{"id":16556,"date":"2013-11-20T20:00:07","date_gmt":"2013-11-20T07:00:07","guid":{"rendered":"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/?p=16556"},"modified":"2019-02-23T08:43:15","modified_gmt":"2019-02-22T19:43:15","slug":"%e6%96%b0%e4%b8%ad%e5%8f%8b%e5%a5%bd%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e6%83%a0%e7%81%b5%e9%a1%bf%e5%88%86%e4%bc%9a2013%e5%b9%b410%e6%9c%88%e6%97%b6%e4%ba%8b%e9%80%9a%e8%ae%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16556\/","title":{"rendered":"\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u60e0\u7075\u987f\u5206\u4f1a2013\u5e7410\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><b>\u4e0b\u4e00\u6b21\u5206\u4f1a\u4f1a\u8bae<\/b><\/p>\n<p align=\"center\">\u661f\u671f\u4e09\uff0c2013\u5e7410\u670816\u65e5<\/p>\n<p align=\"center\">Chris Roberts\uff0c\u6765\u81ea\u65b0\u897f\u5170\u65c5\u6e38\u5c40<\/p>\n<p align=\"center\"><i>\u5230\u8bbf\u65b0\u897f\u5170\u7684\u4e2d\u56fd\u6e38\u5ba2\u7684\u53d8\u5316<\/i><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16559\" alt=\"16556\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556.jpg\" width=\"295\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556.jpg 295w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556-246x250.jpg 246w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556-70x70.jpg 70w\" sizes=\"(max-width: 295px) 100vw, 295px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Chris Roberts 2012\u5e747\u6708\u52a0\u5165\u5230\u65b0\u897f\u5170\u65c5\u6e38\u5c40\u3002\u4ed6\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u76d1\u7763\u65b0\u897f\u5170\u5404\u5229\u76ca\u76f8\u5173\u8005\uff0c\u5305\u62ec\u90e8\u957f\u3001\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u3001\u5a92\u4f53\u548c\u65b0\u897f\u5170\u65c5\u6e38\u4e1a\u7b49\u7684\u5173\u7cfb\u3002Chris\u7ba1\u7406\u7740\u4e24\u4e2a\u975e\u5e38\u6709\u51fa\u8272\u7684\u5c0f\u7ec4\uff1a\u4ed6\u4eec\u8d1f\u8d23\u65b0\u897f\u5170\u65c5\u6e38\u4e1a\u7684\u901a\u4fe1\u548c\u884c\u4e1a\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n<p>Chris\u66fe\u5728\u56fd\u4f1a\u5de5\u4f5c\u8fc7\uff0c\u5728\u90a3\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u662f\u4e00\u540d\u5e7f\u64ad\u8bb0\u8005\u3002Chris\u548c\u65c5\u6e38\u90e8\u957f\u4e00\u8d77\u5171\u4e8b\u8fc7\u4e09\u5e74\uff0c\u4e4b\u540e\u4ed6\u5728\u80fd\u6e90\u7ba1\u7406\u90e8\u95e8\u62c5\u4efb\u7ba1\u7406\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u4ed6\u52a0\u5165\u65b0\u897f\u5170\u65c5\u6e38\u5c40\u3002<\/p>\n<p>\u5730\u5740\uff1aConnolly\u5927\u5802\uff0cHall, Guildford Terrace, off Hill Street, Thorndon, Wellington (\u8bf7\u67e5\u770b\u4e0b\u9762\u5730\u56fe)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556-2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16560\" alt=\"16556-2\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556-2.jpg\" width=\"183\" height=\"202\" \/><\/a><\/p>\n<p>(\u505c\u8f66\u5730\u70b9\u5728\u5927\u5802\u7684\u65c1\u8fb9\uff0c\u5728 Guildford Tce \u4e0a)<\/p>\n<p>\u4f1a\u8bae\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u7531Fujiyama Caf\u00e9\u63d0\u4f9b\u7684\u4e2d\u5f0f\u81ea\u52a9\u9910\uff0c\u81ea\u52a9\u9910\u6bcf\u4f4d\u6536\u53d6 $11.00\u3002 (\u8bf7\u57286\u70b9\u524d\u5728\u95e8\u53e3\u4ed8\u94b1\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u8981\u665a\u5230\u7684\u8bdd\uff0c\u53ef\u4ee5\u63d0\u524d\u901a\u77e5\u5206\u4f1a\u79d8\u4e66)\u3002<\/p>\n<hr style=\"width: 95%\" width=\"95%\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u5373\u5c06\u5230\u6765\u7684\u8fd9\u4e2a\u6708\u7684\u6d3b\u52a8\uff1a<\/b>\u00a0(\u8bf7\u67e5\u770b\u4e0b\u9762\u8be6\u7ec6\u5185\u5bb9)<\/p>\n<p>10\u670812\u65e5\uff0c19\u65e5\u00a0 \u6c49\u8bed\u89d2\uff0c 20 Kelburn Parade<\/p>\n<p>10\u670822\u65e5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4ece\u5b54\u592b\u5b50\u5230\u4e92\u8054\u7f51\uff0c \u60e0\u7075\u987f\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5927\u5b66\u7ee7\u7eed\u6559\u80b2\u5b66\u9662<\/p>\n<p>10\u670824\u65e5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u65b0\u897f\u5170\u6c49\u8bed\u8bed\u8a00\u534f\u4f1a \u4e2d\u56fd\u7535\u5f71\uff0c Room 101, 20 Kelburn Parade<\/p>\n<p>10\u670826\u65e5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6c49\u8bed\u89d2\uff0c 20 Kelburn Parade<\/p>\n<hr style=\"width: 95%\" width=\"95%\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u8fd9\u4e2a\u6708\u7684\u6210\u8bed\u5b66\u4e60<\/b><b> <\/b>(\u6765\u81eaGeorge Mills)<\/p>\n<p><b>\u6b7b\u9a6c\u5f53\u6d3b\u9a6c\u533b<\/b>\u00a0s\u01d0 m\u01ce d\u0101ng hu\u00f3 m\u01ce y\u012b<\/p>\n<p>\u6bd4\u55bb\u660e\u77e5\u4e8b\u60c5\u5df2\u7ecf\u65e0\u53ef\u6551\u836f\uff0c\u4ecd\u7136\u62b1\u4e07\u4e00\u5e0c\u671b\uff0c\u79ef\u6781\u633d\u6551\u3002<\/p>\n<hr style=\"width: 95%\" width=\"95%\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u65b0\u4f1a\u5458<\/b>\u00a0\u2013 \u70ed\u70c8\u6b22\u8fce\u65b0\u4f1a\u5458 Elizabeth Chan\u3002<\/p>\n<hr style=\"width: 95%\" width=\"95%\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u4e0a\u4e00\u6b21\u4f1a\u8bae\u62a5\u544a<\/b>\u00a0(\u6765\u81eaGraham Gibbs)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556-18.