Home Wellington Newsletters 新中友好协会惠灵顿分会20...

新中友好协会惠灵顿分会2014年10月时事通讯

53

发表时间: 2014年10月9日

下期分会会议
星期三,2014年10月15日 傍晚5.45

17636-1Adrian Macey 将会来到我们分会给我们就《气候变化: 中国能否拯救地球?》为主题发表演讲。

Adrian Macey 博士是新西兰第一位气候变化大使 (2006年-2010年) ,他主要负责国际气候变化谈判,协调国际政策和国内保护环境等政策实行等。在2010年6月,他被选举为气候变化框架公约京都议定书谈判的副主席,并且在2010年当选为谈判主席。Adrian 同时还是新西兰气候变化研究所维多利亚大学的兼职教授。
Adrian的职业生涯包括有:就职于新西兰外交部-新西兰驻法国大使、驻阿尔巴尼亚大使、驻泰国(柬埔寨,老挝和缅甸)大使,以及经济合作与发展组织新西兰代表等。Adrian 有着丰富的国际贸易谈判经验,他曾经多次参加关贸总协定和世界贸易组织的谈判。Adrian在多个重要的国际争端仲裁小组里面当裁决成员,最近他还曾参与了“美国诉中国知识产权保护与执法案”的仲裁。

 

Connolly 大堂, Guildford Terrace, off Hill Street, Thorndon 惠灵顿 (请查看以上地图) (停车点在大堂的后傍边,在Guildford Tce 上)
会议开始前,我们会有由Fujiyama Café提供的中式自助餐供应给大家,每人费用$12, 请入场前付钱。会议将会在7点钟开始。如果你迟来的话,请提前告知分会秘书。

17636-2
今年分会的最后一次会议

今年分会的最后一期会议将在11月19日举行,地点 Connolly 大堂。
这个月接下来的活动
8月15日- 10月31日 惠灵顿维多利亚大学孔子学院举办的艺术收藏展览 地点:Kelburn校区主图书馆3楼
10月13日    蒋婆婆的最后时光的放映,地点:Paramount Cinema,时间傍晚6:15
10月18日    汉语角活动重新开展 每周六的下午3.15 – 4.30
10月18日    巫娜古琴演奏,地点:Adam 演播厅(免费入场)
10月22日    高山流水音乐剧 – High Mountain Flowing Water,地点 NZSM Concert Hall, Mt Cook campus。门票: $20/$10(从Eventfinda上购买);$30/$15 (现场购买)
10月23日    汉语电影放映:《台北飘雪:, 惠灵顿市议会会议室 1,101 Wakefield Street.
温馨提醒会员会费续费
2014年会员会费续费已经到期了,请会员们续费。我们会努力与尚未续交会费的会员们联系。

 

上期会员报告(来自Kirk McDowall)
17636-3上期新中友好协会惠灵顿分会会议在2014年9月17日举行,我们邀请到了市议员Jo Coughlan 到来参加我们的会议并且发表演讲。Jo的演讲内容是就她对新西兰和中国建立友谊关系的看法观点,她在过去5年里是Silvereye Communications的负责人。因为工作的原因,使Jo有机会和新西兰甚至全世界范围的很多国家公共部门和打交道。从2007年开始,Jo 已经是连续第三次担任惠灵顿市议员了。
Jo 在她的演讲里强调了她和中国之间的紧密联系。她曾经作为领队带领商业代表团到中国参加可持续发展和农业等项目,她也还作为工作人员协调和组织新西兰总理和中国政府官员之间的会议会面等。Jo长大于坎特伯雷中部地区,那个时候她和中国一点联系都没有。一直到1999年,Jo作为Don McKinnon的新闻秘书参加了在奥克兰举行的APEC峰会会议,她才第一次和中国的相关官方人员见过面。8年之后,她作为一名旅客到了中国游览,深入地探索了这个亚洲大国,并且意识到新西兰与中国加强联系,发展友谊、经济的机遇和重要性。
通过改善和加强两国之间友谊和关系的同时,更是可以为两国国家的人民提供更多的机遇,为两国的公司企业提供更多经济的合作与来往。Jo认为两国之间的市长代表团相互拜访是一个非常好的合作渠道。两国之间的政府官员相互拜访,见面会谈相关领域的重要事件,这样可以更好地建立起友谊与合作,相互获利,相互促进发展。
1987年,前惠灵顿市长James Belich 和当时的厦门市市长签订了姐妹城市的合作协议。开始了两市之间友谊发展的开始。惠灵顿市长 Celia Wade-Brown 和Jo Coughlan 在2011年带领由31名成员组成的代表团一起去到中国的北京、天津、厦门、广州和香港参观访问。那次代表团为期10天的行程安排得紧凑,也是取得了非常卓越的成果。
2014年5月,Celia 和 Jo 再一次带领代表团到中国的各大城市拜访参观。参加这次代表团的成员有商业和教育机构的代表等。此行的目的主要是巩固现有的和在中国的合作伙伴的关系,并且希望能够和更多新的部门建立起联系,从而促进、开拓更多经济上的往来。还有一个最大的目的是教育方面的发展互动。惠灵顿现有非常多的国际留学生,其中中国国际留学生到惠灵顿学习的人数逐年增长。2013年,代表他们通过在和中国的联系,帮助了1000多名中国留学生来到惠灵顿学习。

