Home Hamilton Newsletters 汉密尔顿分会2013年6月...

汉密尔顿分会2013年6月时事通讯

60

 15998-1

热烈欢迎新中友好协会全国总会长:

 15998-2星期三2013626日,傍晚7:30。地点:家长广场, 87 Boundary (前屋的休息室)

我们分会的会员们以及一些对我们协会感兴趣的朋友将有机会和我们的新任全国总会会长Dave Bromwich交流会谈。他会对协会将来如何发展发表他的看法。欢迎所有感兴趣的朋友们。我们会在主要会议前提供午饭,届时你将有机会和新会长交谈。小吃和茶水等从5:30开始,主食从6:00开始。费用是每人$10,在当晚交钱。 Diane负责餐饮,请和她联系:电话07-843 8009  或者电子邮件: dianz@xtra.co.nz, 秘书 Ian 电话 07-8559431  邮件 ian@howat.net.nz。 如你来参加我们的会议,请在周二傍晚前联系。欢迎带上你的朋友一起前来参加!


 

年中午饭宴会:

15998-3周日 721日从11.30am 2pm 家长广场, 87 Boundary Road (back room).

今年我们会有做饺子的示范,然后就是把饺子煮熟,大家一起来分享吃。我们邀请来的嘉宾客人会给我们演示几种不同饺子的做法,手把手的教你做饺子。保证你能在一个乐趣多多的活动中吃上美味的饺子。

 

 


 

参加新中友好协会代表团到云南省火把节的邀请:

15998-4云南省楚雄州政府通过我们名誉赞助人Simon Dengli 先生向我们发出了邀请:新中友好协会的会员们欢迎来到楚雄州参加火把节活动。会员们只需要支付往返昆明的机票费用,其他活动期间的餐饮,住宿和交通等的费用都由举办方楚雄州政府支付。会员们会在729日下午两点到达昆明长水国际机场,返回日期是82日中午一点。(具体详细信息请查看我们网站)。至今为止已经有两个新中友好协会会员确认参加此活动。我们邀请更多的会员来参加本次活动。如果除跟随代表团参加火把节的活动以外,你还有在中国作其他的个人旅行也是可以的。 如果你对本活动感兴趣,请尽快和Dave Bromwich联系dbchinz@xtra.co.nz 详细请查看以下链接 http://www.travelchinaguide.com/cityguides/Yunnan/chuxiong/


 

多样化中国 – 新中友好协中国项目游:探索中国大自然,文化和历史的项目游 201310

15998-5新中友好协会的“项目游”活动将带你去真正地体会领略中国自然风光的美丽和文化历史的魅力。此旅行活动还包括访问协会在中国合作支持的项目—农村合作社,和认识当地的合作伙伴。新中友好协会将为你提供一次非常难得的机会去畅游异国情调的中国。我们协会和中国结下的长达60年的友谊将带给你一个难忘的中国旅程。

中国“项目”游一向备受好评。这次活动最值得一提的是我们将会将会参观新中友好协会在中国偏远地区合作支持的农村合作。在那里你可以和我们的项目合作伙伴会面,你可以体验中国偏远地区农民的真实生活。全面周到的旅程将带给你一个前所未有的跨地域,跨文化的体验。旅程从陕西的延安出发,一路南下到广西的桂林。沿途你可以游览很多你跟普通旅行团游览不到的景点。从现代化的城市到古老的城镇,你将会深切感受到中国各民族的多样化和新旧文化的品味特点。这也将会提供给你很多的摄影机会。新中友好协会全国总会长Dave Bromwich将会担任此旅程的领导。Dave是我们协会早期旅行活动的领导,他有在中国超过20年的经验。Wang Fang将会是我们在中国的导游。她先前曾四次担任我们新中友好协会旅行团的中国导游。大家对她都一致好评,她的热情好客和幽默让我们在中国度过了愉快的旅行。

要了解更多信息,请阅读http://cn.nzchinasociety.org.nz/post/12068/ 或直接联系Dave Bromwich dbchinz@xtra.co.nz 或者致电 06 877 9930.