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-16561\" alt=\"16556-18\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556-18.jpg\" width=\"250\" height=\"187\" \/><\/a>\u6211\u4eec\u7684\u4e0a\u4e00\u6b21\u6f14\u8bb2\u5609\u5bbe\u662fLynda Chanwai- Earle\u3002Lynda\u7684\u5de5\u4f5c\u6d89\u53ca\u91c7\u8bbf\u6709\u6545\u4e8b\u7684\u4eba\uff0c\u7136\u540e\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u6d3b\u574f\u5883\u91cc\u8bb2\u8ff0\u4ed6\u4eec\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5e76\u4e14\u8bb0\u5f55\u4e0b\u6765\u3002\u8fd140\u591a\u4eba\u53c2\u52a0\u4e86Lynda\u7684\u6f14\u8bb2\u3002Lynda\u7ed9\u5927\u5bb6\u505a\u4e86\u4e00\u4e2a\u70ed\u60c5\u6d0b\u6ea2\u7684\u6f14\u8bb2\u3002\u6211\u4eec\u90fd\u88ab\u5979\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u7684\u4e2a\u6027\u548c\u5979\u7684\u5de5\u4f5c\u70ed\u60c5\u6240\u5438\u5f15\u3002<\/p>\n<p>Lynda\u5174\u8da3\u7231\u597d\u5e7f\u6cdb\uff0c\u5979\u559c\u6b22\u8bd7\u6b4c\uff0c\u7535\u5f71\u5236\u4f5c\uff0c\u7f16\u5267\uff0c\u8868\u6f14\u7b49\u3002\u8fd9\u4e5f\u5f52\u529f\u5230\u5979\u6210\u529f\u7684\u4e8b\u4e1a \u2013 Lynda\u662f\u65b0\u897f\u5170\u56fd\u5bb6\u7535\u53f0\u7684\u8bbf\u8c08\u5236\u4f5c\u4eba\u3002Lynda\u662f\u7b2c\u56db\u4ee3\u4e2d\u56fd\u79fb\u6c11\uff0c\u5979\u5728\u7535\u53f0\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u8d1f\u8d23\u4e9a\u6d32\u62a5\u544a\u4e13\u680f\u3002<\/p>\n<p>\u5728Lynda\u7684\u6f14\u8bb2\u91cc\uff0c\u5979\u4e00\u5f00\u59cb\u548c\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u4e86\u5979\u7684\u5988\u5988\uff0c\u8fd8\u7ed9\u5927\u5bb6\u8bb2\u4e86\u5979\u7684\u5bb6\u5ead\u5386\u53f2\u3002Lynda\u66fe\u7956\u7236\u66fe\u7ecf\u88ab\u8981\u6c42\u4ea4\u201c\u4eba\u5934\u7a0e\u201d\uff0c\u5979\u4ece\u8fd9\u91cc\u53d7\u542f\u53d1\uff0c\u5199\u6210\u4e86\u620f\u5267\u300a\u5bb6\u4e66\u300b\u3002\u8fd9\u90e8\u620f\u5267 \u63cf\u8ff0\u4e86\u4e09\u4ee3\u5bb6\u5ead\u5728\u65b0\u897f\u5170\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u6545\u4e8b\u5386\u65f6\u4ece1939\u5e74\u5230 1989\u5e74\uff0c\u5185\u5bb9\u5305\u62ec\u5728\u8fd9\u6bb5\u671f\u95f4 \u4e2d\u56fd\u548c\u65b0\u897f\u5170\u4e24\u56fd\u7684\u91cd\u5927\u653f\u6cbb\u4e8b\u4ef6\u548c\u6587\u5316\u751f\u6d3b\u53d8\u5316\u7b49\u65b9\u9762\u3002<\/p>\n<p>Lynda \u8fd8\u7ed9\u6211\u4eec\u5c55\u793a\u4e86\u5f88\u591a\u5979\u5728\u5de5\u4f5c\u7684\u56fe\u7247\uff0c\u4ece\u56fe\u7247\u4e0a\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u5979\u7684\u5de5\u4f5c\u6d89\u53ca\u7684\u8303\u56f4\u5f88\u5e7f\u6cdb\u3002\u76f8\u4fe1Lynday\u7684\u6f14\u8bb2\u4f1a\u5f15\u53d1\u6211\u4eec\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u7684\u4f1a\u5458\u4eec\u6536\u542c\u65b0\u897f\u5170\u56fd\u5bb6\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\u7684\u4e9a\u6d32\u62a5\u544a\u7684\u8282\u76ee \u7684\u5174\u8da3\u3002<\/p>\n<p>Lynda \u5728\u6f14\u8bb2\u7684\u6700\u540e\u8fd8\u7ed9\u6211\u4eec\u4ecb\u7ecd\u4e86\u5979\u6700\u8fd1\u7684\u620f\u5267 &#8211; \u300a\u7bb1\u5b50\u91cc\u7684\u4eba\u300b\u3002\u8fd9\u90e8\u620f\u5267\u662f\u6839\u636e2006\u5e74\u4e00\u4f4d\u4e2d\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u5728\u65b0\u897f\u5170\u88ab\u7ed1\u67b6\u6740\u5bb3\u7684\u771f\u5b9e\u7684\u6545\u4e8b\u6539\u7f16\u800c\u6210\u7684\uff0c\u6545\u4e8b\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4e2d\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u3001\u65e9\u671f\u534e\u4eba\u79fb\u6c11\u3001\u7f05\u7538\u96be\u6c11\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u672c\u571f\u767d\u4eba\u7b49\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u591a\u79cd\u6587\u5316\u7684\u78b0\u649e\uff1a\u5e74\u8f7b\u4eba\u4eec\u79bb\u5f00\u81ea\u5df1\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u6765\u5230\u5168\u65b0\u7684\u73af\u5883\u5b66\u4e60\u3001\u4f53\u9a8c\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u4e5f\u5e26\u7ed9\u8fdc\u79bb\u5bb6\u4e61\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u548c\u4ed6\u4eec\u7684\u7236\u6bcd\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u4fe1\u606f\uff1a\u8fdc\u79bb\u4e86\u539f\u6765\u719f\u6089\u5b89\u5168\u7684\u73af\u5883\uff0c\u600e\u4e48\u6837\u6167\u773c\u9009\u62e9\u670b\u53cb\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u70b9\uff0c\u56e0\u4e3a\u548c\u574f\u4eba\u4ea4\u670b\u53cb\u4f1a\u5e26\u6765\u4e0d\u5e78\u7684\u540e\u679c\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u611f\u8c22 Lynda \u548c\u6211\u4eec\u5206\u4eab\u5979\u7684\u5de5\u4f5c\u548c\u751f\u6d3b\u3002\u5979\u7684\u6f14\u8bb2\u8ba9\u6211\u4eec\u8ba4\u8bc6\u5230\u4e86\u5979\u5bf9\u4e8e\u5de5\u4f5c\u7684\u8ba4\u771f\u548c\u70ed\u60c5\u3002Lynda\u662f\u4e00\u4e2a\u7528\u5fc3\u7075\u8bb2\u6545\u4e8b\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u5979\u7684\u5de5\u4f5c\u4e2d\uff0c\u5979\u540c\u6837\u5730\u9f13\u52b1\u4eba\u4eec\u53bb\u628a\u4ed6\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u6545\u4e8b\u901a\u8fc7\u5a92\u4f53\u8bb2\u8ff0\u51fa\u6765\u3002\u4e9a\u6d32\u62a5\u544a\u8282\u76ee\u6bcf\u661f\u671f\u4e8c\u4e0b\u53483:30\u5e7f\u64ad\uff0c\u5728\u6bcf\u4e2a\u661f\u671f\u516d\u65e9\u4e0a5:45\u91cd\u64ad\u3002<\/p>\n<hr style=\"width: 95%\" width=\"95%\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>2013<\/b><b>\u56fd\u5e86\u8282\u665a\u9910<\/b><\/p>\n<p>9\u670822\u65e5\uff0c\u6211\u4eec\u5206\u4f1a\u4e00\u884c\u4eba\uff08\u5750\u62104\u684c\uff09\u5728Grand Century \u4e3e\u884c\u4e86\u5e86\u795d\u56fd\u5e86\u7684\u665a\u9910\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556-3.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-16562\" alt=\"16556-3\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556-3.jpg\" width=\"250\" height=\"187\" \/><\/a><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556-4.