Home Wellington Newsletters 新中友好协会惠灵顿分会20...

新中友好协会惠灵顿分会2014 年7月时事通讯

66

下次分会会
2014年7月20日星期日 下午 2.30
艺术家John Lake 将会给我介绍中国朋克文化,以及他在中国北京的生活经历等

17153-12013年,惠灵顿摄影家John Lake 获得了由新西兰亚洲基金会和惠灵顿市政府联合举办的亚洲驻地交流项目基金赞助,去到了中国进行学习交换。John 在中国得以进一步学习到朋克文化在中国的发展,并且把中国的朋克文化和新西兰的朋克文化做了对比。在北京停留的3个月里,John 致力于Up The Punks 这个项目上。这个项目着重于寻找朋克文化在两国之间的相似之处和不同之处,以及如何通过传统方法和现代多媒体技术来使朋克文化再繁盛起来等。

17153-2周日的会议上,John 将会和大家一起分享他在北京的生活经历和他项目的成果。他还会给大家讲述他在中国参加的各种活动和节目等。从中国回来以后,John就积极筹备他在惠灵顿的Up The Punks的展览活动。通过这次的交换活动,John觉得自己可以更好地了解到更多真正的中国艺术文化。我们非常期待John的到来。

 

Connolly 大堂, Guildford Terrace, off Hill Street, Thorndon, Wellington (请查看上面的地图)
(停车点在大堂的后傍边,在Guildford Tce 上)
紧接着会有茶水供应给大家。 金色钱币自愿捐款。

17153-3

2014年下半年分会会议安排
我们已经把今年后面每月的分会会议都订在 Connolly大堂召开。会议举行的时间有:8月 20日,9月17人,10月15日和11月19日。

 

这个月接下来的活动
一直持续到7月26日         中西方文化荟萃艺术了, St James Theatre
7月11日, 傍晚6-8.30    新中友好协会未来小组智力竞赛之夜
7月24日, 傍晚7.15     中国电影: 烟花三月, 101 Wakefield St
7月26日, 下午3.15      汉语角, 20 Kelburn Parade
7月27日, 傍晚8.15     白日焰火 (2014), 国际电影节, Paramount Cinema

 

上次会议报告 (来自Kirk McDowall)

17153-42014年6月22日,新中友好协会惠灵顿分会热情迎来了John McKinnon到来参加我们的分会会议。 John 是目前新西兰亚洲基金会的行政总裁,同时还是前新西兰驻中国大使。惠灵顿分会会长 Michael Powles 代表会员感谢John带给了大家一场精彩的演讲。
John 给我们简单介绍了新西兰亚洲基金会。新西兰亚洲基金会成立于1994年,是一个非营利、与多家其他组织机构合作一起、专注于与亚洲国家、尤其是与中国的合作的国际机构。新西兰亚洲基金会致力于四项关键工作:帮助社会公众提高公众意识和自身认识;在境外设立机构;帮助当地学校提高教学、教育质量。这些举措和项目打破了原来新西兰和亚洲国家之间的原有的定型合作,从而使得新西兰和亚洲国家有了跟多的交流和合作机会,使双方的了解得到了更大的促进和加强。

基金会一直从事的活动项目有: 组织在奥克兰和基督城每年一度的元宵灯笼节日,使得更多的新西兰群众可以更深入地了解到中国元宵节和灯笼的历史文化等。在元宵灯笼节活动上,基金会在2011年还专门请来了中国著名民谣乐队艾斯卡尔与灰狼乐队到来新西兰表演。 在2014年的灯笼节生则是请来了中国著名的流行摇滚乐队唐朝到来表演。2014年是新西兰亚洲基金会成立20周年,基金会将会在7月21 -22日在基督城举办周年庆祝大会。届时,中国人民对外友好协会会长李小林将会出席参加该庆祝活动。
John McKinnon 也给我们讨论了新西兰和中国之间交流学习的重要性。两国之间通过交流可以增强相互的理解和认识。自从2002年以来,新西兰亚洲基金会就开始了和上海日报社开始了一系列的交流互换活动,包括互相派送两国之间的记者到中国和新西兰工作等。基金会还联合惠灵市政府联合举办亚洲驻地交流项目,在两国之间互派艺术家进行学习交流。2013年,惠灵顿摄影师John Lake 被选上参加这个交流项目。在下一期的分会会议上,John将会到来参加我们的会议,给我们讲述一下他在中国的生活交流经验。
新西兰亚洲基金会注重在新西兰学校提高教育质量和文化意识。他们大力支持孔子学院派送汉语助教到新西兰学校帮助汉语教学工作。这样的活动将大大提高汉语教学质量,而且可以提高汉语学习者,尤其是小学生汉语学习者的积极性。另外,他们还将派送中学各部门的负责人到上海参加上海论坛活动。这些教师们将会在上海学习中国的文化,帮助提高他们的教学水平。
大家向John 提了一些问题,包括如何借助媒体力量在两国之间促进交流活动,新西兰亚洲基金会的广泛的校友网群及其的广泛的影响力等。John 认为很难清楚知道像新西兰亚洲基金会和新中友好协会有多大的影响力,但是我们都样具有很广泛的会员。新西兰亚洲基金协会将会和新中友好协会一样,在对于提高新西兰和中国两国之间的的共识和理解等方面将会发挥着关键的作用。John最后非常感谢协会能邀请他到来演讲。

