{"id":17011,"date":"2014-06-15T22:48:44","date_gmt":"2014-06-15T10:48:44","guid":{"rendered":"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/?p=17011"},"modified":"2019-02-23T08:37:05","modified_gmt":"2019-02-22T19:37:05","slug":"2014%e5%b9%b45%e6%9c%8823%e6%97%a5-25%e6%97%a5-%e6%96%b0%e4%b8%ad%e5%8f%8b%e5%a5%bd%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e5%85%a8%e5%9b%bd%e5%91%a8%e5%b9%b4%e5%a4%a7%e4%bc%9a%e6%8a%a5%e9%81%93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17011\/","title":{"rendered":"2014\u5e745\u670823\u65e5-25\u65e5 \u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5168\u56fd\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u62a5\u9053"},"content":{"rendered":"<p>\u4eca\u5e74\u7684\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5168\u56fd\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u4e8e\u4e0a\u5468\u672b\u5728\u970d\u514b\u65af\u6e7e Havelock North\u9686\u91cd\u4e3e\u884c\uff0c\u5171\u670992\u4f4d\u6765\u81ea\u5168\u56fd\u7ed9\u5730\u7684\u4ee3\u8868\u4eec\u548c\u5404\u754c\u670b\u53cb\u4eec\u51fa\u5e2d\u4e86\u8fd9\u6b21\u5e74\u4f1a\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u6b21\u6d3b\u52a8\u7684\u91cd\u70b9\u6709\uff1a:<\/p>\n<ul>\n<li>\u4e2d\u56fd\u9a7b\u65b0\u897f\u5170\u5927\u4f7f\u738b\u9c81\u5f64\u5927\u4f7f\u3001\u4e2d\u56fd\u9a7b\u65b0\u897f\u5170\u5927\u4f7f\u9986\u6587\u5316\u53c2\u8d5e\u8881\u5a9b\u3001\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u8363\u8a89\u4e3b\u5e2dSimon\u9093\u91cc\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u65b0\u897f\u5170\u5404\u754c\u793e\u4f1a\u4eba\u58eb\u7684\u5230\u6765\u4f7f\u672c\u6b21\u5e74\u4f1a\u9526\u4e0a\u6dfb\u82b1\uff1b<\/li>\n<li>\u534f\u4f1a\u9080\u8bf7\u4e86\u6797\u91d1\u6c34\u3001\u66fe\u4e39\u3001\u9093\u90a6\u9547\u3001\u5362\u5761\u7b49\u56db\u4f4d\u8457\u540d\u7684\u65c5\u65b0\u534e\u4eba\u827a\u672f\u5bb6\u8054\u5408\u4e3e\u529e\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u827a\u672f\u5c55\uff1b<\/li>\n<li>\u9ed1\u65af\u5ef7\u5e02\u5973\u5b50\u9ad8\u4e2d\u5b66\u751f\u4e3a\u5230\u4f1a\u7684\u5404\u4f4d\u670b\u53cb\u4eec\u8868\u6f14\u4e86\u4ee4\u4eba\u632f\u594b\u7684\u4f20\u7edf\u6bdb\u5229Haka\u821e\u8e48\uff1b<\/li>\n<li>Napier\u5e02\u957f Bill Dalton\u5728\u5e74\u4f1a\u4e0a\u81f4\u6b22\u8fce\u8bcd\uff0c\u5e76\u4e14\u5f3a\u8c03\u4e86\u65b0\u897f\u5170\u548c\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u53cb\u8c0a\u957f\u5b58\u3002\u968f\u540e\u5e02\u957f\u8fd8\u7ed9\u5927\u5bb6\u5c55\u793a\u4e86\u534e\u4eba\u753b\u5bb6\u9093\u90a6\u9547\u7ed9\u4ed6\u5373\u5174\u753b\u7684\u753b\u50cf\uff1b<\/li>\n<li>\u661f\u671f\u516d\u65e9\u4e0a\uff0c\u6765\u81ea<em>Te Runanga o Ngati Kahungunu<\/em>\u00a0<em>Trust<\/em>\u00a0\u7684Ngahiwi Tomoana, \u4ee5\u4ed6\u7684\u65b9\u5f0f\u00a0<em>whai korero<\/em>\u00a0\u4ee3\u8868\u00a0<em>Iwi Taiwhenua<\/em>\u00a0\u6b22\u8fce\u4e86\u5230\u4f1a\u7684\u6240\u6709\u4eba\u4eec\u3002\u4ed6\u8fd8\u4e3a\u5927\u5bb6\u6f14\u5531\u4e86\u4e00\u9996\u7531\u4ed6\u7684\u7956\u7236 paraire Tomoana\u4e8e1917\u5e74\u521b\u4f5c\u7684\u60c5\u6b4c\u00a0<em>Pokarekareana\u00a0<\/em>\uff1b<\/li>\n<li>\u00a0\u9ed1\u65af\u5ef7\u5e02\u957f\u53ca\u65b0\u897f\u5170\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u4e3b\u5e2dLawrence Yule\u6b63\u5f0f\u5ba3\u5e03\u5e74\u4f1a\u4f1a\u8bae\u7684\u53ec\u5f00\uff0c\u5e76\u4e14\u53d1\u8868\u8bb2\u8bdd\u5f3a\u8c03\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u6c11\u548c\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u4e4b\u95f4\u4ea4\u6d41\u5f80\u6765\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u4ee5\u53ca\u9ad8\u5ea6\u8bc4\u4ef7\u4e86\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5728\u8fc7\u53bb\u768433\u5e74\u91cc\u7ed9\u9ed1\u65af\u5ef7\u5730\u533a\u8bae\u4f1a\u548c\u5176\u4e2d\u56fd\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u6842\u6797\u7684\u53cb\u8c0a\u53d1\u5c55\u505a\u51fa\u7684\u8d21\u732e\u