文章发表时间: 2014年8月5日
我们新中友好协会一直致力于为新西兰和中国两国人民提供机会去更多、更好地相互了解、相互学习。这次先驱报经济编辑获得了新西兰中国媒体奖的一事，让我们非常的骄傲和自豪。我们将会继续努力，为新中两国人民的友谊做出更多的贡献。
Liam Dann, 新西兰先驱报经济编辑, 最近获得了首届新西兰中国媒体奖。该奖项由新西兰-中国关系促进委员会主办，旨在认可和鼓励关于新中关系的优秀报道，从而增加新西兰民众对于中国的了解。作为得奖者，Liam 稍后将会前往中国，就中国的金融体系进行报道，包括如股票市场、房地产市场和货币政策等。
Liam Dann 去年参加了由新中友好协会Simon 邓里基金赞助的新西兰新闻传媒团游中国的活动。Liam 采访了中国牧业和奶制品业等，在他后来写的报道里，他提到“这次的采访能让我有机会接触到中国经济的高层，增加了我对中国文化、经济、官方政策等的认识。所有这些对于我目前的写作非常重要。新西兰人民关注中国目前正在发生的事对新西兰有什么影响，而不是我们卖给了中国什么。”
你可以点击这里阅读新西兰先驱报对于中国媒体奖的全篇报道。
Liam的另外两个同事并列获得了亚军，中文先驱报的 Connie Zhang 和新西兰电台的Gill Higgins 一起获得了“高度赞扬奖”。
新西兰-中国关系促进委员会对于此的报道: http://nzchinacouncil.com/new-zealand-china-media-award-winner-announced/
中文先驱报对于此的报道: http://www.chnet.co.nz/Html/2014-8-5/News_85777.Html
Teri France, 2014年8月