 

新中友好协会中国艺术之旅 2014年10月

17153-5这次的中国艺术之旅将会吸引艺术家们以及那些对中国文化和中国传统艺术感兴趣的人士。本次活动将能带领大家更深入地了解绘画、书法、戏曲、建筑和传统园林设计等各种中国艺术。
这次艺术之旅完全非商业化,游览的地方城市包括北京、西安、上海和苏州等。这次的中国艺术之旅还会带大家到具有标志性意义的历史旅游景点参观:北京的长城﹑中国中央电视台大楼和奥运鸟巢等;上海的获得国家奖项的建筑楼﹑外滩和旧法租界等;西安的兵马俑;苏州的经典园林。如需获取更多活动相关信息,请点击以下链接nzchinasociety.org.nz/16098/nzcfs-china-arts-tour-october-2014/

 

一站新闻旺阿努伊分会会长Dave Feickert去世

17153-6刚从全国会长 Dave Bromwich 发来的消息中获知:
很遗憾地告知大家,旺阿努伊分会会长Dave Feickert 于7月2日去世。 Dave是我们新中友好协会的大力支持者,他是一位中国人民的伟大朋友。 我们都将怀念这位老朋友,他乐观的处事态度,美好的心灵和勇气。

新中友好协会未来小组
新西兰中国关系促进委员会未来领袖
6月18日,Jack Irvine参加了新西兰中国关系促进委员会举办的未来领袖会议。 参加这次活动的都是新西兰中国关系促进委员会、新西兰亚洲基金会和新西兰中国商会贸易协会的年轻会员们。会议的主要目的是使这些协会的年轻会员们加强联系,增进友谊,并且成立一个专门为新西兰中国关系促进委员会出谋策略的年轻小组。这些年轻人们同时还会加入到新中友好协会的青年小组活动里,推动新西兰和中国更密切的联系。
新中友好协会青年网站
新中友好协会专门设立给青年会员的青年网站已经建立起来。 你可以通过此查看该网站www.nzcfsyouth.org。 青年网站上有很多是来自协会的会员们对于自身对新西兰和中国的真切感受, 还有已经其他各方面关于两国的青年们的新闻和活动等。青年网站将和协会的主网站一起运行。 如果你想在青年网站上登出你的文章,你可以联系Faye 或者 Kirk(nzcfs.wgtn@gmail.com)。别忘了登录我们协会分会的脸谱主页去查看更多关于我们协会的消息www.facebook.com/NZCFSWellington
未来小组的活动

新中友好协会青年小组们将会在不久的将来开展一系列的活动。活动将会包括参加国际电影节,组织中国菜烹饪班,举办汉语知识竞赛之夜,聚餐和饮茶活动等。 我们稍后将会把活动的详细刊登出来。如果你对这些活动有兴趣的话,请联系Faye 或者Kirk 。

CHINESE FILM 中国电影 – 2014年7月 24日星期四傍晚 7.15

17153-7放映地点:惠灵顿市议会会议室1,101 Wakefield Street。金色硬币捐款。 感谢惠灵顿维多利亚大学孔子学院的赞助。

烟花三月Flowery March (95 分钟片长, 2006)
导演: 曾晓欣 Zeng Xiaoxin 主演: 刘涛Tao Liu, 张洪睿Zhang Hongrui,楚轶男Chu Yinan
本片被列为中国十大美食电影之一。 《烟花三月》这部电影讲述的是一个现代故事发生在一家在扬州市著名百年老字号餐馆 – “烟雨楼”的事情。 “烟雨楼” 正为扬州厨界每年一届的盛事“名楼会”做着有条不紊的准备工作。 老板徐叔的心里可谓喜忧叁半。喜的是,孙女徐丽婕从美国学成归来;忧的是,自己颇为自己颇为看重的菜头沈飞虽聪明灵巧,却不务正业,每日不在后厨正经侍弄厨艺,竟以街头炸臭豆腐为乐。在烹饪比赛中,来自北京大唐餐饮有限公司的蒋山,击败了其他三个著名的厨师。