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-16563\" alt=\"16556-4\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556-4.jpg\" width=\"250\" height=\"187\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556-5.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-16564\" alt=\"16556-5\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556-5.jpg\" width=\"250\" height=\"187\" \/><\/a><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556-6.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-16565\" alt=\"16556-6\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556-6.jpg\" width=\"250\" height=\"187\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556-7.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-16566\" alt=\"16556-7\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556-7.jpg\" width=\"250\" height=\"187\" \/><\/a><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556-8.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-16567\" alt=\"16556-8\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556-8.jpg\" width=\"250\" height=\"187\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556-9.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-16568\" alt=\"16556-9\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556-9.jpg\" width=\"250\" height=\"187\" \/><\/a><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556-10.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-16569\" alt=\"16556-10\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556-10.jpg\" width=\"250\" height=\"187\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr style=\"width: 95%\" width=\"95%\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><b>\u544a\u522b\u5f90\u5927\u4f7f<\/b><b><\/b><\/p>\n<p>\u5f90\u5efa\u56fd\u5927\u4f7f\u5c06\u5728\u8fd9\u4e2a\u6708\u7ed3\u675f\u4ed6\u9a7b\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u5927\u4f7f\u4efb\u671f\u4e09\u5e74\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u611f\u8c22\u5f90\u5927\u4f7f\u4e00\u76f4\u4ee5\u6765\u5bf9\u6211\u4eec\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u7684\u652f\u6301\u548c\u5e2e\u52a9\u3002\u6211\u4eec\u8877\u5fc3\u795d\u613f\u5f90\u5927\u4f7f\u548c\u4ed6\u7684\u592b\u4eba\u502a\u4e3d\u5973\u58eb\u5728\u65b0\u5de5\u4f5c\u5c97\u4f4d\u4e0a\u4e00\u5207\u987a\u5229\u3002<\/p>\n<hr style=\"width: 95%\" width=\"95%\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u533f\u540d\u4f1a\u5458\u5b58\u6b3e<\/b><\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u7684\u4f1a\u8ba1\u67e5\u8d26\u7684\u65f6\u5019\u53d1\u73b0\u4e86\u4e00\u7b14 $25\u7684\u5b58\u6b3e\u6ca1\u6709\u6ce8\u660e\u5b58\u6b3e\u4eba\uff0c\u6b3e\u989d\u662f\u57288\u6708\u4efd\u5b58\u8fdb\u53bb\u7684\uff0c\u8fd9\u5e94\u8be5\u662f\u4f1a\u5458\u7f34\u7eb3\u7684\u4f1a\u8d39\uff0c\u4e5f\u6709\u53ef\u80fd\u662f\u65b0\u4f1a\u5458\u7684\u4f1a\u5458\u8d39\u3002\u5982\u679c\u662f\u4f60\u4ed8\u7684\u8fd9\u7b14\u6b3e\u7684\u8bdd\uff0c\u8bf7\u548c\u6211\u4eec\u5206\u4f1a\u4f1a\u8ba1\u6216\u8005\u4efb\u4f55\u59d4\u5458\u4f1a\u6210\u5458\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n<hr style=\"width: 96%\" width=\"96%\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u60e0\u7075\u987f\u5206\u4f1a<\/b><b>2013<\/b><b>\u4f1a\u8bae\u65e5\u671f<\/b><\/p>\n<p>2013\u5e74\u6700\u540e\u4e00\u671f\u7684\u5206\u4f1a\u4f1a\u8bae\u5c06\u572811\u670820\u65e5\u661f\u671f\u4e09\u4e3e\u884c\u3002<\/p>\n<hr style=\"width: 95%\" width=\"95%\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u53c2\u52a0\u4e91\u5357\u7701\u695a\u96c4\u5dde\u5f5d\u65cf\u706b\u628a\u8282\u7684\u4ee3\u8868\u56e2<\/b><b><\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/16556-11.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-16573\" alt=\"16556-11\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/16556-11.jpg\" width=\"250\" height=\"223\" \/><\/a>\u60e0\u7075\u987f\u5206\u4f1a\u4f1a\u5458Liang \u548cIrene Shih\u4ee5\u53caKarim Dickie \u57287\u6708\u5e95\u968f\u4ee3\u8868\u56e2\u4e00\u53c2\u89c2\u4e86\u695a\u96c4\u5e02\u4e00\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u706b\u70ac\u8282\u6d3b\u52a8\u3002\u4ed6\u4eec\u9664\u4e86\u4eb2\u8eab\u4f53\u9a8c\u65b0\u9c9c\u7684\u706b\u70ac\u8282\u4e4b\u5916\uff0c\u8fd8\u54c1\u5c1d\u4e86\u5f5d\u65cf\u4eba\u6c11\u7684\u7f8e\u5473\u4f73\u80b4\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u7684\u8363\u8a89\u4e3b\u5e2dSimon\u9093\u91cc\u5148\u751f\u7ec4\u7ec7\u9080\u8bf7\u4e86\u695a\u96c4\u4ee3\u8868\u56e2\u57284\u6708\u4efd\u7684\u65f6\u5019\u6765\u5230\u4e86\u65b0\u897f\u5170\u53c2\u89c2\u3002\u5728\u6d3b\u52a8\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u4e2d\u56fd\u695a\u96c4\u4ee3\u8868\u56e2\u7684\u6210\u5458\u4eec\u7eb7\u7eb7\u8868\u793a\u6d3b\u52a8\u884c\u7a0b\u5b89\u6392\u5f97\u975e\u5e38\u59a5\u5f53\u5408\u7406\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u65b0\u897f\u5170\u5ea6\u8fc7\u4e86\u4e00\u4e2a\u6109\u5feb\u7684\u5047\u671f\u3002\u4e3a\u4e86\u611f\u8c22\u6211\u4eec\u4e3a\u6b64\u6d3b\u52a8\u4f5c\u51fa\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u4e2d\u56fd\u4ee3\u8868\u56e2\u9080\u8bf7\u6211\u4eec\u6d3e\u9063\u4e00\u4e2a10\u4eba\u4ee3\u8868\u56e2\u5230\u695a\u96c4\u53c2\u52a0\u4ed6\u4eec\u4e00\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u706b\u70ac\u8282\u6d3b\u52a8\u3002\u6d3b\u52a8\u884c\u7a0b\u7684\u5b8c\u6574\u62a5\u544a\u8bf7\u67e5\u770b\u6211\u4eec\u7684\u7f51\u7ad9\uff1a<\/p>\n<p>\u00a0<a