 


  

何明清纪念奖学金筹款晚宴:(地点:Kathleen 大堂)

 周日 552013年在香港广东餐馆举行。筹到金额$580-00。我们衷心感谢所有参加此次筹款活动的人士。

 

15998-6 

 15998-7


 

汉密尔顿黄金时代协会活动在612日举行

 地点: Age Concern Centre 时间:从早上10点到下午1点半

这是一次“庆双”活动,既是庆祝协会成立5周年纪念,同时也庆祝中国端午节日。总领事TANG Wenjuan女士和中国驻奥克兰总领馆文化领事LONG Yanping担任了该活动嘉宾。我们分会代表是Ian Howat。众会员和各方朋友以及嘉宾齐聚观看了黄金时代协会成立5年以来的社会活动视频,以及中国端午节的起源解释。除大家都踊跃发言以外,还有魔术,歌唱和舞蹈等的文化表演穿插着。所有参加人员都品尝了传统的端午节食品:粽子。我们热烈祝贺黄金时代协会在过去成立5年里取得的成就和发展,尤其是他们对汉密尔顿中国文化生活做出的贡献。

 

15998-8

 

15998-9

15998-10

15998-11

15998-12


新中友好协会年会报告:  

15998-13我们汉密尔顿分会的JenevereMerylDianeHarryYao,和 Ian 参加了524日到26日在基督城坎特伯雷大学举办的新中友好协会年度会议。

这次的会议主题是中国文化。总共有10个代表团参加会议,包括其中有4个画家,他们是来自北京人民对外友好协会代表团的。他们参加了第一部分的表演。我们观看了中国画家们现场表演的的中国传统绘画艺术,还一起参与了中国剪纸,打太极和使用筷子的活动。Ian有一份会议带有图片的宣传小册,你可以从他那里借来看如果你感兴趣的话。我们还观看了其他文化传统项目—唱歌,跳舞,诗歌朗诵等。

15998-14Yao在会议的休息,午饭和晚饭前 表演了古筝演奏。Peter Chin前达尼丁市长是会议第一个发言者。他的话题是“和中国城市结为友好城市对新西兰的重要性”。

 

Adam Lam博士,坎特伯雷孔子学院院长介绍出场。坎特伯雷孔子学院建于2009年,到现在已经发展到有三个分院中心(尼尔森,因弗卡吉尔和基督城分院。其中基督城有四个孔子学院教室)。Peter解释了友好城市如何在促进发展中国的现代化起了重要的作用。中国现在是新西兰的第二游客来源国,中国留学生是新西兰亚裔学生中最多的。Peter指出,地方纳税人通常对与居住在海外的人“有意义”的关系疑惑不解。他还和我们探讨了关于和中国城市成为友好城市对于我们新西兰的好处。达尼丁商会和上海商会的关系密切拉近了了双方之间的商业机会。在中国,最难联系上的人是上海市市长。上海市长级别等同于新西兰的总理。因为有了达尼丁上海这个链接,达尼丁市长得以和上海市长有了直接的联系。通过和Peter交流,我们知道了更多和中国城市结为友好城市的好处。我们希望Peter的演讲会谈记录都能发表在我们的网站上。

15998-15我们还有机会见了中国驻基督城总领事TAN Xiutian女士和她的先生Jayson Zhang先生。Jayson在会议上给我们介绍了他新出版的双语书《新西兰之美》。

会议发言者的演讲稿都可以从我们的网站上获取。

周六晚上我们参加了会议设在Daphne餐馆的晚宴。美味佳肴和与会员们的交流让我们有了一个愉快的晚上。非常难得的是我们的前任总会长Bill Wilmott和他的妻子Dianne Madgin也一同出席了晚宴。Bill最近身体不适,而且他们最近忙着搬进他们的新屋。BillDianne都非常高兴能有机会和一大群朋友再次相聚。

15998-16Harry Ian 周五早上从飞到基督城,周一下午飞回到汉密尔顿。他们在基督城期间去看了由于地震被破坏的建筑和街道小区等。他们首先去看了市中心。在这之前他们从电视上看到过非常多基督城震后的照片。但是他们仍然对于眼前所见感到非常震惊:市中心很多地方仍然关闭着,一部分的建筑已经被拆除,有些建筑仍然空着,有些建筑物只有靠近街道一边一边的还站立着。我们推测稍后会有新建筑建上去。 

15998-17他们是在周五的下午去的市区中心。即使是那个时段,市区心还是非常地安静和冷清。周日下午他们去了坎特伯雷博物馆的亚洲馆。

Lou Klinkhamer 带我们去参观了基督城北部海岸附近的Bexley 那里大部分房屋都已经荒置了。我们开车经过房子的时候,他们看上去没有被破坏,偶尔看到一些损坏了的窗户。整个镇冷清得像一个空城。我们难免去想:先前居住在这里的人们都去哪里了呢。

15998-18

15998-19 15998-20

15998-21

 

15998-22

 

15998-23

 


 

