{"id":16278,"date":"2013-10-13T17:41:18","date_gmt":"2013-10-13T04:41:18","guid":{"rendered":"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/?p=16278"},"modified":"2019-02-23T08:44:16","modified_gmt":"2019-02-22T19:44:16","slug":"%e5%a7%90%e5%a6%b9%e5%9f%8e%e5%b8%82%ef%bc%9a%e6%96%b0%e6%99%ae%e5%88%a9%e8%8c%85%e6%96%af%e5%92%8c%e6%98%86%e6%98%8e%e7%9a%84%e9%93%be%e6%8e%a5-%e8%8a%b1%e5%9b%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16278\/","title":{"rendered":"\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\uff1a\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u548c\u6606\u660e\u7684\u94fe\u63a5&#8211;\u82b1\u56ed"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_16279\" aria-describedby=\"caption-attachment-16279\" style=\"width: 254px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/s1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-16279\" title=\"T\u0101ne Mahuta \u201c\u6df1\u6797\u4e4b\u4e3b\u201d\uff0c\u662f\u4f4d\u4e8e\u65b0\u897f\u5170\u5317\u5c9bWaipoua\u6df1\u6797\u7684\u4e00\u68f5\u5de8\u5927\u7684\u8d1d\u58f3\u677e\u3002\" alt=\"s1\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/s1.jpg\" width=\"254\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/s1.jpg 254w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/s1-226x250.jpg 226w\" sizes=\"(max-width: 254px) 100vw, 254px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16279\" class=\"wp-caption-text\">T\u0101ne Mahuta \u201c\u6df1\u6797\u4e4b\u4e3b\u201d\uff0c\u662f\u4f4d\u4e8e\u65b0\u897f\u5170\u5317\u5c9bWaipoua\u6df1\u6797\u7684\u4e00\u68f5\u5de8\u5927\u7684\u8d1d\u58f3\u677e\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p>\u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b\u6e38\u89c8\u8fc7\u4e2d\u56fd\u82b1\u56ed\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u88ab\u5176\u7f8e\u4e3d\u548c\u5b81\u9759\u6240\u5438\u5f15\u4f4f\u3002\u548c\u6b27\u6d32\u82b1\u56ed\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u662f\uff0c\u4e2d\u56fd\u82b1\u56ed\u91cc\u7684\u5c71\uff0c\u6c34\u548c\u690d\u7269\u6709\u5e8f\u548c\u8c10\u5730\u5f62\u6210\u5927\u81ea\u7136\u7684\u5e73\u9759\u7f8e\u3002\u5982\u679c\u4f60\u5728\u65b0\u897f\u5170\u7684\u4e00\u4e9b\u4e0e\u4e2d\u56fd\u57ce\u5e02\u7ed3\u4e3a\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u7684\u5730\u533a\u91cc\u770b\u5230\u4e2d\u56fd\u5f0f\u82b1\u56ed\uff0c\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\u8db3\u4e3a\u5947\u3002\u90a3\u4e00\u5b9a\u662f\u4e2d\u56fd\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u9001\u7ed9\u65b0\u897f\u5170\u57ce\u5e02\u7684\u793c\u7269\u3002<\/p>\n<p>\u76f8\u4fe1\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u559c\u6b22\u6e38\u89c82003\u5e74\u5efa\u7acb\u5728\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u7684\u4e2d\u56fd\u82b1\u56ed\u3002\u8fd9\u4e2a\u82b1\u56ed\u662f\u7531\u5176\u4e2d\u56fd\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u2014\u6606\u660e\uff0c\u4e91\u5357\u7701\u7684\u9996\u90fd\u57ce\u5e02\uff0c\u534f\u52a9\u5efa\u7acb\u8d77\u6765\u7684\u3002\u6700\u8fd1Taranaki\u5e02\u4f1a\u6253\u7834\u4f20\u7edf\uff0c\u5c06\u4f1a\u5728\u4e2d\u56fd\u6606\u660e\u5e02\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u65b0\u897f\u5170\u5f0f\u82b1\u56ed\uff0c\u800c\u4e14\u5c06\u4f1a\u8d60\u9001\u4e00\u6279\u65b0\u897f\u5170\u672c\u571f\u6811\u82d7\uff0c\u5305\u62ec\u8d1d\u58f3\u677e\u6811\u82d7\u7b49\u3002Taranaki\u5e02\u8fd9\u4e00\u4e3e\u63aa\u662f\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e2d\u56fd\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u53cb\u8c0a\u7684\u5c55\u793a\u3002\u00a0<\/p>\n<p>\u6606\u660e\u5e02\u6c11\u7eb7\u7eb7\u89c9\u5f97\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u83ab\u5927\u7684\u8363\u8a89\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u65b0\u897f\u5170\u53cb\u4eba\u5bf9\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u5c0a\u656c\u7684\u8868\u73b0\u3002\u4e24\u4e2a\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u4e4b\u95f4\u7684\u53cb\u8c0a\u5fc5\u5c06\u5f97\u5230\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u52a0\u5f3a\u3002\u7531\u6b64\u800c\u4ea7\u751f\u7684\u7ed3\u679c\u4f1a\u662f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u53cb\u5584\u7684\u59ff\u6001\u4f1a\u4f7f\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u7684\u77e5\u540d\u5ea6\u5728\u6606\u660e\u63d0\u9ad8\uff0c\u4e24\u5730\u4e4b\u95f4\u7684\u8d38\u6613\uff0c\u65c5\u6e38\u548c\u5b66\u751f\u7684\u4ea4\u6d41\u7b49\u4f1a\u5f97\u5230\u9f13\u52b1\u548c\u5b8c\u5584\u3002\u6839\u636e\u89c2\u5bdf\uff0c\u53ea\u97004\u52305\u4e2a\u4e2d\u56fd\u5b66\u751f\u9009\u62e9\u5728\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u63a5\u53d7\u65b0\u897f\u5170\u6559\u80b2\uff0c\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u5728\u5176\u8d60\u9001\u7684\u82b1\u56ed\u91cc\u7684\u6295\u5165\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u56de\u62a5\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u8fd1\uff0c\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u6ce8\u610f\u5230\u4e86\u6765\u81ea\u6606\u660e\u5e02\u4ee3\u8868\u56e2\u7533\u8bf7\u8fc7\u6765\u65b0\u897f\u5170\u8bbf\u95ee\u4eba\u6570\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a \u3002\u4e91\u5357\u7701\u5dee\u4e0d\u591a4\u5343600\u4e07\u7684\u4eba\u53e3\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5546\u4e1a\u6765\u5f80\u8fd8\u662f\u4e2d\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u8fc7\u6765\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u7559\u5b66\u7b49\u6d3b\u52a8\u3002\u5bf9\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u6765\u8bf4\u90fd\u662f\u4e00\u5de8\u5927\u7684\u5e02\u573a\u3002<\/p>\n<p>\u8f9b\u666e\u5229\u9a6c\u65af\u8d60\u9001\u7ed9\u6606\u660e\u768427\u68f5\u5de8\u5927\u7684\u8d1d\u58f3\u677e\u5c06\u4f1a\u662f\u9996\u6279\u79cd\u690d\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u65b0\u897f\u5170\u672c\u571f\u6811\u79cd\u3002\u5982\u679c\u4ee5\u8d1d\u58f3\u677e\u7684\u5bff\u547d\u4f5c\u4e3a\u4e24\u56fd\u4e4b\u95f4\u53cb\u8c0a\u957f\u5b58\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u90a3\u4e48\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u548c\u6606\u660e\u8fd9\u4e24\u4e2a\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u7684\u53cb\u8c0a\u5c06\u4f1a\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u540e\u4ee3\u76f8\u4f20\u4e0b\u53bb\uff0c\u800c\u4e14\u4f1a\u8d8a\u6765\u8d8a\u5de9\u56fa\u3002\u8d1d\u58f3\u677e\u53ef\u4ee5\u957f\u81f350\u7c73\u9ad8\uff0c\u6811\u8eab\u53ef\u4ee5\u957f\u81f316\u7c73\u5bbd\uff0c\u6811\u9f84\u957f\u8fbe2000\u5e74\u3002\u00a0 \u00a0<\/p>\n<p>\u65b0\u6bdb\u5229\u666e\u65af\u56fd\u9645\u5173\u7cfb\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\u4e3b\u5e2dLynn Bublitz\u8bf4\uff0c\u8d60\u9001\u7684\u6811\u79cd\u90fd\u662f\u7ecf\u8fc7\u7cbe\u5fc3\u6311\u9009\u7684\uff0c\u9664\u4e86 \u8d1d\u58f3\u677e\uff0c\u8fd8\u5305\u62ec\u6709Kowhais \u548c Pohutukawas\u00a0\u3002\u7ea2\u8272\u7684pohutukawas\u4e66\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u82b1\u56ed\u6765\u8bf4\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u7279\u522b\u7684\u6811\u79cd\u3002\u957f\u9c9c\u9ec4\u8272\u82b1\u7684Kowhai\uff0c\u662f\u65b0\u897f\u5170\u7684\u56fd\u82b1\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u82b1\u56ed\u6765\u8bf4\u4e5f\u662f\u5f88\u7279\u522b\u7684\u4e00\u4e2a\u6811\u79cd \u3002Lynn Bublitz\u8fd8\u5f3a\u8c03\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u8d60\u9001\u8fd9\u4e9b\u957f\u5bff\u547d\u7684\u690d\u6811\u7ed9\u4e2d\u56fd\uff0c\u53ef\u4ee5\u8c61\u5f81\u6211\u4eec\u4e24\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u53cb\u8c0a\uff0c\u800c\u4e14\u8fd9\u4e9b\u6811\u79cd\u8c61\u5f81\u7740\u6211\u4eec\u65b0\u897f\u5170\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u5c3d\u7ba1\u8fd9\u4e2a\u65b0\u897f\u5170\u516c\u56ed\u8fd8\u6ca1\u5168\u90e8\u5b8c\u6210\uff0c\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u8bae\u4f1a\u5df2\u7ecf\u51fa\u8d44\u4e86$90,000\u5728\u8fd9\u4e0a\u9762\u3002\u8fd9\u4e00\u4e3e\u63aa\u4e5f\u53d7\u5230\u4e86\u5f53\u5730\u4e00\u4e9b\u6c11\u4f17\u7684\u8d28\u7591\u3002\u4f46\u8fd9$90,000\u548c\u6606\u660e\u82b1\u5728\u65b0\u6bdb\u5229\u666e\u65af\u521b\u5efa\u7684\u4e2d\u56fd\u516c\u56ed\u7684\u603b\u5171 $300,000\u652f\u51fa\u76f8\u6bd4\uff0c\u663e\u5f97\u76f8\u5f62\u89c1\u7ecc\u3002\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5168\u56fd\u603b\u4f1a\u957f Dave Bromwich\u8bf4\uff0c\u5728\u6606\u660e\u5efa\u7acb\u65b0\u897f\u5170\u516c\u56ed\u7684\u6295\u8d44\uff0c\u5c06\u6709\u52a9\u4e8e\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u5730\u533a\u957f\u671f\u6301\u4e45\u7684\u7ecf\u6d4e\u5229\u76ca\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n<p>\u65b0\u6bdb\u5229\u666e\u65af\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u62a5\u520a\u5f15\u8ff0\u4e86\u65b0\u534e\u793e\u8bb0\u8005\u7684\u62a5\u9053\u201cN<b>ew Zealand city looks to returns on friendly ties with China\u2019s Kunming\u201d<\/b>\u00a0<a href=\"http:\/\/news.xinhuanet.com\/english\/china\/2013-07\/30\/c_132586170.htm\">http:\/\/news.xinhuanet.com\/english\/china\/2013-07\/30\/c_132586170.htm<\/a><\/p>\n<p><i>\u4eba\u6c11\u65e5\u62a5\uff0c\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u7f51\u7ad9\u4ee5\u53ca\u4e2d\u56fd\u65b0\u95fb\u793e\uff0c<\/i>\u5747\u62a5\u9053\u4e86\u8be5\u4e8b\u4ef6\u00a0\u3002<\/p>\n<p><i>Balita<\/i>\u00a0(Philippine News Agency) \u62a5\u9053\u7684\u201c<b>\u65b0\u897f\u5170\u57ce\u5e02\u52a0\u5f3a\u4e0e\u4e2d\u56fd\u6606\u660e\u7684\u53cb\u597d\u5173\u7cfb\u201d<\/b><b>:\u00a0<\/b><a