title=\"nzchinasociety.org.nz\/14508\/delegation-to-yi-minority-annual-torch-festival-in-chuxiongyunnan\/\" href=\"http:\/\/nzchinasociety.org.nz\/14508\/delegation-to-yi-minority-annual-torch-festival-in-chuxiongyunnan\/\" target=\"_blank\">nzchinasociety.org.nz\/14508\/delegation-to-yi-minority-annual-torch-festival-in-chuxiongyunnan\/<\/a><\/p>\n<p>\u8fd8\u6709 Liang Shih\u5728\u79bb\u5f00\u695a\u96c4\u4e4b\u540e\u5728\u4e2d\u56fd\u6e38\u884c\u7684\u6709\u8da3\u7ecf\u5386\uff1a\u00a0<a title=\"nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Liang-Shih%E2%80%99s-Further-Travel-Experiences-in-China-after-Completing-the-Chuxiong-Tour.pdf\" href=\"http:\/\/nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Liang-Shih%E2%80%99s-Further-Travel-Experiences-in-China-after-Completing-the-Chuxiong-Tour.pdf\" target=\"_blank\">nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Liang-Shih%E2%80%99s-Further-Travel-Experiences-in-China-after-Completing-the-Chuxiong-Tour.pdf<\/a><\/p>\n<hr style=\"width: 95%\" width=\"95%\" \/>\n<p><b>MANDARIN CORNER \u6c49\u8bed\u89d2 \u572810\u670812\u65e5\u91cd\u65b0\u5f00\u653e<\/b><\/p>\n<p>\u6c49\u8bed\u89d2\u6d3b\u52a8\u5728\u6bcf\u5468\u516d\u7684\u4e0b\u53483.15\u52304.30\u4e3e\u884c\u3002\u5730\u70b9\u662f\uff1aSeminar Room, 20 Kelburn Parade,\u60e0\u7075\u987f\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5927\u5b66\u3002\u5b54\u592b\u5b50\u5b66\u9662\u7684\u6c49\u8bed\u52a9\u6559\u5c0f\u7ec4\u4f1a\u5728\u90a3\u91cc\u7b49\u5019\u70ed\u7231\u5b66\u4e60\u6c49\u8bed\u7684\u4f60\u4eec\u3002\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u60e0\u7075\u987f\u5206\u4f1a\u548c\u65b0\u897f\u5170\u6c49\u8bed\u8bed\u8a00\u534f\u4f1a\u5c06\u4f1a\u4e00\u5982\u65e2\u5f80\u5730\u7ed9\u6c49\u8bed\u89d2\u6d3b\u52a8\u63d0\u4f9b\u5e2e\u52a9\u3002<\/p>\n<p>\u53c2\u52a0\u8fc7\u6c49\u8bed\u89d2\u6d3b\u52a8\u7684\u6210\u5458\u4eec\u90fd\u4f1a\u9646\u7eed\u6536\u5230\u60e0\u7075\u987f\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5927\u5b66\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u7684\u901a\u77e5\u3002\u5982\u9700\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u7535\u90aeJingyuan Kong <a title=\"Jingyuan.Kong@vuw.ac.nz\" href=\"mailto:Jingyuan.Kong@vuw.ac.nz\" target=\"_blank\">Jingyuan.Kong@vuw.ac.nz<\/a>, \u6216\u81f4\u753504 463 9549.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/16556-12.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16574\" alt=\"16556-12\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/16556-12.jpg\" width=\"250\" height=\"176\" \/><\/a><\/p>\n<hr style=\"width: 95%\" width=\"95%\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>CHINESE FILM \u4e2d\u56fd\u7535\u5f71<\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/16556-14.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16575\" alt=\"16556-14\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/16556-14.jpg\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/16556-14.jpg 209w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/16556-14-174x250.jpg 174w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a>\u65e5\u671f\uff1a \u661f\u671f\u56db10\u6708 24\u65e5\u508d\u665a 7.15<\/p>\n<p>\u5730\u70b9\uff1a Room 101, 20 Kelburn Parade. (\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u56e0\u4e3a\u5730\u9707\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u8fd9\u671f\u7684\u7535\u5f71\u4e0d\u5728\u60e0\u7075\u987f\u5e02\u8bae\u4f1a\u7684\u4f1a\u8bae\u5ba4\u64ad\u653e\uff0c\u6539\u5230\u4ee5\u4e0a\u7684\u5730\u5740\u3002) \u91d1\u5e01\u6350\u6b3e\u3002<\/p>\n<p>7.15pm:\u00a0<b>\u4eba\u518d\u56e7\u9014\u4e4b\u6cf0\u56e7<\/b>\u00a0Lost in Thailand [105\u5206\u949f]<\/p>\n<p>\u5bfc\u6f14\uff1aDirector:\u00a0<b>\u5f90\u5ce5<\/b>\u00a0Xu Zheng<\/p>\n<p>\u4e3b\u6f14\uff1aCast:\u00a0<b>\u5f90\u5ce5<\/b>\u00a0Xu Zheng \/<b>\u00a0<\/b><b>\u738b\u5b9d\u5f3a<\/b>\u00a0Wang Baoqiang \/\u00a0<b>\u9ec4\u6e24<\/b>\u00a0Huang Bo<\/p>\n<p>\u5f90\u5ce5\u9996\u6b21\u81ea\u7f16\u3001\u81ea\u5bfc\u3001\u81ea\u6f14\u7684\u620f\u5267\u7535\u5f71 \u300a\u4eba\u518d\u56e7\u9014\u4e4b\u6cf0\u56e7\u300b\u57282012\u5e7412\u670812\u65e5\u4e0a\u6f14\u4ee5\u540e\uff0c\u8fd9\u90e8\u4f4e\u6210\u672c\u7535\u5f71\u53d7\u5230\u89c2\u4f17\u6781\u529b\u70ed\u6367\uff0c\u88ab\u8d5e\u4e3a\u201c\u5e74\u5ea6\u6700\u597d\u7b11\u620f\u5267\u201d\u3002\u5f71\u7247\u8bb2\u8ff0\u7684\u662f\u4e24\u4e2a\u88c5\u6a21\u4f5c\u6837\u7684\u751f\u610f\u4eba\u52a0\u4e0a\u4e00\u4e2a\u4e2d\u56fd\u6e38\u5ba2\u5728\u70ed\u5e26\u98ce\u60c5\u6d53\u90c1\u7684\u6cf0\u56fd\u53d1\u751f\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u641e\u7b11\u5192\u9669\u6545\u4e8b\u3002\u5f71\u7247\u4ee5\u8fd9\u4e09\u4e2a\u4eba\u6700\u540e\u5728\u6cf0\u56fd\u6e05\u8fc8\u627e\u5230\u4e86\u4ed6\u4eec\u771f\u6b63\u8ffd\u6c42\u7684\u4e1c\u897f\u4e3a\u7ed3\u5c3e\u3002<\/p>\n<p>\u611f\u8c22\u60e0\u7075\u987f\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5927\u5b66\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u7684\u5e2e\u52a9\u548c\u652f\u6301\u3002\u00a0<a title=\"www.victoria.ac.nz\/ci\/\" href=\"http:\/\/www.victoria.ac.nz\/ci\/\" target=\"_blank\">www.victoria.ac.nz\/ci\/<\/a><\/p>\n<hr style=\"width: 95%\" width=\"95%\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>NANETTE KWOK<\/b><\/p>\n<p>\u975e\u5e38\u60b2\u4f24\u5730\u544a\u77e5\u5927\u5bb6\u4e00\u4e2a\u6d88\u606f\uff1a\u6211\u4eec\u5206\u4f1a\u7684\u4f1a\u5458 Nanette Kwok\u57289\u670817\u65e5\u79bb\u4e16\uff0c\u7ec8\u5e74 79\u5c81\u3002 Nanette\u548c\u5979\u7684\u4e08\u592b Frank Kwok\u662f\u6211\u4eec\u5206\u4f1a\u7684\u8001\u4f1a\u5458\u4e86\uff0c\u4ed6\u4eec\u7ecf\u5e38\u79ef\u6781\u53c2\u52a0\u6211\u4eec\u7684\u5206\u4f1a\u6d3b\u52a8 \u3002Frank\u4ee5\u53ca\u4f60\u7684\u5bb6\u4eba\u8bf7\u8282\u54c0\u3002<\/p>\n<hr style=\"width: 95%\" width=\"95%\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>APPO HOCTON \u2013 <\/b><b>\u65b0\u897f\u5170\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e2d\u56fd\u79fb\u6c11<\/b><b> 1842<\/b><b>\u5e74<\/b><b>-1920<\/b><b>\u5e74<\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/16556-15.