新西兰和中国之间的经济、贸易、教育等往来越来越频繁。1999年,大约有2万中国游客来到新西兰旅行,到2013年,这个数字增长到了23万,并且预计在2017年中国到访新西兰的游客将会达到45万。
两国之间的官方人员、商界精英、教育人士之间的互动往来必然促使两国之间更多的文化、经济和教育的来往。新西兰也知道中国这个巨大的市场有着巨大的潜力。现在新西兰和中国之间相互合作的业务的公司包括惠灵顿机场,Yoobee 设计学校,新西兰邮局等。新西兰将会继续保持和中国之间的联系,努力促进更多的发展与合作。同时,这些市长代表团活动也将会更进一步地发展起其联系两国桥梁的作用。
Jo演讲结束后,大家还向她提问了关于中文语言周的问题(Jo是新西兰中文周信托基金的信托管人之一)。新西兰中文周活动得到了由新西兰政府,亚洲新西兰基金,中国驻新西兰大使馆以及新西兰很多地方组织结构的大力支持和赞助。明年的中文周活动将会在9月8日-14日举行。
中国新西兰教育信托基金HOMESTAY
中国新西兰教育信托基金正在组织一个活动:将从中国派出3名资深早教教师到新西兰进行8周的学习活动。现在基金小组正在安排活动的详细,包括给这3名教师安排住宿的家庭(有偿)。希望有意提供住宿的惠灵顿家庭和我们联系。活动时间是10月25日到11月22日。
这3名中国早教教师将会被安排在Karori的Sunshine Kindergarten,PikiPiko (Clyde Quay) Kindergarten 和Hataitai Kindergarten进行交流学习。每周的周一到周四他们都会在幼儿园里面和教师、学生们一起,周五他们将会参加由中国新西兰教育信托基金安排的其他教育活动安排。如果你有兴趣为这些中国教师提供住宿的话,请联系Doreen Launder delaunder@xtra.co.nz 
协会会长关于在中国9月份的活动报告
全国会长Dave Bromwich带领的杰出人士与领导团活动去到了贵阳参加由中国友协举行的友谊论坛活动。该活动从9月1日-5日举行,在会议的第一天里,我们新西兰的代表团和来自澳大利亚、美国、加拿大以及其他大洋洲的代表们一起纷纷发言。友谊论坛活动结束后,我们代表团一行从贵阳飞到上海,在上海的青浦区参加了揭幕路易艾黎半身雕像仪式。这个活动由上海工业合作社组织。更多详情请查看全国会长Dave的报告:http://nzchinasociety.org.nz/17816/presidents-report-on-september-activity-in-china-2014/ 

 