href=\"http:\/\/balita.ph\/2013\/07\/30\/feature-new-zealand-city-revitalizes-friendly-ties-with-chinas-kunming\/\">http:\/\/balita.ph\/2013\/07\/30\/feature-new-zealand-city-revitalizes-friendly-ties-with-chinas-kunming\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b\u6e38\u89c8\u8fc7\u4e2d\u56fd\u82b1\u56ed\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u88ab\u5176\u7f8e\u4e3d\u548c\u5b81\u9759\u6240\u5438\u5f15\u4f4f\u3002\u548c\u6b27\u6d32\u82b1\u56ed\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u662f\uff0c\u4e2d\u56fd\u82b1\u56ed\u91cc\u7684\u5c71\uff0c\u6c34\u548c\u690d\u7269\u6709\u5e8f\u548c\u8c10\u5730\u5f62\u6210\u5927\u81ea\u7136\u7684\u5e73\u9759\u7f8e\u3002\u5982\u679c\u4f60\u5728\u65b0\u897f\u5170\u7684\u4e00\u4e9b\u4e0e\u4e2d\u56fd\u57ce\u5e02\u7ed3\u4e3a\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u7684\u5730\u533a\u91cc\u770b\u5230\u4e2d\u56fd\u5f0f\u82b1\u56ed\uff0c\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\u8db3\u4e3a\u5947\u3002\u90a3\u4e00\u5b9a\u662f\u4e2d\u56fd\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u9001\u7ed9\u65b0\u897f\u5170\u57ce\u5e02\u7684\u793c\u7269\u3002 \u76f8\u4fe1\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u559c\u6b22\u6e38\u89c82003\u5e74\u5efa\u7acb\u5728\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u7684\u4e2d\u56fd\u82b1\u56ed\u3002\u8fd9\u4e2a\u82b1\u56ed\u662f\u7531\u5176\u4e2d\u56fd\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u2014\u6606\u660e\uff0c\u4e91\u5357\u7701\u7684\u9996\u90fd\u57ce\u5e02\uff0c\u534f\u52a9\u5efa\u7acb\u8d77\u6765\u7684\u3002\u6700\u8fd1Taranaki\u5e02\u4f1a\u6253\u7834\u4f20\u7edf\uff0c\u5c06\u4f1a\u5728\u4e2d\u56fd\u6606\u660e\u5e02\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u65b0\u897f\u5170\u5f0f\u82b1\u56ed\uff0c\u800c\u4e14\u5c06\u4f1a\u8d60\u9001\u4e00\u6279\u65b0\u897f\u5170\u672c\u571f\u6811\u82d7\uff0c\u5305\u62ec\u8d1d\u58f3\u677e\u6811\u82d7\u7b49\u3002Taranaki\u5e02\u8fd9\u4e00\u4e3e\u63aa\u662f\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e2d\u56fd\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u53cb\u8c0a\u7684\u5c55\u793a\u3002\u00a0 \u6606\u660e\u5e02\u6c11\u7eb7\u7eb7\u89c9\u5f97\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u83ab\u5927\u7684\u8363\u8a89\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u65b0\u897f\u5170\u53cb\u4eba\u5bf9\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u5c0a\u656c\u7684\u8868\u73b0\u3002\u4e24\u4e2a\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u4e4b\u95f4\u7684\u53cb\u8c0a\u5fc5\u5c06\u5f97\u5230\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u52a0\u5f3a\u3002\u7531\u6b64\u800c\u4ea7\u751f\u7684\u7ed3\u679c\u4f1a\u662f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u53cb\u5584\u7684\u59ff\u6001\u4f1a\u4f7f\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u7684\u77e5\u540d\u5ea6\u5728\u6606\u660e\u63d0\u9ad8\uff0c\u4e24\u5730\u4e4b\u95f4\u7684\u8d38\u6613\uff0c\u65c5\u6e38\u548c\u5b66\u751f\u7684\u4ea4\u6d41\u7b49\u4f1a\u5f97\u5230\u9f13\u52b1\u548c\u5b8c\u5584\u3002\u6839\u636e\u89c2\u5bdf\uff0c\u53ea\u97004\u52305\u4e2a\u4e2d\u56fd\u5b66\u751f\u9009\u62e9\u5728\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u63a5\u53d7\u65b0\u897f\u5170\u6559\u80b2\uff0c\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u5728\u5176\u8d60\u9001\u7684\u82b1\u56ed\u91cc\u7684\u6295\u5165\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u56de\u62a5\u3002 \u6700\u8fd1\uff0c\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u6ce8\u610f\u5230\u4e86\u6765\u81ea\u6606\u660e\u5e02\u4ee3\u8868\u56e2\u7533\u8bf7\u8fc7\u6765\u65b0\u897f\u5170\u8bbf\u95ee\u4eba\u6570\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a \u3002\u4e91\u5357\u7701\u5dee\u4e0d\u591a4\u5343600\u4e07\u7684\u4eba\u53e3\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5546\u4e1a\u6765\u5f80\u8fd8\u662f\u4e2d\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u8fc7\u6765\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u7559\u5b66\u7b49\u6d3b\u52a8\u3002\u5bf9\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u6765\u8bf4\u90fd\u662f\u4e00\u5de8\u5927\u7684\u5e02\u573a\u3002 \u8f9b\u666e\u5229\u9a6c\u65af\u8d60\u9001\u7ed9\u6606\u660e\u768427\u68f5\u5de8\u5927\u7684\u8d1d\u58f3\u677e\u5c06\u4f1a\u662f\u9996\u6279\u79cd\u690d\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u65b0\u897f\u5170\u672c\u571f\u6811\u79cd\u3002\u5982\u679c\u4ee5\u8d1d\u58f3\u677e\u7684\u5bff\u547d\u4f5c\u4e3a\u4e24\u56fd\u4e4b\u95f4\u53cb\u8c0a\u957f\u5b58\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u90a3\u4e48\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u548c\u6606\u660e\u8fd9\u4e24\u4e2a\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u7684\u53cb\u8c0a\u5c06\u4f1a\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u540e\u4ee3\u76f8\u4f20\u4e0b\u53bb\uff0c\u800c\u4e14\u4f1a\u8d8a\u6765\u8d8a\u5de9\u56fa\u3002\u8d1d\u58f3\u677e\u53ef\u4ee5\u957f\u81f350\u7c73\u9ad8\uff0c\u6811\u8eab\u53ef\u4ee5\u957f\u81f316\u7c73\u5bbd\uff0c\u6811\u9f84\u957f\u8fbe2000\u5e74\u3002\u00a0 \u00a0 \u65b0\u6bdb\u5229\u666e\u65af\u56fd\u9645\u5173\u7cfb\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\u4e3b\u5e2dLynn Bublitz\u8bf4\uff0c\u8d60\u9001\u7684\u6811\u79cd\u90fd\u662f\u7ecf\u8fc7\u7cbe\u5fc3\u6311\u9009\u7684\uff0c\u9664\u4e86 \u8d1d\u58f3\u677e\uff0c\u8fd8\u5305\u62ec\u6709Kowhais \u548c Pohutukawas\u00a0\u3002\u7ea2\u8272\u7684pohutukawas\u4e66\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u82b1\u56ed\u6765\u8bf4\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u7279\u522b\u7684\u6811\u79cd\u3002\u957f\u9c9c\u9ec4\u8272\u82b1\u7684Kowhai\uff0c\u662f\u65b0\u897f\u5170\u7684\u56fd\u82b1\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u82b1\u56ed\u6765\u8bf4\u4e5f\u662f\u5f88\u7279\u522b\u7684\u4e00\u4e2a\u6811\u79cd \u3002Lynn Bublitz\u8fd8\u5f3a\u8c03\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u8d60\u9001\u8fd9\u4e9b\u957f\u5bff\u547d\u7684\u690d\u6811\u7ed9\u4e2d\u56fd\uff0c\u53ef\u4ee5\u8c61\u5f81\u6211\u4eec\u4e24\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u53cb\u8c0a\uff0c\u800c\u4e14\u8fd9\u4e9b\u6811\u79cd\u8c61\u5f81\u7740\u6211\u4eec\u65b0\u897f\u5170\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u3002\u201d \u5c3d\u7ba1\u8fd9\u4e2a\u65b0\u897f\u5170\u516c\u56ed\u8fd8\u6ca1\u5168\u90e8\u5b8c\u6210\uff0c\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u8bae\u4f1a\u5df2\u7ecf\u51fa\u8d44\u4e86$90,000\u5728\u8fd9\u4e0a\u9762\u3002\u8fd9\u4e00\u4e3e\u63aa\u4e5f\u53d7\u5230\u4e86\u5f53\u5730\u4e00\u4e9b\u6c11\u4f17\u7684\u8d28\u7591\u3002\u4f46\u8fd9$90,000\u548c\u6606\u660e\u82b1\u5728\u65b0\u6bdb\u5229\u666e\u65af\u521b\u5efa\u7684\u4e2d\u56fd\u516c\u56ed\u7684\u603b\u5171 $300,000\u652f\u51fa\u76f8\u6bd4\uff0c\u663e\u5f97\u76f8\u5f62\u89c1\u7ecc\u3002\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5168\u56fd\u603b\u4f1a\u957f Dave Bromwich\u8bf4\uff0c\u5728\u6606\u660e\u5efa\u7acb\u65b0\u897f\u5170\u516c\u56ed\u7684\u6295\u8d44\uff0c\u5c06\u6709\u52a9\u4e8e\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u5730\u533a\u957f\u671f\u6301\u4e45\u7684\u7ecf\u6d4e\u5229\u76ca\u53d1\u5c55\u3002 \u65b0\u6bdb\u5229\u666e\u65af\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u62a5\u520a\u5f15\u8ff0\u4e86\u65b0\u534e\u793e\u8bb0\u8005\u7684\u62a5\u9053\u201cNew Zealand city looks to returns on friendly ties with China\u2019s Kunming\u201d\u00a0http:\/\/news.xinhuanet.com\/english\/china\/2013-07\/30\/c_132586170.htm \u4eba\u6c11\u65e5\u62a5\uff0c\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u7f51\u7ad9\u4ee5\u53ca\u4e2d\u56fd\u65b0\u95fb\u793e\uff0c\u5747\u62a5\u9053\u4e86\u8be5\u4e8b\u4ef6\u00a0\u3002 Balita\u00a0(Philippine News Agency) \u62a5\u9053\u7684\u201c\u65b0\u897f\u5170\u57ce\u5e02\u52a0\u5f3a\u4e0e\u4e2d\u56fd\u6606\u660e\u7684\u53cb\u597d\u5173\u7cfb\u201d:\u00a0http:\/\/balita.ph\/2013\/07\/30\/feature-new-zealand-city-revitalizes-friendly-ties-with-chinas-kunming\/ &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":16279,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\uff1a\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u548c\u6606\u660e\u7684\u94fe\u63a5-\u82b1\u56ed - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16278\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\uff1a\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u548c\u6606\u660e\u7684\u94fe\u63a5-\u82b1\u56ed - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 \u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b\u6e38\u89c8\u8fc7\u4e2d\u56fd\u82b1\u56ed\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u88ab\u5176\u7f8e\u4e3d\u548c\u5b81\u9759\u6240\u5438\u5f15\u4f4f\u3002\u548c\u6b27\u6d32\u82b1\u56ed\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u662f\uff0c\u4e2d\u56fd\u82b1\u56ed\u91cc\u7684\u5c71\uff0c\u6c34\u548c\u690d\u7269\u6709\u5e8f\u548c\u8c10\u5730\u5f62\u6210\u5927\u81ea\u7136\u7684\u5e73\u9759\u7f8e\u3002\u5982\u679c\u4f60\u5728\u65b0\u897f\u5170\u7684\u4e00\u4e9b\u4e0e\u4e2d\u56fd\u57ce\u5e02\u7ed3\u4e3a\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u7684\u5730\u533a\u91cc\u770b\u5230\u4e2d\u56fd\u5f0f\u82b1\u56ed\uff0c\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\u8db3\u4e3a\u5947\u3002\u90a3\u4e00\u5b9a\u662f\u4e2d\u56fd\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u9001\u7ed9\u65b0\u897f\u5170\u57ce\u5e02\u7684\u793c\u7269\u3002 \u76f8\u4fe1\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u559c\u6b22\u6e38\u89c82003\u5e74\u5efa\u7acb\u5728\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u7684\u4e2d\u56fd\u82b1\u56ed\u3002\u8fd9\u4e2a\u82b1\u56ed\u662f\u7531\u5176\u4e2d\u56fd\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u2014\u6606\u660e\uff0c\u4e91\u5357\u7701\u7684\u9996\u90fd\u57ce\u5e02\uff0c\u534f\u52a9\u5efa\u7acb\u8d77\u6765\u7684\u3002\u6700\u8fd1Taranaki\u5e02\u4f1a\u6253\u7834\u4f20\u7edf\uff0c\u5c06\u4f1a\u5728\u4e2d\u56fd\u6606\u660e\u5e02\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u65b0\u897f\u5170\u5f0f\u82b1\u56ed\uff0c\u800c\u4e14\u5c06\u4f1a\u8d60\u9001\u4e00\u6279\u65b0\u897f\u5170\u672c\u571f\u6811\u82d7\uff0c\u5305\u62ec\u8d1d\u58f3\u677e\u6811\u82d7\u7b49\u3002Taranaki\u5e02\u8fd9\u4e00\u4e3e\u63aa\u662f\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e2d\u56fd\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u53cb\u8c0a\u7684\u5c55\u793a\u3002\u00a0 \u6606\u660e\u5e02\u6c11\u7eb7\u7eb7\u89c9\u5f97\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u83ab\u5927\u7684\u8363\u8a89\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u65b0\u897f\u5170\u53cb\u4eba\u5bf9\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u5c0a\u656c\u7684\u8868\u73b0\u3002\u4e24\u4e2a\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u4e4b\u95f4\u7684\u53cb\u8c0a\u5fc5\u5c06\u5f97\u5230\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u52a0\u5f3a\u3002\u7531\u6b64\u800c\u4ea7\u751f\u7684\u7ed3\u679c\u4f1a\u662f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u53cb\u5584\u7684\u59ff\u6001\u4f1a\u4f7f\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u7684\u77e5\u540d\u5ea6\u5728\u6606\u660e\u63d0\u9ad8\uff0c\u4e24\u5730\u4e4b\u95f4\u7684\u8d38\u6613\uff0c\u65c5\u6e38\u548c\u5b66\u751f\u7684\u4ea4\u6d41\u7b49\u4f1a\u5f97\u5230\u9f13\u52b1\u548c\u5b8c\u5584\u3002\u6839\u636e\u89c2\u5bdf\uff0c\u53ea\u97004\u52305\u4e2a\u4e2d\u56fd\u5b66\u751f\u9009\u62e9\u5728\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u63a5\u53d7\u65b0\u897f\u5170\u6559\u80b2\uff0c\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u5728\u5176\u8d60\u9001\u7684\u82b1\u56ed\u91cc\u7684\u6295\u5165\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u56de\u62a5\u3002 \u6700\u8fd1\uff0c\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u6ce8\u610f\u5230\u4e86\u6765\u81ea\u6606\u660e\u5e02\u4ee3\u8868\u56e2\u7533\u8bf7\u8fc7\u6765\u65b0\u897f\u5170\u8bbf\u95ee\u4eba\u6570\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a \u3002\u4e91\u5357\u7701\u5dee\u4e0d\u591a4\u5343600\u4e07\u7684\u4eba\u53e3\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5546\u4e1a\u6765\u5f80\u8fd8\u662f\u4e2d\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u8fc7\u6765\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u7559\u5b66\u7b49\u6d3b\u52a8\u3002\u5bf9\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u6765\u8bf4\u90fd\u662f\u4e00\u5de8\u5927\u7684\u5e02\u573a\u3002 \u8f9b\u666e\u5229\u9a6c\u65af\u8d60\u9001\u7ed9\u6606\u660e\u768427\u68f5\u5de8\u5927\u7684\u8d1d\u58f3\u677e\u5c06\u4f1a\u662f\u9996\u6279\u79cd\u690d\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u65b0\u897f\u5170\u672c\u571f\u6811\u79cd\u3002\u5982\u679c\u4ee5\u8d1d\u58f3\u677e\u7684\u5bff\u547d\u4f5c\u4e3a\u4e24\u56fd\u4e4b\u95f4\u53cb\u8c0a\u957f\u5b58\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u90a3\u4e48\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u548c\u6606\u660e\u8fd9\u4e24\u4e2a\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u7684\u53cb\u8c0a\u5c06\u4f1a\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u540e\u4ee3\u76f8\u4f20\u4e0b\u53bb\uff0c\u800c\u4e14\u4f1a\u8d8a\u6765\u8d8a\u5de9\u56fa\u3002\u8d1d\u58f3\u677e\u53ef\u4ee5\u957f\u81f350\u7c73\u9ad8\uff0c\u6811\u8eab\u53ef\u4ee5\u957f\u81f316\u7c73\u5bbd\uff0c\u6811\u9f84\u957f\u8fbe2000\u5e74\u3002\u00a0 \u00a0 \u65b0\u6bdb\u5229\u666e\u65af\u56fd\u9645\u5173\u7cfb\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\u4e3b\u5e2dLynn Bublitz\u8bf4\uff0c\u8d60\u9001\u7684\u6811\u79cd\u90fd\u662f\u7ecf\u8fc7\u7cbe\u5fc3\u6311\u9009\u7684\uff0c\u9664\u4e86 \u8d1d\u58f3\u677e\uff0c\u8fd8\u5305\u62ec\u6709Kowhais \u548c Pohutukawas\u00a0\u3002\u7ea2\u8272\u7684pohutukawas\u4e66\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u82b1\u56ed\u6765\u8bf4\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u7279\u522b\u7684\u6811\u79cd\u3002\u957f\u9c9c\u9ec4\u8272\u82b1\u7684Kowhai\uff0c\u662f\u65b0\u897f\u5170\u7684\u56fd\u82b1\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u82b1\u56ed\u6765\u8bf4\u4e5f\u662f\u5f88\u7279\u522b\u7684\u4e00\u4e2a\u6811\u79cd \u3002Lynn