如果有谁需要我们去接送参加会议的,请致电委员会成员

联合会长:                 Jenevere Foreman              07-850 1312

                                          Miao FAN                          07-854 8051

副会长:                     Peter Vautier                     07-855 3922                              

                                          Harry van den Berg            028-710 2411

秘书:                        Ian Howat                         07-855 9431

会计:                        Diane Lanting                    07-843 8009

委员会:                     Miles Barker                     07-856 3778                              

                                          Helen WANG                     07-829 8449                              

                                          Shihou PAN                      021-035 6782


热烈欢迎我们的新会员:

  • Dong SU

  •  

    Lu HE

  •  

    Jia LUO

  • Erin Tipping-Clatworthy


怀托卡大学汉语角:

我们分会的执行委员会为怀托卡中国文化俱乐部授予了$350-00以弥补他们第一年举办汉语角的预算赤字。

15998-24

15998-25


寻找会员代表参加新中友好协会杰出人士与领导团活动:

新中友好协会杰出人士与领导团

我们协会被邀请派遣杰出人士和领导团参加有中国人民对外友好协会今年九月举行的活动。这次派遣代表团参加中国友协举行的活动的意义深远:进一步建立加强两国人民之间的友谊。同时还可以看到中国的特色之处,感受现代化中国的积极和正能量。今年的代表团将由来自惠灵顿分会前会长、现任全国执行委员的Bernie Richmond作为领队。

 

代表团一行10人将在921日从奥克兰出发,922日到达中国。今年代表团将会参观广州,广东省的省会城市。昆明,云南省的省会城市。以及西安,陕西省的省会城市。还有美丽的武汉城市,河北省的省会城市。代表团最后访问的城市是上海。参观完上海以后活动结束。

代表团从922日到930日总共10天在中国的行程的费用,包括交通,住宿,餐饮和观光等都会由友协赞助。代表们只需要自己出钱购买从奥克兰到广州和上海回新西兰的机票和保险,另外还有就是签证费用等。代表团成员会筹钱共同买一个礼物送给友协。总共每个代表团成员的大概费用是是每人$3,000左右。当然代表们会自己支付自己个人其他额外的费用。 

杰出人士:

社区里的领导们可以从这次的中国行活动收益。领导们是带领一个公司,一个社团,一个组织取得好成绩的领头人,他们应该有丰富的阅览,广泛的经验。无论你是教师,校长,编辑者,当地议员,社区工作者,企业人士,无论你从事哪一个行业,你都可以成为一名好的领导。

新中友好协会领导:

新中友好协会的领导是各分会的执行委员们(或者有些就是分会会员)对协会活动认真负责,对协会的未来的发展非常积极,踊跃出更多的一份力量。他们可能有些已经游历过中国,有些或者还没有这样的机会,但能抓住这次机会去参加本活动,一定能够从中受益。我们鼓励更多的新鲜血液来参加我们的活动。这次活动的选取原则并不是以工作优秀奖励原则选取。

提名表格和详细信息可以在分会秘书Ian Howat处获取。

请注意申请截止日期是712日,2013年。


WCA 女子组会议

周六713日 从下午1:30开始,地点是怀托卡中国社区中心。45 Lewis Street, Glenview。

David Wong Hop发表关于 “中国人民在奥克兰的历史” 的演讲,内容包括:

  • 殖民地奥克兰 1850-1920
  • 最先来到奥克兰的中国人:CHANG Ah-Gow, 8’9”
  • 200个苦力工到达奥克兰,在去达尼丁的路上
  • 鸦片的广泛使用
  • 奥克兰的第一个市场区域—贸易商和进口商
  • 对中国增收的税,例如人头税,大米税和鸦片税等
  • 中国社区的建立– 家庭活动以及他们在奥克兰的商业运作等
  • 发表中国市民以及他们在奥克兰的活动等的报刊
  • 中国家庭的地位
  • Ah Chee对马术,赛车的兴趣
  • 人口普查信息,例如中国男人和中国女人的数量
  • 把骨头运回中国—由此而凑的资金
  • 中国城的生意和警察的搜捕
  • Donn牧师访问奥克兰
  • 中国人在奥克兰的园艺市场,水果店和洗衣店等
  • 婚姻,跨国婚姻,离婚,谋杀等

演讲大概持续60-80分钟,然后是提问时间和下午茶。欢迎所有人来参加我们的会议– 非WCA会员请捐金币。                    

 

可以致电 Helen 协助 餐饮,或者电邮Isabel limmy65@xtra.co.nz 或者 Janet janet@dynamicoutcomes.org.nz

 

 

会议大概啊下午4点结束。


 

 

又到了交会费的时候了。如果你还没有交的话,还可以补交…

15998-26

 

                                                                                                                                                   

 

 

Previous article步行俱乐部的尼泊尔项目
Next article基督城分会2013年5月时事通讯