Home Hamilton Newsletters 汉密尔顿分会通讯 – 20...

汉密尔顿分会通讯 – 2013年3月

38

汉密尔顿分会年度野餐

时间:324日周日上午11

今年的野餐在Adam家庭的农场举行。农场在Gower  Rd,离Gordonton有3公里。Adams 农场是供应商72373。当天会有黄色气球标志。

我们会在农场家宅集合。在观看挤奶棚后会在12:45用午餐。用餐后我们可以近距离观看饲养场的牛群,以及3点的挤奶。

请带一些可以分享的食物以及餐具。如果愿意可以带一把折叠椅。农场会提供一些座位,餐桌,还有热水及微波炉。

午餐会在主房旁边进行。这里有农场很好的景色。

我们建议大家带旅游鞋和帽子及其他适合的衣物。

如同以往,我们向领事馆发出了邀请。新领事牛清报先生,妻子园军,女儿牛伊湄,文化领事龙艳平会参加这次用餐。怀卡托华人学生协会,中国学生学者协会,中国金时代协会和怀卡托中国协会的代表也会到场。我们也欢迎其他朋友。这次用餐风雨无阻,因为我们可以在遮挡下用餐。

新中友好协会汉密尔顿分会20134月会议

时间和地点:424日周三,晚730-930

地点:87 Boundary Road

名称:2012年中国‘生日’旅行 历史,庆祝,环境

主持人:Jenevere ForemanMiles Barker

概括:

2012年8-9月时,15位新中友好协会会员坐飞机,火车和巴士从新疆喀什穿过甘肃,陕西及河北抵达了北京。这次旅行庆祝了4个历史性的‘生日’:新中建交40周年(1972),新中友好协会建会60周年(1952),山丹培黎学校建校70周年(1942),和路易艾黎出生125周年(1897)。Jenevere 描述了各个庆典,包括在山丹培黎学校和北京友协;结识兰州当前的何明清学者,以及访问当年何明清工作地点宋家庄。Miles 访问3个农业合作社的经验以及整个旅途的观察让他对中国未来的自然环境有了自己的观点。

如果您可以提供或者需要搭车前往以上任何活动请联络委员会成员。

 中国新年庆祝

汉密尔顿爱心协会(观音菩萨庙)于2月17日在3 Jolly Street的地点举行了2013年新年庆典。活动包括了文化表演和素食午餐。我们的一名会员,Annette Wright 参加了这次招待活动。她说这天活动的文化演出非常的成功,为我们提供了当天的照片。           

汉密尔顿中国体育

201333009:00am – 04:00pm

地点:Porritt Stadium 

汉密尔顿中国体育节(HCSD)是由彩虹华人社区中心(RCCC)组织一年一度的活动。 此活动是汉密尔顿地区最大的体育活动之一,从2009年开始举办。活动将很多汉密尔顿地区的华人社团,组织和个人带到了一起,让大家在当天可以互相交流比赛。第一次HCSD 是2009年在Porritt Stadium 举行的大型田径活动;那次吸引了上千名当地参赛者。体育项目包括了跑步,接力跑步,跳远,拔河,儿童足球和老年游戏体育;第二和第三次则是有主题性的社区体育活动。乒乓球和足球是2010和2011年的主要运动,2012年则是触身式橄榄球,其他活动包括拔河,老年游戏体育(例如障碍赛),家长-儿童活动(例如绑腿跑步)和文化表演。HCSD 不仅是当地华人的联结,也提供了和其他民族交流的机会。在‘健康,快乐和友谊’的前提下,所有的参与者,无论民族,都可以的玩乐,交流,和开心的开怀大笑!

中国歌剧:旋律,变脸和情节:

2013年2月20日的会议。Helena的父母WANG Daizhong和 FU Huiying提供的表演和解说得到了大量观众的欢迎。传统四川歌剧的变脸比较少见;前辈高手的演出完美的展现了变脸的魅力。

观看这次会议的照片和视频请点http://youtu.be/iG6eN1KiKUk

中国歌剧的更多信息请点http://youtu.be/Kx3GN4CEom4

奥克兰副领事的更换: 

Jenevere,Miao,和Ian 被邀请参加牛清报领事在2013年3月11日举办的鸡尾酒会。此次酒会为黎永传副领事完成岗位和唐文娟副领事即将上位而举办。我们的老朋友黎先生即将退休。我们祝他与妻子有悠久和快乐的退休生活。

中国新年庆祝:

汉密尔顿华人金时代协会于2013年2月20日在Celebrating Age Centre 举行了活跃的演唱会。我们协会的会员收到了邀请,Annette Wright 为我们提供了当天表演的照片。             

 ‘中华第一吻’引起争议

近日,一座源于国家一级文物的雕塑被国内某网站选入“全国十大丑陋雕塑”候选榜单。由此引发的“中华第一吻”美丑之争更是日益激烈。“中华第一吻”究竟是传承历史文化的艺术作品,还是所谓的“拙劣丑陋“。更有专家认为,由“中华第一吻”引发的美丑之争,实则是反应出当代文化传承出现了断代现象。

此前,四川省雅安市博物馆向公众公布了“中华第一吻”雕塑原型的历史。雕塑源自一具东汉石棺棺壁上的高浮雕刻画,该石棺为国家一级文物。

很多网民为此作品鸣冤。网友“望水的鱼”认为评论“最丑”不应只看外表,更应该看到雕塑蕴含的文化。“不要随便否定这一场千年的浪漫。”

四川省工艺美术大师、雕塑家杨超则对“中华第一吻”入围“最丑”表示惊讶。在他看来,雕塑背后的浮雕图案,反映了汉代蜀人的生活方式,是当时社会生活与理想的结合,是当时背景下产生的艺术表现形式,“是值得回眸的千年一吻”。