Bublitz\u8fd8\u5f3a\u8c03\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u8d60\u9001\u8fd9\u4e9b\u957f\u5bff\u547d\u7684\u690d\u6811\u7ed9\u4e2d\u56fd\uff0c\u53ef\u4ee5\u8c61\u5f81\u6211\u4eec\u4e24\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u53cb\u8c0a\uff0c\u800c\u4e14\u8fd9\u4e9b\u6811\u79cd\u8c61\u5f81\u7740\u6211\u4eec\u65b0\u897f\u5170\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u3002\u201d \u5c3d\u7ba1\u8fd9\u4e2a\u65b0\u897f\u5170\u516c\u56ed\u8fd8\u6ca1\u5168\u90e8\u5b8c\u6210\uff0c\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u8bae\u4f1a\u5df2\u7ecf\u51fa\u8d44\u4e86$90,000\u5728\u8fd9\u4e0a\u9762\u3002\u8fd9\u4e00\u4e3e\u63aa\u4e5f\u53d7\u5230\u4e86\u5f53\u5730\u4e00\u4e9b\u6c11\u4f17\u7684\u8d28\u7591\u3002\u4f46\u8fd9$90,000\u548c\u6606\u660e\u82b1\u5728\u65b0\u6bdb\u5229\u666e\u65af\u521b\u5efa\u7684\u4e2d\u56fd\u516c\u56ed\u7684\u603b\u5171 $300,000\u652f\u51fa\u76f8\u6bd4\uff0c\u663e\u5f97\u76f8\u5f62\u89c1\u7ecc\u3002\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5168\u56fd\u603b\u4f1a\u957f Dave Bromwich\u8bf4\uff0c\u5728\u6606\u660e\u5efa\u7acb\u65b0\u897f\u5170\u516c\u56ed\u7684\u6295\u8d44\uff0c\u5c06\u6709\u52a9\u4e8e\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u5730\u533a\u957f\u671f\u6301\u4e45\u7684\u7ecf\u6d4e\u5229\u76ca\u53d1\u5c55\u3002 \u65b0\u6bdb\u5229\u666e\u65af\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u62a5\u520a\u5f15\u8ff0\u4e86\u65b0\u534e\u793e\u8bb0\u8005\u7684\u62a5\u9053\u201cNew Zealand city looks to returns on friendly ties with China\u2019s Kunming\u201d\u00a0http:\/\/news.xinhuanet.com\/english\/china\/2013-07\/30\/c_132586170.htm \u4eba\u6c11\u65e5\u62a5\uff0c\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u7f51\u7ad9\u4ee5\u53ca\u4e2d\u56fd\u65b0\u95fb\u793e\uff0c\u5747\u62a5\u9053\u4e86\u8be5\u4e8b\u4ef6\u00a0\u3002 Balita\u00a0(Philippine News Agency) \u62a5\u9053\u7684\u201c\u65b0\u897f\u5170\u57ce\u5e02\u52a0\u5f3a\u4e0e\u4e2d\u56fd\u6606\u660e\u7684\u53cb\u597d\u5173\u7cfb\u201d:\u00a0http:\/\/balita.ph\/2013\/07\/30\/feature-new-zealand-city-revitalizes-friendly-ties-with-chinas-kunming\/ &nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16278\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-13T04:41:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-22T19:44:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/s1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Web Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Web Admin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16278\/\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16278\/\",\"name\":\"\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\uff1a\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u548c\u6606\u660e\u7684\u94fe\u63a5-\u82b1\u56ed - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16278\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16278\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/s1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-13T04:41:18+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-22T19:44:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16278\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16278\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16278\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/s1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/s1.jpg\",\"width\":254,\"height\":281},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16278\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\uff1a\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u548c\u6606\u660e\u7684\u94fe\u63a5&#8211;\u82b1\u56ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/\",\"name\":\"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\",\"description\":\"\u575a\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u53cb\u8c0a\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-NZ\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3\",\"name\":\"Web Admin\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/author\/webadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\uff1a\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u548c\u6606\u660e\u7684\u94fe\u63a5-\u82b1\u56ed - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16278\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\uff1a\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u548c\u6606\u660e\u7684\u94fe\u63a5-\u82b1\u56ed - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","og_description":"\u00a0 \u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b\u6e38\u89c8\u8fc7\u4e2d\u56fd\u82b1\u56ed\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u88ab\u5176\u7f8e\u4e3d\u548c\u5b81\u9759\u6240\u5438\u5f15\u4f4f\u3002\u548c\u6b27\u6d32\u82b1\u56ed\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u662f\uff0c\u4e2d\u56fd\u82b1\u56ed\u91cc\u7684\u5c71\uff0c\u6c34\u548c\u690d\u7269\u6709\u5e8f\u548c\u8c10\u5730\u5f62\u6210\u5927\u81ea\u7136\u7684\u5e73\u9759\u7f8e\u3002\u5982\u679c\u4f60\u5728\u65b0\u897f\u5170\u7684\u4e00\u4e9b\u4e0e\u4e2d\u56fd\u57ce\u5e02\u7ed3\u4e3a\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u7684\u5730\u533a\u91cc\u770b\u5230\u4e2d\u56fd\u5f0f\u82b1\u56ed\uff0c\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\u8db3\u4e3a\u5947\u3002\u90a3\u4e00\u5b9a\u662f\u4e2d\u56fd\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u9001\u7ed9\u65b0\u897f\u5170\u57ce\u5e02\u7684\u793c\u7269\u3002 \u76f8\u4fe1\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u559c\u6b22\u6e38\u89c82003\u5e74\u5efa\u7acb\u5728\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u7684\u4e2d\u56fd\u82b1\u56ed\u3002\u8fd9\u4e2a\u82b1\u56ed\u662f\u7531\u5176\u4e2d\u56fd\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u2014\u6606\u660e\uff0c\u4e91\u5357\u7701\u7684\u9996\u90fd\u57ce\u5e02\uff0c\u534f\u52a9\u5efa\u7acb\u8d77\u6765\u7684\u3002\u6700\u8fd1Taranaki\u5e02\u4f1a\u6253\u7834\u4f20\u7edf\uff0c\u5c06\u4f1a\u5728\u4e2d\u56fd\u6606\u660e\u5e02\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u65b0\u897f\u5170\u5f0f\u82b1\u56ed\uff0c\u800c\u4e14\u5c06\u4f1a\u8d60\u9001\u4e00\u6279\u65b0\u897f\u5170\u672c\u571f\u6811\u82d7\uff0c\u5305\u62ec\u8d1d\u58f3\u677e\u6811\u82d7\u7b49\u3002Taranaki\u5e02\u8fd9\u4e00\u4e3e\u63aa\u662f\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e2d\u56fd\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u53cb\u8c0a\u7684\u5c55\u793a\u3002\u00a0 \u6606\u660e\u5e02\u6c11\u7eb7\u7eb7\u89c9\u5f97\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u83ab\u5927\u7684\u8363\u8a89\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u65b0\u897f\u5170\u53cb\u4eba\u5bf9\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u5c0a\u656c\u7684\u8868\u73b0\u3002\u4e24\u4e2a\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u4e4b\u95f4\u7684\u53cb\u8c0a\u5fc5\u5c06\u5f97\u5230\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u52a0\u5f3a\u3002\u7531\u6b64\u800c\u4ea7\u751f\u7684\u7ed3\u679c\u4f1a\u662f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u53cb\u5584\u7684\u59ff\u6001\u4f1a\u4f7f\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u7684\u77e5\u540d\u5ea6\u5728\u6606\u660e\u63d0\u9ad8\uff0c\u4e24\u5730\u4e4b\u95f4\u7684\u8d38\u6613\uff0c\u65c5\u6e38\u548c\u5b66\u751f\u7684\u4ea4\u6d41\u7b49\u4f1a\u5f97\u5230\u9f13\u52b1\u548c\u5b8c\u5584\u3002\u6839\u636e\u89c2\u5bdf\uff0c\u53ea\u97004\u52305\u4e2a\u4e2d\u56fd\u5b66\u751f\u9009\u62e9\u5728\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u63a5\u53d7\u65b0\u897f\u5170\u6559\u80b2\uff0c\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u5728\u5176\u8d60\u9001\u7684\u82b1\u56ed\u91cc\u7684\u6295\u5165\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u56de\u62a5\u3002 \u6700\u8fd1\uff0c\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u6ce8\u610f\u5230\u4e86\u6765\u81ea\u6606\u660e\u5e02\u4ee3\u8868\u56e2\u7533\u8bf7\u8fc7\u6765\u65b0\u897f\u5170\u8bbf\u95ee\u4eba\u6570\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a \u3002\u4e91\u5357\u7701\u5dee\u4e0d\u591a4\u5343600\u4e07\u7684\u4eba\u53e3\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5546\u4e1a\u6765\u5f80\u8fd8\u662f\u4e2d\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u8fc7\u6765\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u7559\u5b66\u7b49\u6d3b\u52a8\u3002\u5bf9\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u6765\u8bf4\u90fd\u662f\u4e00\u5de8\u5927\u7684\u5e02\u573a\u3002 \u8f9b\u666e\u5229\u9a6c\u65af\u8d60\u9001\u7ed9\u6606\u660e\u768427\u68f5\u5de8\u5927\u7684\u8d1d\u58f3\u677e\u5c06\u4f1a\u662f\u9996\u6279\u79cd\u690d\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u65b0\u897f\u5170\u672c\u571f\u6811\u79cd\u3002\u5982\u679c\u4ee5\u8d1d\u58f3\u677e\u7684\u5bff\u547d\u4f5c\u4e3a\u4e24\u56fd\u4e4b\u95f4\u53cb\u8c0a\u957f\u5b58\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u90a3\u4e48\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u548c\u6606\u660e\u8fd9\u4e24\u4e2a\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u7684\u53cb\u8c0a\u5c06\u4f1a\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u540e\u4ee3\u76f8\u4f20\u4e0b\u53bb\uff0c\u800c\u4e14\u4f1a\u8d8a\u6765\u8d8a\u5de9\u56fa\u3002\u8d1d\u58f3\u677e\u53ef\u4ee5\u957f\u81f350\u7c73\u9ad8\uff0c\u6811\u8eab\u53ef\u4ee5\u957f\u81f316\u7c73\u5bbd\uff0c\u6811\u9f84\u957f\u8fbe2000\u5e74\u3002\u00a0 \u00a0 \u65b0\u6bdb\u5229\u666e\u65af\u56fd\u9645\u5173\u7cfb\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\u4e3b\u5e2dLynn Bublitz\u8bf4\uff0c\u8d60\u9001\u7684\u6811\u79cd\u90fd\u662f\u7ecf\u8fc7\u7cbe\u5fc3\u6311\u9009\u7684\uff0c\u9664\u4e86 \u8d1d\u58f3\u677e\uff0c\u8fd8\u5305\u62ec\u6709Kowhais \u548c