548c\u52aa\u529b\uff1b<\/li>\n<li>\u4e2d\u56fd\u9a7b\u65b0\u897f\u5170\u5927\u4f7f\u738b\u9c81\u5f64\u5927\u4f7f\u5728\u5e74\u4f1a\u4e0a\u81f4\u4ee5\u70ed\u70c8\u7684\u6b22\u8fce\u8bcd\u548c\u8bb2\u8bdd\u3002\u9488\u5bf9\u672c\u6b21\u5e74\u4f1a\u7684\u9752\u5e74\u4e3b\u9898\uff0c\u738b\u5927\u4f7f\u5bf9\u4e8e\u53c2\u4f1a\u7684\u65b0\u4e2d\u53cb\u534f\u9752\u5e74\u4ee3\u8868\u5bc4\u4e88\u671f\u671b\uff0c\u52c9\u52b1\u4ed6\u4eec\u7ee7\u7eed\u5145\u5206\u53d1\u6325\u9752\u5e74\u7684\u6d3b\u529b\u4e0e\u521b\u65b0\u7cbe\u795e\uff0c\u4e3a\u65b0\u4e2d\u53cb\u534f\u7684\u53d1\u5c55\u732e\u8ba1\u732e\u7b56\uff0c\u4e3a\u4e24\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u53cb\u8c0a\u505a\u51fa\u66f4\u79ef\u6781\u7684\u52aa\u529b\uff1b<\/li>\n<li>\u65b0\u4e2d\u53cb\u534f\u5168\u56fd\u603b\u4f1a\u957f Dave Bromwich \u4ee3\u8868\u534f\u4f1a\u6b22\u8fce\u4e86\u6240\u6709\u5230\u573a\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u5e76\u4e14\u7ed9\u5927\u5bb6\u6c47\u62a5\u4e86\u534f\u4f1a\u7684\u4e24\u540d\u5e74\u8f7b\u4f1a\u5458 Charles Rowe \u548c Jessica Rowe \u4f5c\u4e3a\u534f\u4f1a\u4ee3\u8868\u5728\u5317\u4eac\u53c2\u52a0\u4e865\u670814\u65e5-16\u65e5\u4e3e\u884c\u7684<a href=\"http:\/\/nzchinasociety.org.nz\/16508\/nzcfs-at-youxies-60th-anniversary-celebrations-in-beijing\/\">\u4e2d\u56fd\u56fd\u9645\u53cb\u597d\u5927\u4f1a\u66a8\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u5bf9\u5916\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u6210\u7acb60\u5468\u5e74\u6d3b\u52a8<\/a>\uff1b<\/li>\n<li>\u5de5\u515a\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458Raymond \u970d\u6b63\u5f0f\u5ba3\u5e03\u4e86\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u6587\u5468\u6d3b\u52a8\u7684\u542f\u52a8\u4eea\u5f0f\u3002\u4e2d\u6587\u5468\u6d3b\u52a8\u5c06\u5728\u4eca\u5e74\u76849\u6708\u6b63\u5f0f\u4e3e\u529e\u3002\u00a0<em>(<\/em><em>\u8be6\u60c5\u8bf7\u67e5\u770b\u5355\u72ec\u7684<\/em><em>\u00a0<\/em><a href=\"http:\/\/nzchinasociety.org.nz\/16542\/nz-chinese-language-week-is-launched\/\"><em>\u65b0\u95fb\u53d1\u5e03<\/em><\/a><em>\u00a0<\/em><em>\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u5173\u4e8e\u6b64\u6d3b\u52a8\u7684\u8d44\u6599\u548c\u56fe\u7247<\/em><em>)<\/em><\/li>\n<li>Sally Russell, \u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u970d\u514b\u65af\u6e7e\u5206\u4f1a\u4f1a\u957f\uff0c\u4e5f\u662f\u672c\u6b21\u5e74\u4f1a\u7684\u4e3b\u529e\u8005\uff0c\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u672c\u6b21\u5e74\u4f1a\u7684\u4e3b\u9898\u662f\u9752\u5e74\u4e00\u4ee3\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u65e8\u5728\u80fd\u5438\u5f15\u5230\u66f4\u591a\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u52a0\u5165\u5230\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u5f53\u4e2d\uff0c\u4e3a\u534f\u4f1a\u79ef\u6781\u4e3e\u529e\u66f4\u591a\u521b\u65b0\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e3a\u4e24\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u53cb\u8c0a\u8d21\u732e\u3002\u201d\u534f\u4f1a\u7684\u5e74\u8f7b\u5e72\u90e8\u4ee3\u8868\u4eec\u6709\u6765\u81ea\u57fa\u7763\u57ce\u7684Tony Tian\uff0c\u60e0\u7075\u987f\u7684 Faye Zhang, Jack Irvine \u548c Kirk McDowall \uff0c\u9676\u6717\u52a0\u7684 Sheila Liu \u4ee5\u53ca\u6765\u81ea\u5965\u514b\u5170\u7684\u7684Ken Liu \u00a0\u548cHamish Young\u7b49\u3002\u534f\u4f1a\u7684\u7b2c\u4e00\u4f4d\u9752\u5e74\u5927\u4f7f Charles Rowe \u8eab\u5728\u5317\u4eac\uff0c\u4e5f\u901a\u8fc7skpye\u5728\u7f51\u4e0a\u4e00\u540c\u53c2\u4e0e\u4e86\u672c\u6b21\u7684\u5e74\u4f1a\u4f1a\u8bae\uff1b<\/li>\n<li>\u661f\u671f\u516d\u4e0b\u5348\uff0c\u970d\u514b\u65af\u6e7e\u7684\u9752\u5e74\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u5728Sue Melville\u548c Charlotte Van