2015 年新中友好协会周年大会会议
17636-42015年新中友好协会周年大会将由尼尔森分会于2015年5月22日-24日主办。这次大会的主题是有办法 YO BANFA: There is a way!”。主题的构想来源于路易艾黎的一本书的书名。各分会和执行委员们将会需要为此次大会的召开做好准备工作,并且以大会的主题“有办法”来介绍协会是如何使用各种“办法”来开展各项活动的。请留意稍后我们更多关于此次会议召开的详情。
MANDARIN CORNER 汉语角  每星期的周六下午 3.15-4.30, 活动将于10月18日重新开展

 

MANDARIN CORNER 汉语角  每星期的周六下午 3.15-4.30, 活动将于10月18日重新开展

维多利亚大学研讨室 20 Kelburn Parade。
1995年新中友好协会设立了汉语角(惠灵顿)活动。每周定期开展的汉语角活动,目的在于使学习汉语的学生可以有机会和汉语母语者对话,在轻松友好的文化活动氛围中提高汉语水平。现在的汉语角活动由孔子学院的汉语助教小组成员组织安排。欢迎你加入到汉语角活动当中,提高你的汉语水平,和大家一起分享你的汉语学习经验等。活动将会有小吃和茶水供应。详细的信息请联系Jingyuan(孔璟瑗)电邮Jingyuan.Kong@vuw.ac.nz 

近期因为学校假期的原因,汉语角活动将于10月18日重新开展。

17636-5

“王朝” – HAN XU 和 “动物园” – WONG HUNG-FEI 展览 – 8月15日- 10月31日
17636-6由维多利亚大学孔子学院主办的“王朝”和“动物园”新型艺术展览在Kelburn 校区的主图书馆3楼展出。该艺术展览展现出中国当代艺术家通过视觉艺术创造性地展示了中国丰富的艺术文化、历史和社会等。这两个展览里有现代化的摄影照片展览以及传统的中国水墨山水画等。

Han Xu的作品对准了北京,这个他成长的城市,同时也是中国的古老的首都城市之一。他拍摄的照片对非常具有北京代表性,他的一系列作品里有他从1995年到2000年里的连续拍摄关于北京的作品。从这些摄影作品里面可以见证到中国经济的迅速崛起和飞速发展。
Wong Hung-fei的作品是他在青岛动物园拍摄的一系列作品。Wong 的作画非常简洁,而且他的作品都非常地形象逼真,富有生命力。他另外的以香港地貌为题材的作品更是很好地展示了深厚的专业绘画知识以及他丰富的想象力。

 

蒋婆婆的最后时光 – 星期一 10月13日,傍晚 6.15
青年导演于迅的记录片作品《蒋婆婆的最后时光》的放映。这部影片讲述了中国西南地区的一个有着两千多年历史的城市-江堰市平常老百姓们的生活。都江堰是被联合国科教文组织录入的唯一世界古代水利工程。影片主要围绕蒋婆婆一家和其他的老街坊们的故事。蒋婆婆是她身边的一大群中国城市中产阶级的缩影。在她中风以后,她的健康越来越差,在人世间的时日已经不多。纪录片里面有好几段关于蒋婆婆和她的儿孙们的谈话讨论,他们眼见着她的健康状况逐渐恶化,无比得担心忧虑。影片正是通过展现蒋婆婆生命的最后一段旅程,展示了中国人的生命观、生活观,以及中国人的血脉亲情等。

放映地点: Paramount 电影院, 25 Courtenay Place.
孔子学院有一些影票赠送,如果你感兴趣的话,可以联系Lai Ching:电邮laiching.tan@vuw.ac.nz 或者致电 04 463 9549 咨询。影票数量有限,先到先得。
你也可以查看以下链接获取更多的关于电影的信息: http://www.victoria.ac.nz/ci/arts-and-culture/film-screening-fallen-city

巫娜古琴 – 10月18日 星期六 傍晚 6.30
巫娜是中国优秀的青年古琴演奏家,致力于延续和焕发古琴在当代生活的生命力。她多年来活跃于各类艺术领域的跨界五台山,极大地开拓了古琴的音乐场域,对传统与现代、东方于西方的音乐文化构建了一条互换映照、彼此融合、互为印证的重新解读的大道。到场表演的嘉宾还有: Nathalie Hunt (古琴和大提琴作曲家), Jim Murphy和David Long 以及钢琴演奏家/作曲家高平。
地点: Adam Concert Room, 新西兰音乐学校Kelburn 校区。免费入场。

