化的主题,我们会包括近期中国旅行的照片展示,书法,刻章,诗文,歌舞,及多种其他艺术。一组中央文史研究馆的艺术家将为研讨会展示30张原创图画。更多详情请访问:新中友好协会2013全国研讨会

 

4个路易艾黎友谊交换基金项目

第一个协会青年实习奖学金已经颁发

协会已经建立“新中友好协会青年实习奖学金”,向年轻新西兰人开放。此项目鼓励新西兰人在中国参加项目,提升两国之间的合作。

2
Charles Rowe

 2013年是授发实习奖学金的第一年。获得者为Charles John Rowe (BA, BSc, DipLang),一名24岁奥塔哥大学的毕业生。他的项目叫“毛利商业项目与上海鹏欣:一个转换新西兰对于中国投资和部落土地所有权观点的机会”。他会采访北京,上海和新西兰多领域的人士,制造出一份有助于中国在新西兰投资方面争议的文件。

从这次获得的良好反映,我们可以看出年轻人对这种赞助的兴趣 – 这是引起他们对新中友好协会注意的好方法。

培训年轻人参加合作社 – 山丹培黎学校合作社培训中心

第二个RAFE 项目会为甘肃郊区20明年轻人提供相关知识和技巧的培训,让他们可以为家乡的合作社和社区发展有帮助。培训会在一年期内完成,一共45天的培训。培训会包括合作社知识与原则,管理,经商和技术性技巧。培训地点在山丹培黎学校合作社培训中心。

这批年轻人会将各自合作社面临的真实问题带到培训课程,然后利用学到的办法返回解决。这延续了路易艾黎融合教育和实践的精神。

路易艾黎论文的发表

怀卡托大学艺术社会学院的政治学部的Dov Bing教授,持有早在1973James Bertram教授,H. Courtney ArcherLewish SmytheIda PruitRalph Lapwood教授,Helen Foster SnowBrian HarlandBarbara SpencerJoseph Needham教授和他本人共同写出关于路易艾黎的论文。这些论文正在打字阶段,为发表作准备。

路易艾黎作家学员

Huo Yan小姐,23岁,被选成为第一位路易艾黎作家学员。她将在4月底抵达奥克兰的Michael King 作家中心,逗留9周时间。

3
Huo Yan

这个奖学金是新中友好协会与Michael King作家中心的合作成果。因为他对新中两国的历史和文学上的重要性,项目与路易艾黎的关联尤其适宜。 

Huo Yan 说:“我希望可以从Michael King 中心的安静和利于创作的环境获得灵感完成我的作品‘图书馆’。这本书布景在北京某区的图书馆。在次,压抑的环境反映出了中国都市化的后果,探究了都市生活造成的精神疾病。我想要扩大年轻作家的视野,然后展现北京各阶层人们的生活。这本小说也是中国作家协会的重要项目之一。

同时,我也想要了解奥克兰华人的生活,尤其是年轻一代,比较一下海外华人生活的差别。我想写一本中短篇小说关于这点。我关注的重点是海外华人青年能否保留东方文化的特性,或是完全西方化。

我也有体验新西兰文化,尤其是毛利文化的愿望。这个机会对一个在严重污染城市生活的作家尤其珍贵。

我希望认识当地华人作家,因为在海外的华人作家很少获得中国主流文学界的承认。我想了解新西兰华人作家圈子,推荐任何出色的作品。” 

 

Warren Freer19201227日 – 2013329

前新西兰总理Helen Clark 为上周去世的Warren Freer送上了颂词。过世时他享龄92岁。他为与中国的早期联系而得到赞誉。“在回顾50年代和Warren想为新西兰打开与中国联系的决心时,这很明显是需要勇气的工作。作为开拓者,他的努力导致了被人抹黑,成为了‘支持共产党分子’。他比任何人都更早认识到中国的重要性”。

 