Asch\u7684\u5e26\u9886\u4e0b\uff0c\u4e3a\u5927\u5bb6\u6f14\u594f\u4e86\u4e00\u573a\u97f3\u4e50\u4f1a\u3002\u53c2\u4e0e\u5728\u8fd9\u573a\u97f3\u4e50\u4f1a\u8868\u6f14\u7684\u8fd8\u6709\u534e\u4eba\u53e4\u7b5d\u8868\u6f14\u5bb6\u9648\u5e0c\u579a\u3002\u9648\u5e0c\u579a\u662f\u4e00\u4f4d\u975e\u5e38\u6770\u51fa\u7684\u5e74\u8f7b\u97f3\u4e50\u5bb6\uff0c\u4ed6\u8fd8\u521b\u4f5c\u4e86\u4e00\u9996\u7531\u4ed6\u548c\u9752\u5e74\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u5171\u540c\u6f14\u594f\u7684\u4e2d\u897f\u7ed3\u5408\u7684\u4e50\u66f2\u3002\u97f3\u4e50\u4f1a\u8d62\u5f97\u4e86\u5728\u573a\u89c2\u4f17\u548c\u5404\u4f4d\u5609\u5bbe\u7684\u9635\u9635\u638c\u58f0\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u8054\u7cfb<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<p>Sally Russell: 06 877 6027 \u6216 021 1299 608<\/p>\n<figure id=\"attachment_17013\" aria-describedby=\"caption-attachment-17013\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/17011-1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-17013\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/17011-1.jpg\" alt=\"\u4ece\u5de6\u8d77: Havelock North \u5546\u4f1a\u4e3b\u5e2dSam Jackman\uff1b\u970d\u514b\u65af\u6e7e\u5206\u4f1a\u4f1a\u957fSally Russell \u548c\u65b0\u4e2d\u53cb\u534f\u5168\u56fd\u603b\u4f1a\u957fDave Bromwich\u5728\u628a\u4e2d\u56fd\u56fd\u65d7\u5347\u8d77.\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/17011-1.jpg 400w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/17011-1-350x263.jpg 350w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/17011-1-250x188.jpg 250w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/17011-1-80x60.jpg 80w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/17011-1-100x75.jpg 100w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/17011-1-180x135.jpg 180w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/17011-1-238x178.jpg 238w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17013\" class=\"wp-caption-text\">\u4ece\u5de6\u8d77: Havelock North \u5546\u4f1a\u4e3b\u5e2dSam Jackman\uff1b\u970d\u514b\u65af\u6e7e\u5206\u4f1a\u4f1a\u957fSally Russell \u548c\u65b0\u4e2d\u53cb\u534f\u5168\u56fd\u603b\u4f1a\u957fDave Bromwich\u5728\u628a\u4e2d\u56fd\u56fd\u65d7\u5347\u8d77.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_17015\" aria-describedby=\"caption-attachment-17015\" style=\"width: 399px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/17011-2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-17015\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/17011-2.jpg\" alt=\"\u9ed1\u65af\u5ef7\u5973\u5b50\u9ad8\u4e2d\u5b66\u751f\u5728\u8868\u6f14\u6bdb\u5229\u4f20\u7edfHaka\u821e\u8e48\uff0c\u4ed6\u4eec\u8eab\u540e\u662f\u534e\u4eba\u753b\u5bb6\u9093\u90a6\u9547\u4f5c\u7684\u753b\" width=\"399\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/17011-2.jpg 399w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/17011-2-250x188.jpg 250w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/17011-2-350x263.jpg 350w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/17011-2-80x60.jpg 80w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/17011-2-100x75.jpg 100w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/17011-2-180x135.jpg 180w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/17011-2-238x178.jpg 238w\" sizes=\"(max-width: 399px) 100vw, 399px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17015\" class=\"wp-caption-text\">\u9ed1\u65af\u5ef7\u5973\u5b50\u9ad8\u4e2d\u5b66\u751f\u5728\u8868\u6f14\u6bdb\u5229\u4f20\u7edfHaka\u821e\u8e48\uff0c\u4ed6\u4eec\u8eab\u540e\u662f\u534e\u4eba\u753b\u5bb6\u9093\u90a6\u9547\u4f5c\u7684\u753b<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4eca\u5e74\u7684\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5168\u56fd\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u4e8e\u4e0a\u5468\u672b\u5728\u970d\u514b\u65af\u6e7e Havelock North\u9686\u91cd\u4e3e\u884c\uff0c\u5171\u670992\u4f4d\u6765\u81ea\u5168\u56fd\u7ed9\u5730\u7684\u4ee3\u8868\u4eec\u548c\u5404\u754c\u670b\u53cb\u4eec\u51fa\u5e2d\u4e86\u8fd9\u6b21\u5e74\u4f1a\u3002 \u672c\u6b21\u6d3b\u52a8\u7684\u91cd\u70b9\u6709\uff1a: \u4e2d\u56fd\u9a7b\u65b0\u897f\u5170\u5927\u4f7f\u738b\u9c81\u5f64\u5927\u4f7f\u3001\u4e2d\u56fd\u9a7b\u65b0\u897f\u5170\u5927\u4f7f\u9986\u6587\u5316\u53c2\u8d5e\u8881\u5a9b\u3001\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u8363\u8a89\u4e3b\u5e2dSimon\u9093\u91cc\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u65b0\u897f\u5170\u5404\u754c\u793e\u4f1a\u4eba\u58eb\u7684\u5230\u6765\u4f7f\u672c\u6b21\u5e74\u4f1a\u9526\u4e0a\u6dfb\u82b1\uff1b \u534f\u4f1a\u9080\u8bf7\u4e86\u6797\u91d1\u6c34\u3001\u66fe\u4e39\u3001\u9093\u90a6\u9547\u3001\u5362\u5761\u7b49\u56db\u4f4d\u8457\u540d\u7684\u65c5\u65b0\u534e\u4eba\u827a\u672f\u5bb6\u8054\u5408\u4e3e\u529e\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u827a\u672f\u5c55\uff1b \u9ed1\u65af\u5ef7\u5e02\u5973\u5b50\u9ad8\u4e2d\u5b66\u751f\u4e3a\u5230\u4f1a\u7684\u5404\u4f4d\u670b\u53cb\u4eec\u8868\u6f14\u4e86\u4ee4\u4eba\u632f\u594b\u7684\u4f20\u7edf\u6bdb\u5229Haka\u821e\u8e48\uff1b Napier\u5e02\u957f Bill Dalton\u5728\u5e74\u4f1a\u4e0a\u81f4\u6b22\u8fce\u8bcd\uff0c\u5e76\u4e14\u5f3a\u8c03\u4e86\u65b0\u897f\u5170\u548c\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u53cb\u8c0a\u957f\u5b58\u3002\u968f\u540e\u5e02\u957f\u8fd8\u7ed9\u5927\u5bb6\u5c55\u793a\u4e86\u534e\u4eba\u753b\u5bb6\u9093\u90a6\u9547\u7ed9\u4ed6\u5373\u5174\u753b\u7684\u753b\u50cf\uff1b \u661f\u671f\u516d\u65e9\u4e0a\uff0c\u6765\u81eaTe Runanga o Ngati Kahungunu\u00a0Trust\u00a0\u7684Ngahiwi Tomoana, \u4ee5\u4ed6\u7684\u65b9\u5f0f\u00a0whai korero\u00a0\u4ee3\u8868\u00a0Iwi Taiwhenua\u00a0\u6b22\u8fce\u4e86\u5230\u4f1a\u7684\u6240\u6709\u4eba\u4eec\u3002\u4ed6\u8fd8\u4e3a\u5927\u5bb6\u6f14\u5531\u4e86\u4e00\u9996\u7531\u4ed6\u7684\u7956\u7236 paraire Tomoana\u4e8e1917\u5e74\u521b\u4f5c\u7684\u60c5\u6b4c\u00a0Pokarekareana\u00a0\uff1b \u00a0\u9ed1\u65af\u5ef7\u5e02\u957f\u53ca\u65b0\u897f\u5170\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u4e3b\u5e2dLawrence Yule\u6b63\u5f0f\u5ba3\u5e03\u5e74\u4f1a\u4f1a\u8bae\u7684\u53ec\u5f00\uff0c\u5e76\u4e14\u53d1\u8868\u8bb2\u8bdd\u5f3a\u8c03\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u6c11\u548c\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u4e4b\u95f4\u4ea4\u6d41\u5f80\u6765\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u4ee5\u53ca\u9ad8\u5ea6\u8bc4\u4ef7\u4e86\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5728\u8fc7\u53bb\u768433\u5e74\u91cc\u7ed9\u9ed1\u65af\u5ef7\u5730\u533a\u8bae\u4f1a\u548c\u5176\u4e2d\u56fd\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u6842\u6797\u7684\u53cb\u8c0a\u53d1\u5c55\u505a\u51fa\u7684\u8d21\u732e\u548c\u52aa\u529b\uff1b \u4e2d\u56fd\u9a7b\u65b0\u897f\u5170\u5927\u4f7f\u738b\u9c81\u5f64\u5927\u4f7f\u5728\u5e74\u4f1a\u4e0a\u81f4\u4ee5\u70ed\u70c8\u7684\u6b22\u8fce\u8bcd\u548c\u8bb2\u8bdd\u3002\u9488\u5bf9\u672c\u6b21\u5e74\u4f1a\u7684\u9752\u5e74\u4e3b\u9898\uff0c\u738b\u5927\u4f7f\u5bf9\u4e8e\u53c2\u4f1a\u7684\u65b0\u4e2d\u53cb\u534f\u9752\u5e74\u4ee3\u8868\u5bc4\u4e88\u671f\u671b\uff0c\u52c9\u52b1\u4ed6\u4eec\u7ee7\u7eed\u5145\u5206\u53d1\u6325\u9752\u5e74\u7684\u6d3b\u529b\u4e0e\u521b\u65b0\u7cbe\u795e\uff0c\u4e3a\u65b0\u4e2d\u53cb\u534f\u7684\u53d1\u5c55\u732e\u8ba1\u732e\u7b56\uff0c\u4e3a\u4e24\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u53cb\u8c0a\u505a\u51fa\u66f4\u79ef\u6781\u7684\u52aa\u529b\uff1b \u65b0\u4e2d\u53cb\u534f\u5168\u56fd\u603b\u4f1a\u957f Dave Bromwich \u4ee3\u8868\u534f\u4f1a\u6b22\u8fce\u4e86\u6240\u6709\u5230\u573a\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u5e76\u4e14\u7ed9\u5927\u5bb6\u6c47\u62a5\u4e86\u534f\u4f1a\u7684\u4e24\u540d\u5e74\u8f7b\u4f1a\u5458 Charles Rowe \u548c Jessica Rowe \u4f5c\u4e3a\u534f\u4f1a\u4ee3\u8868\u5728\u5317\u4eac\u53c2\u52a0\u4e865\u670814\u65e5-16\u65e5\u4e3e\u884c\u7684\u4e2d\u56fd\u56fd\u9645\u53cb\u597d\u5927\u4f1a\u66a8\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u5bf9\u5916\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u6210\u7acb60\u5468\u5e74\u6d3b\u52a8\uff1b \u5de5\u515a\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458Raymond \u970d\u6b63\u5f0f\u5ba3\u5e03\u4e86\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u6587\u5468\u6d3b\u52a8\u7684\u542f\u52a8\u4eea\u5f0f\u3002\u4e2d\u6587\u5468\u6d3b\u52a8\u5c06\u5728\u4eca\u5e74\u76849\u6708\u6b63\u5f0f\u4e3e\u529e\u3002\u00a0(\u8be6\u60c5\u8bf7\u67e5\u770b\u5355\u72ec\u7684\u00a0\u65b0\u95fb\u53d1\u5e03\u00a0\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u5173\u4e8e\u6b64\u6d3b\u52a8\u7684\u8d44\u6599\u548c\u56fe\u7247) Sally Russell, \u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u970d\u514b\u65af\u6e7e\u5206\u4f1a\u4f1a\u957f\uff0c\u4e5f\u662f\u672c\u6b21\u5e74\u4f1a\u7684\u4e3b\u529e\u8005\uff0c\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u672c\u6b21\u5e74\u4f1a\u7684\u4e3b\u9898\u662f\u9752\u5e74\u4e00\u4ee3\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u65e8\u5728\u80fd\u5438\u5f15\u5230\u66f4\u591a\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u52a0\u5165\u5230\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u5f53\u4e2d\uff0c\u4e3a\u534f\u4f1a\u79ef\u6781\u4e3e\u529e\u66f4\u591a\u521b\u65b0\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e3a\u4e24\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u53cb\u8c0a\u8d21\u732e\u3002\u201d\u534f\u4f1a\u7684\u5e74\u8f7b\u5e72\u90e8\u4ee3\u8868\u4eec\u6709\u6765\u81ea\u57fa\u7763\u57ce\u7684Tony Tian\uff0c\u60e0\u7075\u987f\u7684 Faye Zhang, Jack Irvine \u548c Kirk McDowall \uff0c\u9676\u6717\u52a0\u7684 Sheila Liu \u4ee5\u53ca\u6765\u81ea\u5965\u514b\u5170\u7684\u7684Ken Liu \u00a0\u548cHamish Young\u7b49\u3002\u534f\u4f1a\u7684\u7b2c\u4e00\u4f4d\u9752\u5e74\u5927\u4f7f Charles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":17013,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[186,188,155],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2014\u5e745\u670823\u65e5-25\u65e5 \u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5168\u56fd\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u62a5\u9053 - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17011\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2014\u5e745\u670823\u65e5-25\u65e5 \u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5168\u56fd\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u62a5\u9053 - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4eca\u5e74\u7684\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5168\u56fd\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u4e8e\u4e0a\u5468\u672b\u5728\u970d\u514b\u65af\u6e7e Havelock North\u9686\u91cd\u4e3e\u884c\uff0c\u5171\u670992\u4f4d\u6765\u81ea\u5168\u56fd\u7ed9\u5730\u7684\u4ee3\u8868\u4eec\u548c\u5404\u754c\u670b\u53cb\u4eec\u51fa\u5e2d\u4e86\u8fd9\u6b21\u5e74\u4f1a\u3002 \u672c\u6b21\u6d3b\u52a8\u7684\u91cd\u70b9\u6709\uff1a: \u4e2d\u56fd\u9a7b\u65b0\u897f\u5170\u5927\u4f7f\u738b\u9c81\u5f64\u5927\u4f7f\u3001\u4e2d\u56fd\u9a7b\u65b0\u897f\u5170\u5927\u4f7f\u9986\u6587\u5316\u53c2\u8d5e\u8881\u5a9b\u3001\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u8363\u8a89\u4e3b\u5e2dSimon\u9093\u91cc\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u65b0\u897f\u5170\u5404\u754c\u793e\u4f1a\u4eba\u58eb\u7684\u5230\u6765\u4f7f\u672c\u6b21\u5e74\u4f1a\u9526\u4e0a\u6dfb\u82b1\uff1b \u534f\u4f1a\u9080\u8bf7\u4e86\u6797\u91d1\u6c34\u3001\u66fe\u4e39\u3001\u9093\u90a6\u9547\u3001\u5362\u5761\u7b49\u56db\u4f4d\u8457\u540d\u7684\u65c5\u65b0\u534e\u4eba\u827a\u672f\u5bb6\u8054\u5408\u4e3e\u529e\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u827a\u672f\u5c55\uff1b \u9ed1\u65af\u5ef7\u5e02\u5973\u5b50\u9ad8\u4e2d\u5b66\u751f\u4e3a\u5230\u4f1a\u7684\u5404\u4f4d\u670b\u53cb\u4eec\u8868\u6f14\u4e86\u4ee4\u4eba\u632f\u594b\u7684\u4f20\u7edf\u6bdb\u5229Haka\u821e\u8e48\uff1b Napier\u5e02\u957f