Home News and Events - What's New 一位在第一次世界大战澳新军...

一位在第一次世界大战澳新军团的中国新西兰士兵

81
Herbert Stanley Sing, 一名中国新西兰士兵,死于1916年的战场前线上.  照片版权: 新西兰先驱报
Herbert Stanley Sing, 一名中国新西兰士兵,死于1916年的战场前线上. 照片版权: 新西兰先驱报

正在进行的竞选活动上,各党派对于中国移民意见都表现出了不同程度的轻视态度。讽刺的是,正是这些被歧视的中国移民们代表新西兰人参加第一次世界大战。

最近发表在新西兰先驱报的一篇文章里,是专门为纪念第一次世界大战死去的士兵而发表的。文章报道了其中一个中国籍新西兰士兵被授予了杰出行为勋章的故事。

这位士兵的名叫Herbert Stanley Sing,他是家里的四个兄弟之一。Sing和其他的大约150个中国籍新西士兵代表新西兰加入到来了第一次世界大战的战场上。Sing 在Gallipoli战场上胜利归来,但是在1916年7月的西线战场上,Sing 和其他士兵收到了敌人的炮弹雨点般的轰炸,他也牺牲在这个战场上。他的哥哥Albert,当时也在附近的一个沟渠里。他回忆说,晚上10点多,敌军就开始了炮弹猛烈的攻击,一直持续了4个多小时。

非常不幸,Herbert 并没有亲自获得他的杰出行为勋章,因为他在战场上的战争记录被遗漏了。在他牺牲之后,他的妈妈替他接受了the Dead Man’s Penny 勋章。

点击以下链接可以获取 Herbert的故事: http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=11309675

感谢旺阿努伊分会的Jan McLeod 和我们分享关于这个士兵的故事。Jan是从新西兰中国华人协会旺阿努伊分会的 Eileen Ng获知这个故事的。

Teri France

 

 

 

 

 

 

 

Previous article呼吁大家踊跃申请“2014/15年 Simon 邓里基金”项目
Next article来到山丹的第一周 – Jane Furkert (2014年9月)