 

《高山流水》音乐剧演出 –  星期三 10月22日 傍晚 7点
17636-9作曲家、钢琴家高平、古琴演奏家巫娜、昆曲男旦董飞将会给新西兰的观众带来《高山流水》音乐剧的演出。在我们这个高速度、浮躁而急功近利的时代,刀山流水显然是另外一个世界的境界。也可以说,它是一个可供我们追溯、思考,却无缘再现的境界。也正因为如此,高山流水的故事和寓意更加令当代人渴望和向往。《高山流水》的音乐部分由高平和巫娜共同设计,并即兴创作。它具有稳固的结构感,同时又高度发挥临场即兴表演,给观众带来极为新鲜独特而不可复制的听觉经验。作品同时还体现出更加丰厚的实验色彩:古琴跳脱出固有旋律与钢琴进行充满开放性的即兴互动。本次活动由惠灵顿维多利亚大学孔子学院共同承办,也得到了中国文化部的大力支持。
地点:: NZSM 音乐厅, Mt Cook campus. 门票:在Eventfina上购买是 $20/$10;直接在现场购买是; $30/$15。

CHINESE FILM 中国电影  – 星期四 2014年10月 23 日傍晚7.15
放映地点:  惠灵顿市议会会议室 1, 101 Wakefield Street. 金色硬币捐款。 感谢惠灵顿维多利亚大学孔子学院的赞助。
台北飘雪 Snowfall in Taipei
17636-11导演: 霍建起 Huo Jianqi 主演: 陈柏霖Bolin Chen,童瑶 Yao Tong
影片改编自日本青春爱情小说《台北飘雪》,讲述了大陆歌手五月和台湾青年小莫之间的情感故事。歌手五月由于突然失声,加上与制作人兼暗恋的对象阿雷闹矛盾,愤而出走,来到陌生的台北市菁桐古镇。在那里,五月所幸遇到了小莫。热心的小莫帮助她找到了住处,并且介绍她在小餐馆打工,期间二人暗生情愫,互有好感。五月在古镇的老街上找到了快乐和安慰,同时嗓音也慢慢好转,但是心依旧在别处。而小莫也慢慢明白了:一个人故事失踪,就是为了让别人来找他(她)。但杰克的突然闯入,让事情向着不可控制的方向发展。
新中友好协会青年站
记得查看我们新中友好协会的青年网站www.nzcfsyouth.org. 这个网站上发表的文章来自我们协会的会员的对于他们参加协会组织的活动的所感所想等,网站还有很多关于协会的活动的更新和详情等。如果你想在青年网站上发布文章的话,请联系Faye 或 Kirk (nzcfs.wgtn@gmail.com)。不要忘记查看我们的Facebook 主页 www.facebook.com/NZCFSWellington, 你可以获取更多关于我们青年小组的活动。
新中友好协会接下来要举办的中国行活动
•    中国园林之旅 此活动将于2015年4月底到5月初举行,游览的中国城市包括有: 上海/苏州, 四川,北京等。活动将主要参观中国传统的园林花园、城市公共花园以及在四川成都的熊猫保护区。
•    探索中国 – 中北部地区。这次活动将会在2015年7月底8月初举行,游览的地方城市包括有:内蒙古,中国的中部和北部主要城市等。通过参加此次活动,你将会亲身体验到内蒙古人民的日常生活以及其丰富的民族文化特色。
•    摄影之旅 此活动将于2015年9月4日-25日举行。此次游览的地方包括有:中国的西部地区:四川,西藏和云南等。欢迎摄影爱好者们踊跃报名此次活动,你将会有一次非常难得的机会去亲身体验中国西部的雄伟之美。
更多的行程详情请查看http://nzchinasociety.org.nz/news/tours-to-china/ 或者电邮tours@nzcfs.org.nz.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Previous article汉密尔顿分会年终午宴2014年12月7日举行
Next articleNZCFS基督城分会青年水上派对