MANDARIN CORNER 汉语角 每星期六下午的3.15 – 4.30

 

活动地址是维多利亚大学的研讨教室( 20 Kelburn Parade)。

汉语角活动由孔子学院的汉语助教小组成员们主持安排。新中友好协会惠灵顿分会和新西兰汉语语言协会一如既往地支持和推广汉语角活动。如果你想提高你的汉语水平,或者有兴趣和曾经在中国住过的人交谈,又或者想和大家一起分享你在中国的经历,请不要犹豫,汉语角绝对是一个值得参加的活动。如需了解更多信息,请电邮Cici(孔璟瑗)Jingyuan.Kong@vuw.ac.nz 欢迎大家!
另外:汉语角活动有小吃和饮料提供。

温馨提醒会员会费续费

2014年会员会费已经到期缴纳了。我们会努力与尚未续交会费的会员们联系。

新会员 – 新中友好协会惠灵顿分会热烈欢迎新会员 Yumei Li,Yunlong Shi,Chen Yining 和 Wei 如家到我们的协会。

 

东西方文化荟萃: 一场艺术文化交流展

17153-9两名著名的艺术家在惠灵顿的艺术展。在荷兰出生的新西兰画家Gerda Leenards和中国画家Yang Songge 将会在St James Theatre 一起展览他们的展览作品,这场展览将名为:东西方文化荟萃展。展览将会展出Yang Songge 一系列的中国画集,包括他在2013年9月受新中友好协会邀请到来新西兰所作的新西兰风景的风景画等。
Yang Songge 画家从新西兰北岛走到南岛,一共在新西兰停留了一个多月时间。在这段时间里,他完成了数百幅草图。6个月之后,他再次来到新西兰,倾注他的努力重新工作在他上次完成的草图。最后完成了60幅描绘新西兰美丽的自然风光画。

Gerda Leenards 来自惠灵顿,他出生在荷兰。自1982年起,他已经在新西兰甚至全世界举行他的作品展览。Gerda的作品包括有爱尔兰的群岛和峡湾,荷兰的瓦尔河,惠灵顿的山头以及中国南部的漓江等。 Gerda的画让我们真正地感受到了大自然的美丽风光

以上这两位艺术家的展览将会在St James Theatre 举行,时间是6月27日到7月26日。

ISOBEL THOMPSON: 一位新西兰传奇女性的逝世

17153-10新中友好协会奥克兰分会的会员们参加 了 Isobel Thompson的追思会。 Isobel于女皇的生日周末逝世, 享年94岁 。有Isobel的追思会的信息,请查看以下链接nzchinasociety.org.nz/16784/obituary-of-isobel-easton-thompson-18-march-1921-2-june-2014/.1947年 至 1950年, Isobel被新西兰海外服务团派遣到中国从事医疗护理及培训工作 。她对中国人民的贡献和友好情谊,受到中国福利基金会主席宋庆龄的高度评价。
新西兰广播电台的Lynda Chanwe-Earle播放了一个关于Isobel的题为 “一个新西兰传奇女性的逝世“的广播节目,你可以点击以下链接来收听www.radionz.co.nz/national/programmes/nz-society/20140625。Isobel是中国人民的好朋友,不仅仅是她对中国人民的的帮助,更是她一直以来对中国人民的伟大的爱和她对中国的理解。2012年, 在庆祝新中友好协会成立60周年之际,全国政协副主席廖晖代表中国政府和人民表达了对 Isobel的感谢和祝愿。  

 

新西兰画家参加上海国际项目

17153-12获奖小说家和诗人Alison Wong 被选为第一个与中国交换的新西兰作家,她将会在9月份作为新西兰第一个作家到上海参加久负盛名的上海国际作家交换活动。这个活动由上海作家协会举办,活动每年都从世界各国抽选出8名作家到上海进行学术写作交流活动。活动给每位作家提供行程机票费用、在上海的住宿、交通等费用,使得每一位作家都有机会亲身体验上海,这个中国最大、最繁荣的城市。
Alison 新西兰著名的作家,她的作品获得过很多奖项,包括获得了 2012年新西兰邮政图书奖、Earth Turns Silver等。这次的上海国际作家交流活动也是上海作家协会、新中友好协会、Michael King 作家中心、上海友谊对外友好协会的交流活动的一部分。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Previous article达尼丁分会2014年6月时事通讯
Next articleEdgar Snow 在工合