Home Projects Updates RAFE Fund Project News 2015年路易•艾黎友好交...

2015年路易•艾黎友好交流基金(RAFE)资助项目

114

发布时间:2015年3月8日

我们很高兴宣布目前有十个项目由路易•艾黎友好交流基金(RAFE)资助,包括2013年的四个项目及2012年的一个项目。

该资金主要为纪念路易•艾黎精神遗产的项目提供支持,即由新中友好协会和友协共同通过的友好交流项目及其它旨在推进中新友谊的项目,包括文化、艺术、教育及青年交流。

以下是十个项目的简介,以及在2015年2月时的进展。

基金总额为87,500纽元,从16,000纽元的企业发展出书项目到5,500纽元的尼尔森-黄石姐妹城市学校艺术交流项目不等。

2014年项目:

  1. 《友谊桥》:作者马保茹 

马保茹指着定州城墙的三道城门,这是当年凯瑟琳•霍尔多次携带医疗物资躲开日本卫兵的视线

新中友好协会终身荣誉会员马保茹正在写《友谊桥》一书。书中描述了凯瑟琳•霍尔路易•艾黎的生平事迹,但重点讲述了围绕二人的精神遗产建立的新中美好的友谊。

该书将会记录二人对中国作出的贡献和相关活动,同时详细阐述新中两国人民继承和弘扬二人精神遗产的故事。New Zealand Women in China 一书的作者Tom Newnham 就是一个很好的例子。

此外,该书也描述了作者对于新西兰和新西兰人的个人印象 – – 他们的友好和国家的美丽。书中附带许多照片,包括历史性的和作者个人拍摄的。

本项目包括1000本印刷精美的中文书。预算涵盖25,000元的ISBN申请费用,以使作品能够在书店和图书馆上架。   

指导: 全国总会执行委员会 (Dave Bromwich)

情况: 经过一个技术障碍之后,现在该项目回到正轨。 

19850-1

  1. 兰州大学/Taratahi合作

19850-2本项目旨在建立基于先前成功合作案例的有利的长期农业培训项目。从Shandan Centre for Cooperative Promotion in Western China 来的一位农民将和一位兰州大学职员将会在新西兰参加由Taratahi组织的为期两周的学习(见下文)。期间将会分享最佳农场实践、教育及管理方面的信息。

该培训方案将会根据参加者的需求量身定制,并包括肉用牲畜或乳牛养殖业和牧业方面的信息。此外,项目有望从梅西大学获得更多的知识传递(例如作物研究),这取决于两位参加者的需求。回国后,参加者会向他们的合作企业和大学做一次报告,分享和传播最佳农场实践。

Taratahi是新西兰最大的农业培训中心和兰州大学畜牧业科技学院,涉及草场资源利用和管理以及中国西北部整合反刍动物作物/饲料生产体系。 

指导: 怀拉拉帕分会

情况: 该方案正在筹备中,于20152月确定最终人员。成功申请者将会在314日产生。

  1. 尼尔森-黄石姐妹城市学校艺术交流

本艺术交流旨在通过QQ(严格地说,腾讯QQ,中国的信息服务)和我们积极的说中文的人,利用新旧友谊和黄石的学校建立有效的联系。

指导: 尼尔森分会

情况: 部分作品将会在新中友好协会2015年年度会议上展出。但在之后的尼尔森大型公共展览中,它将会继续发挥影响,为新中友好协会和我们的姐妹城市联系做宣传。 

  1. 年轻大使项目 – 罗托鲁阿

三名13年级的学生学中文5年以上,于近期拿到新西兰全国教育成就资格证书二级优和特优的认可。此外,他们还在汉语水平考试中取得优异成绩。

指导: 罗托鲁阿分会

项目:

201542: 南昌大学附属中学为期10天的学习/学校教育被列入计划。新西兰学生将和南昌大学附属中学的学生相处10天,随后计划前往上海和广州旅行。

20153月中下旬南昌大学附属中学副校长、两名老师和四名学生将前往罗托鲁阿,由当地Western Heights High School招待。此行他们也将签署一份姐妹学校协议,也将拜访陶朗加。

[编者按: 请注意区分该项目与“年轻大使中国行”项目,后者由邓里基金赞助。] 

