Home News and Events - What's New 面向未来的中新关系—中国全...

面向未来的中新关系—中国全面深化改革对新西兰意味着什么

63

 

王鲁彤大使上任以来的首次重要专题演讲 图片来源http://www.victoria.ac.nz/chinaresearchcentre/
王鲁彤大使上任以来的首次重要专题演讲
图片来源http://www.victoria.ac.nz/chinaresearchcentre/

中国驻新西兰大使王鲁彤大使最近(2014年4月11日)在惠灵顿维多利亚大学发表了专题演讲

应新西兰当代中国研究中心和国际事务学会邀请,王大使就中国的发展及其对新西兰的重要意义为主题,在维多利亚大学发表专题演讲。这是王大使上任以来的首次重要专题演讲。王大使首先对于先前一直没有发表演讲表示歉意,他并且引用了中国的老话“没有调查就没有发言权”,这意味着他只有在深入全面的了解﹑学习了新西兰这个国家以及其和中国的关系以后,他才会作为中国的大使,履行自己的职责去发表评论。

王大使认为中国和新西兰两国发展合作的基础打得很好,并且两国关系健康稳定发展起来。自从5个月前王大使上任以来,他已经和众多新西兰内阁部长,国会议员和商界领袖等见面会谈。并且还接受了新西兰先驱报的采访。王大使还指出说,他打算访问更多新西兰的城市,和更多不同行业的新西兰人互动,并向他们学习。现在为止,王大使已经拜访了奥克兰,坎特伯雷和达尼丁等城市地区。王大使深切地感觉到中新关系健康紧密发展给两国民众带来了实实在在的利益。

王大使陪同新西兰总理John Key第四次拜访了中国—这次的访问备受关注。王大使认为新西兰总理成功访华对于双边关系发展具有重要意义。这次访问是在两个会话(中国共产党和中国人民政治协商会议)结束后进行,而且是在中国就全面深化改革做出具体部署﹑中新关系进入关键阶段﹑两国国际日程繁忙的大背景下进行的。新西兰总理John Key还成为了第一个拜访新一任中国领导人的外国领导。

王大使说,从2013年以后,中国一跃成为了新西兰最大贸易伙伴,中新双方新的目标正在建立起来,以确保两国经济贸易关系﹑食品安全﹑特定领域的经济合作关系和睦健康的稳定的发展。  John Key 总理和中国国家主席习近平及其他国家领导人一起出席了第三次核安全峰会。中国将主办亚洲相互协作与信任措施会议亚太经济合作组织。2014年11月在澳洲举行的 G20国集团 国际经济合作论坛将使新西兰获得一次难得的机会参加该活动。John Key总理还和中国国家主席习近平一起出席了一个私人晚宴。这是近20年来两国领导人第一次出席私人晚宴。  王大使赞同新西兰先驱报商业版编辑 Fran O’Sullivan的见解:“习主席的晚宴邀请是中国把新西兰视为大家庭的成员之一,而不仅仅是贸易伙伴的标志。”

新西兰元成为第六个与人民币直接交易的币种— 这是继中国和新西兰签署自由贸易协定以来的一个新的议程的开始,为两国之间的投资和金融合作开启了新的篇章。

王大使还指出,中国的高速发展直接得益于中国30多年以来的改革开放政策和中国共产党带领着中国人民孜孜不倦地追求中国现代化与和平发展的新路线。这不仅仅受益于中国人民,也受益于全世界人民。中国改革进入提质增效的时期。但是,中国国家新任主席习近平指出说“好吃的肉都吃掉了,剩下的是难啃的硬骨头。”

去年11月,中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议做出全面深化改革的决定,广泛吸引国际社会的关注。这次中央委员会议比以往的会议更吸引新西兰人的关注。大家所共同关注的关于阻碍中国经济和社会发展的紧迫首要问题,这也是广大中国人民关心的问题。解决这些问题必须要公平公正公开的政策。首要解决的前提问题是居住在城市里的1亿多人的户籍问题。城镇化涉及到20多个城市群、18多个地级市、1万多的小城镇。促进城镇化规划的三大措施:

  • 解决居住在城市的1亿多农民工的户籍问题
  • 解决城镇居民居住问题,重建修建破旧城市地区
  • 指导中西部偏远地区1亿多农民实现城镇化

以上措施将大大促进这些地区的经济发展和加快城镇化的转型。.

另外一点非常重要的是尊重大自然。雾霾已经成为中国面临的严峻的环境问题之一。中国政府正在制定政策削减二氧化硫和化学需氧量的排放量,使其排放量减少2%。这一系列政策措施将要求控制污染排放,改变能源的生产和消费方式,增强企业和民众保护环境生态保护与发展的观念等。环境保护除了政府制定硬性策略监督以外,还需要全民众的参与。

还有一个非常重要的目标是中国对外开放。中国对全世界开放,可以让全世界人民监督其发展,确保其在高标准下健康稳定发展。中国对外打开更宽大的窗口,欢迎更多的外资投资,对外提供更多的服务行业,为外企公司提供一个公平竞争的经济环境,使中国始终成为外商投资的首选。地区政府可以直接审查﹑批准﹑管理和改革外资投资。

王大使最后提到新西兰和中国需要达成一个重要的目标共识:认同和理解相互的文化,核心利益和首要任务。这包括两国在农业﹑畜牧业﹑科技和环保等方面的投资。王大使希望新西兰继续实行其食品安全政策,保障中国消费者的权益。王大使最后呼吁新西兰在与中国合作的同时,不应该仅仅把中国看为一个整体,而是着眼于与中国各省份和城市的贸易发展,密切与中国地方和人文交流等。

王大使希望中国和新西兰双方能深化两国关系,两国人民相知相亲的纽带愈发紧密,双边关系未来发展再上新台阶。王大使引用了诗意的表达:“一个作曲家不能只以一个音符去创作出一首动听的歌曲,正如一个画家不能仅以一种颜色绘画出一道美丽的风景。”

“我衷心地希望我们两国共同重点发展两国的友好关系,两国牢牢把握住双边关系发展的大局,为双边关系进一步巩固政治互信,推动经贸合作,为两国的共同利益做出贡献。

演讲结束后,王大使还借此机会宣布了维多利亚大学两位获得了大使奖学金的名单,他们稍后将会到中国求学。王大使随后回答了到场记者和观众的提问。.

这次专题演讲由新西兰当代中国研究中心和国际事务所学会联合在惠灵顿维多利亚大学举行。惠灵顿维多利亚大学副校长 Neil Quigley在会议上致谢欢迎辞,当代中国研究中心代主任Peter Harris致答谢辞。

王鲁彤大使演讲全篇请点击 这里

 

Teri France, 20144

 

 

 

 

 

Previous article中国人在新西兰的历史故事 – Helen Wong & Bill Willmott
Next article来自中国国家博物馆两个非同凡响的展览