Pohutukawas\u00a0\u3002\u7ea2\u8272\u7684pohutukawas\u4e66\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u82b1\u56ed\u6765\u8bf4\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u7279\u522b\u7684\u6811\u79cd\u3002\u957f\u9c9c\u9ec4\u8272\u82b1\u7684Kowhai\uff0c\u662f\u65b0\u897f\u5170\u7684\u56fd\u82b1\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u82b1\u56ed\u6765\u8bf4\u4e5f\u662f\u5f88\u7279\u522b\u7684\u4e00\u4e2a\u6811\u79cd \u3002Lynn Bublitz\u8fd8\u5f3a\u8c03\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u8d60\u9001\u8fd9\u4e9b\u957f\u5bff\u547d\u7684\u690d\u6811\u7ed9\u4e2d\u56fd\uff0c\u53ef\u4ee5\u8c61\u5f81\u6211\u4eec\u4e24\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u53cb\u8c0a\uff0c\u800c\u4e14\u8fd9\u4e9b\u6811\u79cd\u8c61\u5f81\u7740\u6211\u4eec\u65b0\u897f\u5170\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u3002\u201d \u5c3d\u7ba1\u8fd9\u4e2a\u65b0\u897f\u5170\u516c\u56ed\u8fd8\u6ca1\u5168\u90e8\u5b8c\u6210\uff0c\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u8bae\u4f1a\u5df2\u7ecf\u51fa\u8d44\u4e86$90,000\u5728\u8fd9\u4e0a\u9762\u3002\u8fd9\u4e00\u4e3e\u63aa\u4e5f\u53d7\u5230\u4e86\u5f53\u5730\u4e00\u4e9b\u6c11\u4f17\u7684\u8d28\u7591\u3002\u4f46\u8fd9$90,000\u548c\u6606\u660e\u82b1\u5728\u65b0\u6bdb\u5229\u666e\u65af\u521b\u5efa\u7684\u4e2d\u56fd\u516c\u56ed\u7684\u603b\u5171 $300,000\u652f\u51fa\u76f8\u6bd4\uff0c\u663e\u5f97\u76f8\u5f62\u89c1\u7ecc\u3002\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5168\u56fd\u603b\u4f1a\u957f Dave Bromwich\u8bf4\uff0c\u5728\u6606\u660e\u5efa\u7acb\u65b0\u897f\u5170\u516c\u56ed\u7684\u6295\u8d44\uff0c\u5c06\u6709\u52a9\u4e8e\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u5730\u533a\u957f\u671f\u6301\u4e45\u7684\u7ecf\u6d4e\u5229\u76ca\u53d1\u5c55\u3002 \u65b0\u6bdb\u5229\u666e\u65af\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u62a5\u520a\u5f15\u8ff0\u4e86\u65b0\u534e\u793e\u8bb0\u8005\u7684\u62a5\u9053\u201cNew Zealand city looks to returns on friendly ties with China\u2019s Kunming\u201d\u00a0http:\/\/news.xinhuanet.com\/english\/china\/2013-07\/30\/c_132586170.htm \u4eba\u6c11\u65e5\u62a5\uff0c\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u7f51\u7ad9\u4ee5\u53ca\u4e2d\u56fd\u65b0\u95fb\u793e\uff0c\u5747\u62a5\u9053\u4e86\u8be5\u4e8b\u4ef6\u00a0\u3002 Balita\u00a0(Philippine News Agency) \u62a5\u9053\u7684\u201c\u65b0\u897f\u5170\u57ce\u5e02\u52a0\u5f3a\u4e0e\u4e2d\u56fd\u6606\u660e\u7684\u53cb\u597d\u5173\u7cfb\u201d:\u00a0http:\/\/balita.ph\/2013\/07\/30\/feature-new-zealand-city-revitalizes-friendly-ties-with-chinas-kunming\/ &nbsp;","og_url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16278\/","og_site_name":"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","article_published_time":"2013-10-13T04:41:18+00:00","article_modified_time":"2019-02-22T19:44:16+00:00","og_image":[{"width":254,"height":281,"url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/s1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Web Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Web Admin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16278\/","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16278\/","name":"\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\uff1a\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u548c\u6606\u660e\u7684\u94fe\u63a5-\u82b1\u56ed - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16278\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16278\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/s1.jpg","datePublished":"2013-10-13T04:41:18+00:00","dateModified":"2019-02-22T19:44:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16278\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-NZ","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16278\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-NZ","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16278\/#primaryimage","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/s1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/s1.jpg","width":254,"height":281},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16278\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\uff1a\u65b0\u666e\u5229\u8305\u65af\u548c\u6606\u660e\u7684\u94fe\u63a5&#8211;\u82b1\u56ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/","name":"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","description":"\u575a\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u53cb\u8c0a","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-NZ"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3","name":"Web Admin","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/author\/webadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16278"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16278\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}