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16576\" alt=\"16556-15\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/16556-15.jpg\" width=\"450\" height=\"95\" srcset=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/16556-15.jpg 450w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/16556-15-250x53.jpg 250w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/16556-15-350x74.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a>\u5c3c\u5c14\u68ee\u5206\u4f1a\u5728Simon Deng\u57fa\u91d1\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0b\uff0c\u5c3c\u5c14\u68ee\u5206\u4f1a\u5370\u5237\u4e86\u7531 Karen Stade\u5199\u7684\u3001\u5c3c\u5c14\u68ee\u535a\u7269\u9986\u51fa\u7248\u7684 Appo Hocton \u2013 Wong Ah Poo Hoc Ting\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5e76\u4e14\u5206\u53d1\u5230\u5168\u56fd\u5404\u5730\u3002\u60e0\u7075\u987f\u5206\u4f1a\u4e5f\u6536\u5230\u4e86\u8fd9\u672c\u4e66\u3002.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16508\/\">http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16508\/<\/a>\u00a0\u00a0 \u8fd9\u672c\u4e66\u7ed9\u6211\u4eec\u60e0\u7075\u987f\u5206\u4f1a\u4f1a\u5458\u7684\u4ef7\u94b1 $12\u6bcf\u672c\uff0c\u6b22\u8fce\u8d2d\u4e70\u3002<\/p>\n<hr style=\"width: 95%\" width=\"95%\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u8001\u820d\u7684\u5c0f\u8bf4\u300a\u732b\u57ce\u8bb0\u300b\u4ecd\u7136\u548c21\u4e16\u7eaa\u7684\u8bfb\u8005\u76f8\u5173\u8054\u3002<\/b>\u00a0(\u6765\u81ea Joy Bickley Asher)<\/p>\n<p>\u300a\u732b\u57ce\u8bb0\u300b\u662f\u4f1f\u5927\u768420\u4e16\u7eaa\u4e2d\u56fd\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u8001\u820d\u7684\u4e00\u672c\u5f88\u6709\u4e89\u8bae\u7684\u5c0f\u8bf4\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u91cd\u65b0\u53d1\u884c\u4e86\u3002\u7ebd\u7ea6\u4e66\u8bc4\u5f62\u5bb9\u8fd9\u672c\u5c0f\u8bf4\u662f\u73b0\u4ee3\u4e2d\u56fd\u6700\u663e\u8457\u3001\u6700\u4f7f\u4eba\u8d39\u89e3\u3001\u6700\u6709\u9884\u8a00\u6027\u7684\u5c0f\u8bf4\u4e4b\u4e00\u3002\u5b83\u4e5f\u662f\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u4e2a\u79d1\u5e7b\u6d41\u6d3e\u7684\u5c0f\u8bf4\u3002 \u300a\u732b\u57ce\u8bb0\u300b\u6700\u521d\u51fa\u7248\u4e8e1930\u5e74\u4ee3\uff0c\u8bb2\u8ff0\u7684\u662f\u4e00\u67b6\u98de\u5f80\u706b\u661f\u7684\u98de\u673a\u5728\u78b0\u649e\u5230\u706b\u661f\u7684\u4e00\u5239\u90a3\u95f4\u673a\u6bc1\u4eba\u4ea1\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u4e2d\u56fd\u7537\u5b50\u5e78\u5b58\u4e0b\u6765\u3002\u4ed6\u88ab\u4e00\u7fa4\u957f\u7740\u732b\u8138\u7684\u5916\u661f\u4eba\u5e26\u5230\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u732b\u57ce\u3002\u63a5\u4e0b\u6765\u53d1\u751f\u7684\u6545\u4e8b\u5c31\u50cf\u662f\u53d1\u751f\u572830\u5e74\u4ee3\u7684\u4e2d\u56fd\u4e00\u6837\u3002\u4f8b\u5982\uff0c \u53d9\u8ff0\u8005\u8bb2\u8ff0\u4e86\u88ab\u7edf\u6cbb\u8005\u7834\u574f\u7684\u535a\u7269\u9986\u548c\u56fe\u4e66\u9986\u7b49\u7684\u6df7\u4e71\u548c\u65e0\u5e8f\u72b6\u6001\u7b49\u548c\u4e2d\u56fd\u5f53\u65f6\u7684\u653f\u6cbb\u8feb\u5bb3\u4e00\u6a21\u4e00\u6837\u3002\u4e66\u4e2d\u8fd8\u63cf\u5199\u4e86\u5b66\u751f\u6d3b\u751f\u751f\u7684\u89e3\u5228\u4ed6\u4eec\u7684\u8001\u5e08\uff0c\u8fd9\u5f62\u8c61\u5730\u63cf\u7ed8\u4e86\u5e74\u8f7b\u4eba\u60b2\u89c2\u7684\u60f3\u6cd5\u3002\u732b\u57ce\u91cc\u7684\u6267\u653f\u7406\u5ff5\u662f \u201c\u5927\u5bb6\u592b\u65af\u57fa\u54c4\u201d\u548c\u4fe1\u4ef0\u201c\u9a6c\u7956\u5927\u4ed9\u201d\u3002\u732b\u57ce\u8bb0\u662f\u53cd\u6620\u4e86\u4f5c\u8005\u5bf9\u4e8e\u73b0\u5b9e\u793e\u4f1a\u6781\u5ea6\u6124\u6012\u548c\u538c\u6076\u7684\u611f\u60c5\u3002<\/p>\n<p>\u8001\u820d\u5728\u6587\u5316\u5927\u9769\u547d\u4e2d\u9971\u53d7\u7ea2\u536b\u5175\u7684\u6298\u6bb4\u6253\u548c\u9177\u5211\uff0c\u4ed6\u6700\u7ec8\u81ea\u6c89\u4e8e\u5317\u4eac\u7684\u592a\u5e73\u6e56\u4e2d\u3002\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u6b7b\u540e\uff0c\u8001\u820d\u7684\u300a\u732b\u57ce\u8bb0\u300b\u7ec8\u4e8e\u53ef\u4ee5\u5728\u4e2d\u56fd\u51fa\u7248\u5370\u5237\u3002\u4e00\u90e8\u6839\u636e\u300a\u732b\u57ce\u8bb0\u300b\u6539\u7f16\u7684\u8bdd\u5267\u4e5f\u5728\u4e0a\u6f14\u7740\u3002(\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\uff1aIan Johnson\u5173\u4e8e\u732b\u57ce\u8bb0\u4e66\u8bc4 {\u7ebd\u7ea6\u4e66\u8bc4\u535a\u5ba2} \u00a0<a title=\"www.nybooks.co\/blog\/ 2013\/aug\/26\/china-when-cats-rule\/\" href=\"http:\/\/www.nybooks.co\/blog\/%202013\/aug\/26\/china-when-cats-rule\/\" target=\"_blank\">www.nybooks.co\/blog\/ 2013\/aug\/26\/china-when-cats-rule\/<\/a>)<\/p>\n<hr style=\"width: 95%\" width=\"95%\" \/>\n<p><b>10\u6708\u4efd\u7ee7\u7eed\u6559\u80b2\u5b66\u9662\u8bfe\u7a0b<\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/16556-17.