Warren Freer 1947年直至1981年退休时一直代表Mt Albert 选区。他在26岁那年在补缺选举时进入了国会,在位置上干了34年。1955年,他成为第一位访问中国的西方政治家。最近,他向新中友好协会奥克兰分会捐出了他19551957年访问中国时的个人日记。

Norman Kirk 1972年宣布如果工党入选则会正式承认中国政府。这个宣言非常超越时代。在芙蓉海岸分会会长Duncan France 的邀请下,Warren 参加了新中友好协会2012年的研讨会。他对当年支持Norman Kirk 和内阁决定的事迹非常光荣。

Freer 先生被选为Kirk先生内阁的工商能源部长。“他一直被认为是激进者,”Helen Clark 说。“Warren 可以被依赖一直保持让事情前进的态度。这就是他的背景。”

 

4

新中友好协会中国项目,文化,历史旅行
201310

新中友好协会正在计划一次‘项目’系列下的中国旅行。此旅行将会包括访问协会支持的项目,认识当地的合作伙伴和社区。在此同时,旅程也包括了广泛的文化和地理景点。从北边的陕西延安旅行到南方的广西桂林。若想看大自然,文化和历史主题早期计划的亮点请点新中友好协会中国项目,大自然,文化,历史旅行

 

 

中国对世界开放 Philip Andrews 

我很荣幸被邀请参加新中友好协会2012年的杰出人士代表团。我获得了体验新西兰最大贸易伙伴的文化的机会。 

除了前往中国的机票,所有其他花费都被提供。从上海的航班将我们带到了吉林长春。吉林的人参,茸角和森蛙为中药提供了供应。矿物质包括硅灰,铁和矿渣。当地生产火车,汽车(去年250万),激光设备和转基因胰岛素。当地也有石化工业,出产原油和天然气。滑雪和其他雪地运动在冬天可以进行,同时也有温泉和山上流下的水源。当地的环境保护工作很到位,与长春市的烟雾和面罩,以及城市边缘的围墙截然相反。从北方沙漠吹来的灰无助于这个印象。 

友谊讨论会的主题是“理解,分享,和双赢。”之后是成都举行的姐妹城市研讨会。来自斐济的代表,酒店集团的总经理,讨论了维持型和旅游业的增长。他表示自从新西兰和澳洲不再‘搭理’斐济,斐济转向了中国,获得了多数和约的好处。对中国来说,提供的经济援助帮助中国获得了太平洋地区的战略据点。另外,如中国日报所报导,中国正在利用姐妹城市关系发展自己内陆的城市。之前,只有沿海城市比较发达。四川程度与18座城市有姐妹关系,与其他36座有联系。这些城市带来了更多旅客和其他好处。

姐妹城市的代表团都有不同的目的:有些对文化有真正的兴趣;其他通过社会福利工作有联系,例如悉尼Mosman帮助中国贫困女孩获得教育的团队,或Manitoba 大学的医学研究学生交换计划。有些团想要建立政治关系。但高于一切的动机似乎是双方对经济收益的欲望。总的来说,姐妹城市研讨会的目的是吸引投资,援助和合作;很容易被视为商业手段。但友谊讨论会在另一个,更加人性化的层次努力,产生更密切的联结,分享文化,食品,思想和交谈。

在成都我们有幸见到了有1200年历史,71米高,在河边悬崖雕塑的佛像;登上了峨嵋山的965个台阶;参观了熊猫饲养中心;观看了四川歌剧(不仅是歌剧,也包含多种色彩,混合声音和大量动作,带有戏法,空中杂技,体操,影舞,和传统小品)。

我与妻子前往了金沙遗址博物馆,见到了3000年的考古挖掘地。在6000多件文物中有象牙,贝壳,玉器和金器。另外一个景点是科技博物馆,有4层楼的展示。展览之中有恐龙骨架,3个小机器人,和一个中国航天展览。

前往中国但没见到长城有些遗憾,但繁忙的10天向我们介绍了一个兴旺的文化,也认识了一批快乐,殷勤,友好的年轻向导。

 

Previous article基督城分会通讯 – 2013年2月
Next article基督城分会通讯 – 2013年3月