Bill Dalton\u5728\u5e74\u4f1a\u4e0a\u81f4\u6b22\u8fce\u8bcd\uff0c\u5e76\u4e14\u5f3a\u8c03\u4e86\u65b0\u897f\u5170\u548c\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u53cb\u8c0a\u957f\u5b58\u3002\u968f\u540e\u5e02\u957f\u8fd8\u7ed9\u5927\u5bb6\u5c55\u793a\u4e86\u534e\u4eba\u753b\u5bb6\u9093\u90a6\u9547\u7ed9\u4ed6\u5373\u5174\u753b\u7684\u753b\u50cf\uff1b \u661f\u671f\u516d\u65e9\u4e0a\uff0c\u6765\u81eaTe Runanga o Ngati Kahungunu\u00a0Trust\u00a0\u7684Ngahiwi Tomoana, \u4ee5\u4ed6\u7684\u65b9\u5f0f\u00a0whai korero\u00a0\u4ee3\u8868\u00a0Iwi Taiwhenua\u00a0\u6b22\u8fce\u4e86\u5230\u4f1a\u7684\u6240\u6709\u4eba\u4eec\u3002\u4ed6\u8fd8\u4e3a\u5927\u5bb6\u6f14\u5531\u4e86\u4e00\u9996\u7531\u4ed6\u7684\u7956\u7236 paraire Tomoana\u4e8e1917\u5e74\u521b\u4f5c\u7684\u60c5\u6b4c\u00a0Pokarekareana\u00a0\uff1b \u00a0\u9ed1\u65af\u5ef7\u5e02\u957f\u53ca\u65b0\u897f\u5170\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u4e3b\u5e2dLawrence Yule\u6b63\u5f0f\u5ba3\u5e03\u5e74\u4f1a\u4f1a\u8bae\u7684\u53ec\u5f00\uff0c\u5e76\u4e14\u53d1\u8868\u8bb2\u8bdd\u5f3a\u8c03\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u6c11\u548c\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u4e4b\u95f4\u4ea4\u6d41\u5f80\u6765\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u4ee5\u53ca\u9ad8\u5ea6\u8bc4\u4ef7\u4e86\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5728\u8fc7\u53bb\u768433\u5e74\u91cc\u7ed9\u9ed1\u65af\u5ef7\u5730\u533a\u8bae\u4f1a\u548c\u5176\u4e2d\u56fd\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u6842\u6797\u7684\u53cb\u8c0a\u53d1\u5c55\u505a\u51fa\u7684\u8d21\u732e\u548c\u52aa\u529b\uff1b \u4e2d\u56fd\u9a7b\u65b0\u897f\u5170\u5927\u4f7f\u738b\u9c81\u5f64\u5927\u4f7f\u5728\u5e74\u4f1a\u4e0a\u81f4\u4ee5\u70ed\u70c8\u7684\u6b22\u8fce\u8bcd\u548c\u8bb2\u8bdd\u3002\u9488\u5bf9\u672c\u6b21\u5e74\u4f1a\u7684\u9752\u5e74\u4e3b\u9898\uff0c\u738b\u5927\u4f7f\u5bf9\u4e8e\u53c2\u4f1a\u7684\u65b0\u4e2d\u53cb\u534f\u9752\u5e74\u4ee3\u8868\u5bc4\u4e88\u671f\u671b\uff0c\u52c9\u52b1\u4ed6\u4eec\u7ee7\u7eed\u5145\u5206\u53d1\u6325\u9752\u5e74\u7684\u6d3b\u529b\u4e0e\u521b\u65b0\u7cbe\u795e\uff0c\u4e3a\u65b0\u4e2d\u53cb\u534f\u7684\u53d1\u5c55\u732e\u8ba1\u732e\u7b56\uff0c\u4e3a\u4e24\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u53cb\u8c0a\u505a\u51fa\u66f4\u79ef\u6781\u7684\u52aa\u529b\uff1b \u65b0\u4e2d\u53cb\u534f\u5168\u56fd\u603b\u4f1a\u957f Dave Bromwich \u4ee3\u8868\u534f\u4f1a\u6b22\u8fce\u4e86\u6240\u6709\u5230\u573a\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u5e76\u4e14\u7ed9\u5927\u5bb6\u6c47\u62a5\u4e86\u534f\u4f1a\u7684\u4e24\u540d\u5e74\u8f7b\u4f1a\u5458 Charles Rowe \u548c Jessica Rowe \u4f5c\u4e3a\u534f\u4f1a\u4ee3\u8868\u5728\u5317\u4eac\u53c2\u52a0\u4e865\u670814\u65e5-16\u65e5\u4e3e\u884c\u7684\u4e2d\u56fd\u56fd\u9645\u53cb\u597d\u5927\u4f1a\u66a8\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u5bf9\u5916\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u6210\u7acb60\u5468\u5e74\u6d3b\u52a8\uff1b \u5de5\u515a\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458Raymond \u970d\u6b63\u5f0f\u5ba3\u5e03\u4e86\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u6587\u5468\u6d3b\u52a8\u7684\u542f\u52a8\u4eea\u5f0f\u3002\u4e2d\u6587\u5468\u6d3b\u52a8\u5c06\u5728\u4eca\u5e74\u76849\u6708\u6b63\u5f0f\u4e3e\u529e\u3002\u00a0(\u8be6\u60c5\u8bf7\u67e5\u770b\u5355\u72ec\u7684\u00a0\u65b0\u95fb\u53d1\u5e03\u00a0\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u5173\u4e8e\u6b64\u6d3b\u52a8\u7684\u8d44\u6599\u548c\u56fe\u7247) Sally