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16577\" alt=\"16556-17\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/16556-17.png\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/16556-17.png 206w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/16556-17-172x250.png 172w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a>\u60e0\u7075\u987f\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5927\u5b66\u7ee7\u7eed\u6559\u80b2\u5b66\u9662\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u4e3a\u5927\u5bb6\u63d0\u4f9b\u4e00\u7cfb\u5217\u4e2d\u56fd\u8bb2\u5ea7\uff1a\u4ece\u5b54\u592b\u5b50\u5230\u4e92\u8054\u7f51\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u4e3a\u671f4\u5468\u7684\u8bfe\u7a0b\uff0c\u4ece10\u670822\u65e5\u661f\u671f\u4e8c\u5f00\u59cb\uff0c\u4e0a\u8bfe\u65f6\u95f4\u662f\u665a\u4e0a6\u70b9\u52308\u70b9\u3002\u8bf7\u67e5\u770b\uff1a\u00a0<a title=\"cce.victoria.ac.nz\/courses\/137-speaking-out-in-china-from-confucius-to-the-internet\" href=\"http:\/\/cce.victoria.ac.nz\/courses\/137-speaking-out-in-china-from-confucius-to-the-internet\" target=\"_blank\">cce.victoria.ac.nz\/courses\/137-speaking-out-in-china-from-confucius-to-the-internet<\/a><\/p>\n<p>\u8bfe\u7a0b\u6982\u8ff0\u53ca\u5176\u8be6\u60c5\u53ef\u5728\u8fd9\u91cc\u67e5\u770b\uff1a<a title=\"cce.victoria.ac.nz\/course-catalogue\/8-current-affairs\" href=\"http:\/\/cce.victoria.ac.nz\/course-catalogue\/8-current-affairs\" target=\"_blank\">cce.victoria.ac.nz\/course-catalogue\/8-current-affairs<\/a>. \u5982\u9700\u8fdb\u4e00\u6b65\u54a8\u8be2\u6216\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u53ef\u4ee5\u8054\u7cfb\u7ee7\u7eed\u6559\u80b2\u5b66\u9662\u5546\u4e1a\u7ec4\u7ec4\u957fDarci Thompson\uff0cT e Ako Taurua, \u60e0\u7075\u987f\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5927\u5b66\uff0c\u7535\u8bdd 04 463 9967,<a title=\"darci.thompson@vuw.ac.nz\" href=\"mailto:darci.thompson@vuw.ac.nz\" target=\"_blank\">darci.thompson@vuw.ac.nz<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><b><span style=\"font-size: 9.0pt;line-height: 115%;font-family: 'Arial','sans-serif';color: #333333\">MANDARIN CORNER <\/span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 9.0pt;line-height: 115%;font-family: SimSun;color: #333333\">\u6c49\u8bed\u89d2<\/span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 9.0pt;line-height: 115%;font-family: SimSun;color: #333333\">\u5728<\/span><span style=\"font-size: 9.0pt;line-height: 115%;font-family: 'Arial','sans-serif';color: #333333\">10<\/span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 9.0pt;line-height: 115%;font-family: SimSun;color: #333333\">\u6708<\/span><span style=\"font-size: 9.0pt;line-height: 115%;font-family: 'Arial','sans-serif';color: #333333\">12<\/span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 9.0pt;line-height: 115%;font-family: SimSun;color: #333333\">\u65e5\u91cd\u65b0\u5f00\u653e<\/span><\/b><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p>Normal<br \/> 0<\/p>\n<p>false<br \/> false<br \/> false<\/p>\n<p>EN-NZ<br \/> ZH-CN<br \/> X-NONE<\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 10]&gt;--><\/p>\n<p>\/* Style Definitions *\/<br \/> table.MsoNormalTable<br \/> {mso-style-name:&#8221;Table Normal&#8221;;<br \/> mso-tstyle-rowband-size:0;<br \/> mso-tstyle-colband-size:0;<br \/> mso-style-noshow:yes;<br \/> mso-style-priority:99;<br \/> mso-style-parent:&#8221;&#8221;;<br \/> mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;<br \/> mso-para-margin-top:0cm;<br \/> mso-para-margin-right:0cm;<br \/> mso-para-margin-bottom:10.0pt;<br \/> mso-para-margin-left:0cm;<br \/> line-height:115%;<br \/> mso-pagination:widow-orphan;<br \/> font-size:11.0pt;<br \/> font-family:&#8221;Calibri&#8221;,&#8221;sans-serif&#8221;;<br \/> mso-ascii-font-family:Calibri;<br \/> mso-ascii-theme-font:minor-latin;<br \/> mso-hansi-font-family:Calibri;<br \/> mso-hansi-theme-font:minor-latin;}<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e0b\u4e00\u6b21\u5206\u4f1a\u4f1a\u8bae \u661f\u671f\u4e09\uff0c2013\u5e7410\u670816\u65e5 Chris Roberts\uff0c\u6765\u81ea\u65b0\u897f\u5170\u65c5\u6e38\u5c40 \u5230\u8bbf\u65b0\u897f\u5170\u7684\u4e2d\u56fd\u6e38\u5ba2\u7684\u53d8\u5316 Chris Roberts 2012\u5e747\u6708\u52a0\u5165\u5230\u65b0\u897f\u5170\u65c5\u6e38\u5c40\u3002\u4ed6\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u76d1\u7763\u65b0\u897f\u5170\u5404\u5229\u76ca\u76f8\u5173\u8005\uff0c\u5305\u62ec\u90e8\u957f\u3001\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u3001\u5a92\u4f53\u548c\u65b0\u897f\u5170\u65c5\u6e38\u4e1a\u7b49\u7684\u5173\u7cfb\u3002Chris\u7ba1\u7406\u7740\u4e24\u4e2a\u975e\u5e38\u6709\u51fa\u8272\u7684\u5c0f\u7ec4\uff1a\u4ed6\u4eec\u8d1f\u8d23\u65b0\u897f\u5170\u65c5\u6e38\u4e1a\u7684\u901a\u4fe1\u548c\u884c\u4e1a\u4fe1\u606f\u3002 Chris\u66fe\u5728\u56fd\u4f1a\u5de5\u4f5c\u8fc7\uff0c\u5728\u90a3\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u662f\u4e00\u540d\u5e7f\u64ad\u8bb0\u8005\u3002Chris\u548c\u65c5\u6e38\u90e8\u957f\u4e00\u8d77\u5171\u4e8b\u8fc7\u4e09\u5e74\uff0c\u4e4b\u540e\u4ed6\u5728\u80fd\u6e90\u7ba1\u7406\u90e8\u95e8\u62c5\u4efb\u7ba1\u7406\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u4ed6\u52a0\u5165\u65b0\u897f\u5170\u65c5\u6e38\u5c40\u3002 \u5730\u5740\uff1aConnolly\u5927\u5802\uff0cHall, Guildford Terrace, off Hill Street, Thorndon, Wellington (\u8bf7\u67e5\u770b\u4e0b\u9762\u5730\u56fe) (\u505c\u8f66\u5730\u70b9\u5728\u5927\u5802\u7684\u65c1\u8fb9\uff0c\u5728 Guildford Tce \u4e0a) \u4f1a\u8bae\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u7531Fujiyama Caf\u00e9\u63d0\u4f9b\u7684\u4e2d\u5f0f\u81ea\u52a9\u9910\uff0c\u81ea\u52a9\u9910\u6bcf\u4f4d\u6536\u53d6 $11.00\u3002 (\u8bf7\u57286\u70b9\u524d\u5728\u95e8\u53e3\u4ed8\u94b1\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u8981\u665a\u5230\u7684\u8bdd\uff0c\u53ef\u4ee5\u63d0\u524d\u901a\u77e5\u5206\u4f1a\u79d8\u4e66)\u3002 &nbsp; \u5373\u5c06\u5230\u6765\u7684\u8fd9\u4e2a\u6708\u7684\u6d3b\u52a8\uff1a\u00a0(\u8bf7\u67e5\u770b\u4e0b\u9762\u8be6\u7ec6\u5185\u5bb9) 10\u670812\u65e5\uff0c19\u65e5\u00a0 \u6c49\u8bed\u89d2\uff0c 20 Kelburn Parade 10\u670822\u65e5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4ece\u5b54\u592b\u5b50\u5230\u4e92\u8054\u7f51\uff0c \u60e0\u7075\u987f\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5927\u5b66\u7ee7\u7eed\u6559\u80b2\u5b66\u9662 10\u670824\u65e5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u65b0\u897f\u5170\u6c49\u8bed\u8bed\u8a00\u534f\u4f1a \u4e2d\u56fd\u7535\u5f71\uff0c Room 101, 20 Kelburn Parade 10\u670826\u65e5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6c49\u8bed\u89d2\uff0c 20 Kelburn Parade &nbsp; \u8fd9\u4e2a\u6708\u7684\u6210\u8bed\u5b66\u4e60 (\u6765\u81eaGeorge Mills) \u6b7b\u9a6c\u5f53\u6d3b\u9a6c\u533b\u00a0s\u01d0 m\u01ce d\u0101ng [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":16559,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u60e0\u7075\u987f\u5206\u4f1a2013\u5e7410\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16556\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u60e0\u7075\u987f\u5206\u4f1a2013\u5e7410\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4e0b\u4e00\u6b21\u5206\u4f1a\u4f1a\u8bae \u661f\u671f\u4e09\uff0c2013\u5e7410\u670816\u65e5 Chris Roberts\uff0c\u6765\u81ea\u65b0\u897f\u5170\u65c5\u6e38\u5c40 \u5230\u8bbf\u65b0\u897f\u5170\u7684\u4e2d\u56fd\u6e38\u5ba2\u7684\u53d8\u5316 Chris Roberts 2012\u5e747\u6708\u52a0\u5165\u5230\u65b0\u897f\u5170\u65c5\u6e38\u5c40\u3002\u4ed6\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u76d1\u7763\u65b0\u897f\u5170\u5404\u5229\u76ca\u76f8\u5173\u8005\uff0c\u5305\u62ec\u90e8\u957f\u3001\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u3001\u5a92\u4f53\u548c\u65b0\u897f\u5170\u65c5\u6e38\u4e1a\u7b49\u7684\u5173\u7cfb\u3002Chris\u7ba1\u7406\u7740\u4e24\u4e2a\u975e\u5e38\u6709\u51fa\u8272\u7684\u5c0f\u7ec4\uff1a\u4ed6\u4eec\u8d1f\u8d23\u65b0\u897f\u5170\u65c5\u6e38\u4e1a\u7684\u901a\u4fe1\u548c\u884c\u4e1a\u4fe1\u606f\u3002 Chris\u66fe\u5728\u56fd\u4f1a\u5de5\u4f5c\u8fc7\uff0c\u5728\u90a3\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u662f\u4e00\u540d\u5e7f\u64ad\u8bb0\u8005\u3002Chris\u548c\u65c5\u6e38\u90e8\u957f\u4e00\u8d77\u5171\u4e8b\u8fc7\u4e09\u5e74\uff0c\u4e4b\u540e\u4ed6\u5728\u80fd\u6e90\u7ba1\u7406\u90e8\u95e8\u62c5\u4efb\u7ba1\u7406\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u4ed6\u52a0\u5165\u65b0\u897f\u5170\u65c5\u6e38\u5c40\u3002 \u5730\u5740\uff1aConnolly\u5927\u5802\uff0cHall, Guildford Terrace, off Hill Street, Thorndon, Wellington (\u8bf7\u67e5\u770b\u4e0b\u9762\u5730\u56fe) (\u505c\u8f66\u5730\u70b9\u5728\u5927\u5802\u7684\u65c1\u8fb9\uff0c\u5728 Guildford Tce \u4e0a) \u4f1a\u8bae\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u7531Fujiyama Caf\u00e9\u63d0\u4f9b\u7684\u4e2d\u5f0f\u81ea\u52a9\u9910\uff0c\u81ea\u52a9\u9910\u6bcf\u4f4d\u6536\u53d6 $11.00\u3002 (\u8bf7\u57286\u70b9\u524d\u5728\u95e8\u53e3\u4ed8\u94b1\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u8981\u665a\u5230\u7684\u8bdd\uff0c\u53ef\u4ee5\u63d0\u524d\u901a\u77e5\u5206\u4f1a\u79d8\u4e66)\u3002 &nbsp; \u5373\u5c06\u5230\u6765\u7684\u8fd9\u4e2a\u6708\u7684\u6d3b\u52a8\uff1a\u00a0(\u8bf7\u67e5\u770b\u4e0b\u9762\u8be6\u7ec6\u5185\u5bb9) 10\u670812\u65e5\uff0c19\u65e5\u00a0 \u6c49\u8bed\u89d2\uff0c 20 Kelburn Parade 10\u670822\u65e5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4ece\u5b54\u592b\u5b50\u5230\u4e92\u8054\u7f51\uff0c \u60e0\u7075\u987f\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5927\u5b66\u7ee7\u7eed\u6559\u80b2\u5b66\u9662 10\u670824\u65e5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u65b0\u897f\u5170\u6c49\u8bed\u8bed\u8a00\u534f\u4f1a \u4e2d\u56fd\u7535\u5f71\uff0c Room 101, 20 Kelburn Parade 10\u670826\u65e5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6c49\u8bed\u89d2\uff0c 20 Kelburn Parade &nbsp; \u8fd9\u4e2a\u6708\u7684\u6210\u8bed\u5b66\u4e60 (\u6765\u81eaGeorge Mills) \u6b7b\u9a6c\u5f53\u6d3b\u9a6c\u533b\u00a0s\u01d0 m\u01ce d\u0101ng [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16556\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-20T07:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-22T19:43:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"295\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Web Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Web Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16556\/\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16556\/\",\"name\":\"\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u60e0\u7075\u987f\u5206\u4f1a2013\u5e7410\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16556\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16556\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556.jpg\",\"datePublished\":\"2013-11-20T07:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-22T19:43:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16556\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16556\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16556\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556.jpg\",\"width\":295,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16556\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u60e0\u7075\u987f\u5206\u4f1a2013\u5e7410\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/\",\"name\":\"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\",\"description\":\"\u575a\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u53cb\u8c0a\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-NZ\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3\",\"name\":\"Web