  1. 2015年5月达尼丁青年合唱团参与上海合唱艺术周

达尼丁分会协助资助达尼丁青年合唱团“BAROCK”。该合唱团由奥塔哥男子中学和奥塔哥女子高中组合而成,将于2015年5月参加上海合唱艺术周(上海之春国际音乐节)。这个想法源于2013年9月由新中友好协会达尼丁分会成员组成的代表团的上海之行,当时他们得与上海之春国际音乐节的组织者见面。

本项目使25-30人的合唱团和6名随同人员有机会感受中国,他们中的许多人都是第一次到中国。

[编者按:这个项目使人想起由两位协会成员组成的本土合唱团组织的一次类似访问 ]

指导: 达尼丁分会

情况: BAROCK合唱团已经被批准参加上海之春国际音乐节,并将从513日起在当地排练。

该项目同样是由邓里基金赞助。 

2013年项目

  1. 合作企业发展之协作:案例分析及从国际支持中国合作企业发展中吸取的经验

一份基于中国农村地区29家合作企业中的12家案例分析的报告。中新友好协会自从2005年起就对其发展给予了支持。

指导:  全国总会执行委员会 (Dave Bromwich)

情况: 该书已完成,现正出版中。新中友好协会网站有部分文章提供该书的概览 – 介绍 + 第一部分第二部分第三部分. 

  1. 英语阅读 新西兰方式旺阿努伊/马纳瓦图分会联合倡议想法  

分项目:  在新中教师之间建立持续合作,使得中国教师因地制宜将新西兰方式和国际化最佳案例应用于中国现(四川省巴中市巴中中学 – 校长 Mr John He Jianxin).

指导: 马纳瓦图分会(Rosie Look) 

两名新西兰教师,Rosy Look和Emily Tengaipu Anga O Te Rangi和孩子们一起在巴中小学展开关于新西兰读写能力技巧和活动的讨论会,包括随意阅读相关语言的活动(而非中国式的朗诵)和词汇讨论等。其它课堂似乎在潜移默化中使用这些技巧,因此会取得一定成效。  

情况:已完成。

在巴中小学展示新西兰书籍。Rosy Look (左), Emily和Marcia,旁边的John He和Rapanui

分项目:巴中的书 – 新西兰方式的小学英语识字                    在四川省巴中市巴中小学成立试验艾黎爷爷书屋

指导:旺阿努伊分会 (Jan McLeod) 

除了巴中小学的一个图书馆的馆藏(先前通过个人社会关系成立的),这将使巴中三至九年级的学生接触到高质量的英语语言图画故事书和其它阅读材料。  
有超过200公斤的儿童书供应。   

19850-3

情况:已完成。      多出的大约700纽元将留至2015年,用于购置更多书籍或支付正在收集中的二手书运费。

关于该项目的更多详细内容请点击此处  

  1. 基督城理工学院/兰州城市学院教师交换:   

安排兰州城市学院的一名教师和基督城理工学院一名教师进行交换 – 间隔年份。

Bao Zhiming 教他的新西兰“阿姨”包饺子

2014年9-10月:包志明先生在CPIT (基督城理工学院)待了3个月,并撰写了关于路易•艾黎的教育思想论文。

为了帮他提高英语,基督城分会会员确保了期间接待他的都是本地家庭。  

查看关于包志明在基督城时的文章,请点击 这里

指导:  Dave Adamson (南岛副会长)

情况:  CPIT将于今年选出一名教师前往兰州城市学院。

19850-4

2012年项目

  1. 关于路易·艾黎的论文出版

Dov Bing (怀卡托大学) 教授于1973年撰写了关于路易•艾黎的论文,共同作者还有James Bertram教授,H. Courtney Archer, Lewish Smythe, Ida Pruit, Ralph Lapwood教授,Helen Foster Snow, Brian Harland教授,Barbara Spencer和Joseph Needham教授。论文将得到出版。

指导:  全国总会执行委员会 (Dave Bromwich)

情况: 进行中。

Duncan France

 

 

 

 

 

 

 

Previous article新中友好协会惠灵顿分会2015年3月时事通讯
Next article新中友好协会扶持的中国合作企业新书 – 第二部分 (案例分析)