对于“中华第一吻”引发的美丑之争,四川省社会科学院副院长李明泉认为,无论艺术的表现形式是什么,一件艺术作品更应看重的是其背后蕴藏的内涵。“这是东汉时期青年男女冲破封建禁锢的一种体现。不能凡是表现性爱、身体线条的雕塑都是丑的”。

但对于争议背后的原因,李明泉则表示,这从一定程度上反映出文化传承出现了断代的情况。“雅安是一个汉文化丰富的地方,如果民众对汉文化有了解,就不会对这座欲吻未吻的雕塑产生看法了。”李明泉说,如果民众对历史文化有一定了解,或者城市管理者在设立雕塑初期,将其历史也一同说明,美丑之争也就没有任何意义了。

“雕塑这次引起这么大的争议,也是我们工作没有到位的原因。”雅安市博物馆馆长李炳中坦言,雅安汉文化历史丰富,当地更有丰富的汉代石刻资源,但普通民众对此缺乏了解,“早期我们在宣传历史、宣传汉文化方面还有欠缺,所以产生误解也是可以理解的。”

李炳中说,在接下来很长的一段时期内,雅安博物馆将加大对当地历史文化的宣传,让更多的人,尤其是雅安本地民众,了解、熟悉、掌握城市背后的故事。 

据悉,“中华第一吻”雕塑于2005年建立。目前,雕塑已被装饰一新,再次成为雅安街头一道引人注目的文化风景线。 

阴阳的反响:

 Yao (CHEN XI Yao)在汉密尔顿花园艺术节上为我们带来了又一次的华丽演出。这次演出在完美的天气环境和地点进行,但遗憾的是爆满的人群并没有充分使用这次机会。如果我们想鼓励当地艺术家,我们则必须支持他们的演奏会 – 我并不认为任何前来的人感到了失望。请观看:http://youtu.be/FaeFF-M2DTM        

汉密尔顿灯笼节

于2013年3月2日在Garden Place举行。由SkyCity,汉密尔顿市政府和中国协会赞助,当天到场了一千多位当地居民。特殊来宾包括了总领事牛清报一家,市长Julie Hardaker,及当地国会议员。舞狮开始了晚上6-9:30不断的表演节目。我们看到了歌手演出,魔术表演,跳舞表演,武术表演,歌剧,嘻哈舞蹈等。有乐队弹奏了传统中国乐器。           

陶朗加分会年度野餐 2月24日,陶朗加分会举行了年度野餐。烧烤午餐在分会会长John Hodgson的花园内举行;从花园能看到陶朗加市广泛的风景。这次会餐来宾可以组成小型联合国会议;有意大利人,法国人,美国人与分会成员和当地华人交流。我们的Jenevere 会长参加了这次野餐。她表示:“我发现此类活动对宣传我们分会很有效。我恳求会员有机会就参加通讯内提到的活动。” 

菜单改变

中国的餐饮业对任何企业家都有吸引力。在中国,人们对西方餐的要求正在增加。外籍的餐厅拥有者很难能跟上需求的提升。中国的餐饮业每年价值有2万亿人民币($3174亿美元,2410亿欧元)西方餐饮,从美国汉堡到法国鹅肝,只占有市场的3%。但近4年来,中国首都的外国餐厅数量翻了一倍多,从2千到5千。这个趋势在全国上下都在重复,北京西方餐饮协会秘书长Xu Meng说。“近3年来,光是北京每年就有400家新的外国餐厅开业。”

中国的子女性别比例连续第4年下降

北京,3月5日。中国2012年的子女性别比被记录为117.7男对100女,维持了连续第4年下降,人民日报报导说。数据来自国家人口计划生育委员会 (NPFPC)。
将男女婴儿生存率考虑在内,正常数据应该在103-107男对100女。

2012年维持的降低反映出了中国成功控制比例不均衡的努力。2004年的最高点达到了121.2男对100女。NPFPC 表示比例的不均衡依然是个问题。
前3年的比例是:2009年119.45,2010年117.94,2011年117.78。

中国有重男轻女的传统。自80年代超声波测试在中国推广后,子女性别比一直就不均衡。中国的计划生育策划更加促进了这个问题。 

新中友好协会年度会议通知

会议将在5月26日早8:30在基督城坎特伯雷大学举行。地址是University of Canterbury,Ilam Road,Ilam,Christchurch         

汉密尔顿分会2月20日分会会议后的持职人员和委员会

我们对Meryl Lanting 和Muriel Adams 从委员会退休表示感激,也感到遗憾。

分会会长:Jenevere Foreman 和Miao FAN

副会长:Peter Vautier 和Harry van den Berg

荣誉副会长:Stan Boyle

秘书:Ian Howat

会计:Diane Lanting

委员会:Miles Barker,Helen WANG,Shihou PAN

新中协会汉密尔顿分会(怀卡托中国协会WCA – 75周年庆典和新年庆祝

这次庆祝怀卡托中国协会建会的特殊庆典在2月23日周六举行。当天有120多位来宾。正式来宾包括了即将退休的副领事黎永传,即将继位的唐文娟,奥克兰领事馆文化领事龙艳平,其他新中协会的会长,当地国会议员Tim Macindoe 和Sue Moroney,以及新中友好协会汉密尔顿分会会长Miao FAN。Harry 和Stan 与Miao会长共同代表了我们分会。

美味的宴会后有Daisy 和Martin LIM带来的现代歌舞,Chong FENG带来的吉他演奏,以及Yao (Xiyao) CHEN 弹奏古筝。很让人愉快的一个夜晚。

Previous article来自霍克斯湾分行的Dave Bromwich 成为我们新的全国总会会长
Next article汉密尔顿分会通讯2013年4月