Admin\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/author\/webadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u60e0\u7075\u987f\u5206\u4f1a2013\u5e7410\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16556\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u60e0\u7075\u987f\u5206\u4f1a2013\u5e7410\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","og_description":"\u4e0b\u4e00\u6b21\u5206\u4f1a\u4f1a\u8bae \u661f\u671f\u4e09\uff0c2013\u5e7410\u670816\u65e5 Chris Roberts\uff0c\u6765\u81ea\u65b0\u897f\u5170\u65c5\u6e38\u5c40 \u5230\u8bbf\u65b0\u897f\u5170\u7684\u4e2d\u56fd\u6e38\u5ba2\u7684\u53d8\u5316 Chris Roberts 2012\u5e747\u6708\u52a0\u5165\u5230\u65b0\u897f\u5170\u65c5\u6e38\u5c40\u3002\u4ed6\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u76d1\u7763\u65b0\u897f\u5170\u5404\u5229\u76ca\u76f8\u5173\u8005\uff0c\u5305\u62ec\u90e8\u957f\u3001\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u3001\u5a92\u4f53\u548c\u65b0\u897f\u5170\u65c5\u6e38\u4e1a\u7b49\u7684\u5173\u7cfb\u3002Chris\u7ba1\u7406\u7740\u4e24\u4e2a\u975e\u5e38\u6709\u51fa\u8272\u7684\u5c0f\u7ec4\uff1a\u4ed6\u4eec\u8d1f\u8d23\u65b0\u897f\u5170\u65c5\u6e38\u4e1a\u7684\u901a\u4fe1\u548c\u884c\u4e1a\u4fe1\u606f\u3002 Chris\u66fe\u5728\u56fd\u4f1a\u5de5\u4f5c\u8fc7\uff0c\u5728\u90a3\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u662f\u4e00\u540d\u5e7f\u64ad\u8bb0\u8005\u3002Chris\u548c\u65c5\u6e38\u90e8\u957f\u4e00\u8d77\u5171\u4e8b\u8fc7\u4e09\u5e74\uff0c\u4e4b\u540e\u4ed6\u5728\u80fd\u6e90\u7ba1\u7406\u90e8\u95e8\u62c5\u4efb\u7ba1\u7406\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u4ed6\u52a0\u5165\u65b0\u897f\u5170\u65c5\u6e38\u5c40\u3002 \u5730\u5740\uff1aConnolly\u5927\u5802\uff0cHall, Guildford Terrace, off Hill Street, Thorndon, Wellington (\u8bf7\u67e5\u770b\u4e0b\u9762\u5730\u56fe) (\u505c\u8f66\u5730\u70b9\u5728\u5927\u5802\u7684\u65c1\u8fb9\uff0c\u5728 Guildford Tce \u4e0a) \u4f1a\u8bae\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u7531Fujiyama Caf\u00e9\u63d0\u4f9b\u7684\u4e2d\u5f0f\u81ea\u52a9\u9910\uff0c\u81ea\u52a9\u9910\u6bcf\u4f4d\u6536\u53d6 $11.00\u3002 (\u8bf7\u57286\u70b9\u524d\u5728\u95e8\u53e3\u4ed8\u94b1\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u8981\u665a\u5230\u7684\u8bdd\uff0c\u53ef\u4ee5\u63d0\u524d\u901a\u77e5\u5206\u4f1a\u79d8\u4e66)\u3002 &nbsp; \u5373\u5c06\u5230\u6765\u7684\u8fd9\u4e2a\u6708\u7684\u6d3b\u52a8\uff1a\u00a0(\u8bf7\u67e5\u770b\u4e0b\u9762\u8be6\u7ec6\u5185\u5bb9) 10\u670812\u65e5\uff0c19\u65e5\u00a0 \u6c49\u8bed\u89d2\uff0c 20 Kelburn Parade 10\u670822\u65e5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4ece\u5b54\u592b\u5b50\u5230\u4e92\u8054\u7f51\uff0c \u60e0\u7075\u987f\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5927\u5b66\u7ee7\u7eed\u6559\u80b2\u5b66\u9662 10\u670824\u65e5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u65b0\u897f\u5170\u6c49\u8bed\u8bed\u8a00\u534f\u4f1a \u4e2d\u56fd\u7535\u5f71\uff0c Room 101, 20 Kelburn Parade 10\u670826\u65e5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6c49\u8bed\u89d2\uff0c 20 Kelburn Parade &nbsp; \u8fd9\u4e2a\u6708\u7684\u6210\u8bed\u5b66\u4e60 (\u6765\u81eaGeorge Mills) \u6b7b\u9a6c\u5f53\u6d3b\u9a6c\u533b\u00a0s\u01d0 m\u01ce d\u0101ng [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16556\/","og_site_name":"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","article_published_time":"2013-11-20T07:00:07+00:00","article_modified_time":"2019-02-22T19:43:15+00:00","og_image":[{"width":295,"height":300,"url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Web Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Web Admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16556\/","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16556\/","name":"\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u60e0\u7075\u987f\u5206\u4f1a2013\u5e7410\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16556\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16556\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556.jpg","datePublished":"2013-11-20T07:00:07+00:00","dateModified":"2019-02-22T19:43:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16556\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-NZ","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16556\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-NZ","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16556\/#primaryimage","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556.jpg","contentUrl":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/16556.jpg","width":295,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16556\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u60e0\u7075\u987f\u5206\u4f1a2013\u5e7410\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/","name":"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","description":"\u575a\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u53cb\u8c0a","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-NZ"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3","name":"Web Admin","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/author\/webadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16556"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}