Russell, \u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u970d\u514b\u65af\u6e7e\u5206\u4f1a\u4f1a\u957f\uff0c\u4e5f\u662f\u672c\u6b21\u5e74\u4f1a\u7684\u4e3b\u529e\u8005\uff0c\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u672c\u6b21\u5e74\u4f1a\u7684\u4e3b\u9898\u662f\u9752\u5e74\u4e00\u4ee3\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u65e8\u5728\u80fd\u5438\u5f15\u5230\u66f4\u591a\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u52a0\u5165\u5230\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u5f53\u4e2d\uff0c\u4e3a\u534f\u4f1a\u79ef\u6781\u4e3e\u529e\u66f4\u591a\u521b\u65b0\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e3a\u4e24\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u53cb\u8c0a\u8d21\u732e\u3002\u201d\u534f\u4f1a\u7684\u5e74\u8f7b\u5e72\u90e8\u4ee3\u8868\u4eec\u6709\u6765\u81ea\u57fa\u7763\u57ce\u7684Tony Tian\uff0c\u60e0\u7075\u987f\u7684 Faye Zhang, Jack Irvine \u548c Kirk McDowall \uff0c\u9676\u6717\u52a0\u7684 Sheila Liu \u4ee5\u53ca\u6765\u81ea\u5965\u514b\u5170\u7684\u7684Ken Liu \u00a0\u548cHamish Young\u7b49\u3002\u534f\u4f1a\u7684\u7b2c\u4e00\u4f4d\u9752\u5e74\u5927\u4f7f Charles [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17011\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-15T10:48:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-22T19:37:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/17011-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Web Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Web Admin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17011\/\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17011\/\",\"name\":\"2014\u5e745\u670823\u65e5-25\u65e5 \u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5168\u56fd\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u62a5\u9053 - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17011\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17011\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/17011-1.jpg\",\"datePublished\":\"2014-06-15T10:48:44+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-22T19:37:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17011\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17011\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17011\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/17011-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/17011-1.jpg\",\"width\":400,\"height\":300,\"caption\":\"\u4ece\u5de6\u8d77: Havelock North \u5546\u4f1a\u4e3b\u5e2dSam Jackman\uff1b\u970d\u514b\u65af\u6e7e\u5206\u4f1a\u4f1a\u957fSally Russell \u548c\u65b0\u4e2d\u53cb\u534f\u5168\u56fd\u603b\u4f1a\u957fDave Bromwich\u5728\u628a\u4e2d\u56fd\u56fd\u65d7\u5347\u8d77.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17011\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2014\u5e745\u670823\u65e5-25\u65e5 \u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5168\u56fd\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u62a5\u9053\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/\",\"name\":\"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\",\"description\":\"\u575a\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u53cb\u8c0a\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-NZ\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3\",\"name\":\"Web Admin\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/author\/webadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2014\u5e745\u670823\u65e5-25\u65e5 \u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5168\u56fd\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u62a5\u9053 - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17011\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"2014\u5e745\u670823\u65e5-25\u65e5 \u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5168\u56fd\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u62a5\u9053 - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","og_description":"\u4eca\u5e74\u7684\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5168\u56fd\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u4e8e\u4e0a\u5468\u672b\u5728\u970d\u514b\u65af\u6e7e Havelock North\u9686\u91cd\u4e3e\u884c\uff0c\u5171\u670992\u4f4d\u6765\u81ea\u5168\u56fd\u7ed9\u5730\u7684\u4ee3\u8868\u4eec\u548c\u5404\u754c\u670b\u53cb\u4eec\u51fa\u5e2d\u4e86\u8fd9\u6b21\u5e74\u4f1a\u3002 \u672c\u6b21\u6d3b\u52a8\u7684\u91cd\u70b9\u6709\uff1a: \u4e2d\u56fd\u9a7b\u65b0\u897f\u5170\u5927\u4f7f\u738b\u9c81\u5f64\u5927\u4f7f\u3001\u4e2d\u56fd\u9a7b\u65b0\u897f\u5170\u5927\u4f7f\u9986\u6587\u5316\u53c2\u8d5e\u8881\u5a9b\u3001\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u8363\u8a89\u4e3b\u5e2dSimon\u9093\u91cc\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u65b0\u897f\u5170\u5404\u754c\u793e\u4f1a\u4eba\u58eb\u7684\u5230\u6765\u4f7f\u672c\u6b21\u5e74\u4f1a\u9526\u4e0a\u6dfb\u82b1\uff1b \u534f\u4f1a\u9080\u8bf7\u4e86\u6797\u91d1\u6c34\u3001\u66fe\u4e39\u3001\u9093\u90a6\u9547\u3001\u5362\u5761\u7b49\u56db\u4f4d\u8457\u540d\u7684\u65c5\u65b0\u534e\u4eba\u827a\u672f\u5bb6\u8054\u5408\u4e3e\u529e\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u827a\u672f\u5c55\uff1b \u9ed1\u65af\u5ef7\u5e02\u5973\u5b50\u9ad8\u4e2d\u5b66\u751f\u4e3a\u5230\u4f1a\u7684\u5404\u4f4d\u670b\u53cb\u4eec\u8868\u6f14\u4e86\u4ee4\u4eba\u632f\u594b\u7684\u4f20\u7edf\u6bdb\u5229Haka\u821e\u8e48\uff1b Napier\u5e02\u957f Bill Dalton\u5728\u5e74\u4f1a\u4e0a\u81f4\u6b22\u8fce\u8bcd\uff0c\u5e76\u4e14\u5f3a\u8c03\u4e86\u65b0\u897f\u5170\u548c\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u53cb\u8c0a\u957f\u5b58\u3002\u968f\u540e\u5e02\u957f\u8fd8\u7ed9\u5927\u5bb6\u5c55\u793a\u4e86\u534e\u4eba\u753b\u5bb6\u9093\u90a6\u9547\u7ed9\u4ed6\u5373\u5174\u753b\u7684\u753b\u50cf\uff1b \u661f\u671f\u516d\u65e9\u4e0a\uff0c\u6765\u81eaTe Runanga o Ngati Kahungunu\u00a0Trust\u00a0\u7684Ngahiwi Tomoana, \u4ee5\u4ed6\u7684\u65b9\u5f0f\u00a0whai korero\u00a0\u4ee3\u8868\u00a0Iwi Taiwhenua\u00a0\u6b22\u8fce\u4e86\u5230\u4f1a\u7684\u6240\u6709\u4eba\u4eec\u3002\u4ed6\u8fd8\u4e3a\u5927\u5bb6\u6f14\u5531\u4e86\u4e00\u9996\u7531\u4ed6\u7684\u7956\u7236 paraire Tomoana\u4e8e1917\u5e74\u521b\u4f5c\u7684\u60c5\u6b4c\u00a0Pokarekareana\u00a0\uff1b \u00a0\u9ed1\u65af\u5ef7\u5e02\u957f\u53ca\u65b0\u897f\u5170\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u4e3b\u5e2dLawrence Yule\u6b63\u5f0f\u5ba3\u5e03\u5e74\u4f1a\u4f1a\u8bae\u7684\u53ec\u5f00\uff0c\u5e76\u4e14\u53d1\u8868\u8bb2\u8bdd\u5f3a\u8c03\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u6c11\u548c\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u4e4b\u95f4\u4ea4\u6d41\u5f80\u6765\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u4ee5\u53ca\u9ad8\u5ea6\u8bc4\u4ef7\u4e86\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5728\u8fc7\u53bb\u768433\u5e74\u91cc\u7ed9\u9ed1\u65af\u5ef7\u5730\u533a\u8bae\u4f1a\u548c\u5176\u4e2d\u56fd\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u6842\u6797\u7684\u53cb\u8c0a\u53d1\u5c55\u505a\u51fa\u7684\u8d21\u732e\u548c\u52aa\u529b\uff1b \u4e2d\u56fd\u9a7b\u65b0\u897f\u5170\u5927\u4f7f\u738b\u9c81\u5f64\u5927\u4f7f\u5728\u5e74\u4f1a\u4e0a\u81f4\u4ee5\u70ed\u70c8\u7684\u6b22\u8fce\u8bcd\u548c\u8bb2\u8bdd\u3002\u9488\u5bf9\u672c\u6b21\u5e74\u4f1a\u7684\u9752\u5e74\u4e3b\u9898\uff0c\u738b\u5927\u4f7f\u5bf9\u4e8e\u53c2\u4f1a\u7684\u65b0\u4e2d\u53cb\u534f\u9752\u5e74\u4ee3\u8868\u5bc4\u4e88\u671f\u671b\uff0c\u52c9\u52b1\u4ed6\u4eec\u7ee7\u7eed\u5145\u5206\u53d1\u6325\u9752\u5e74\u7684\u6d3b\u529b\u4e0e\u521b\u65b0\u7cbe\u795e\uff0c\u4e3a\u65b0\u4e2d\u53cb\u534f\u7684\u53d1\u5c55\u732e\u8ba1\u732e\u7b56\uff0c\u4e3a\u4e24\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u53cb\u8c0a\u505a\u51fa\u66f4\u79ef\u6781\u7684\u52aa\u529b\uff1b \u65b0\u4e2d\u53cb\u534f\u5168\u56fd\u603b\u4f1a\u957f Dave Bromwich \u4ee3\u8868\u534f\u4f1a\u6b22\u8fce\u4e86\u6240\u6709\u5230\u573a\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u5e76\u4e14\u7ed9\u5927\u5bb6\u6c47\u62a5\u4e86\u534f\u4f1a\u7684\u4e24\u540d\u5e74\u8f7b\u4f1a\u5458 Charles Rowe \u548c Jessica Rowe \u4f5c\u4e3a\u534f\u4f1a\u4ee3\u8868\u5728\u5317\u4eac\u53c2\u52a0\u4e865\u670814\u65e5-16\u65e5\u4e3e\u884c\u7684\u4e2d\u56fd\u56fd\u9645\u53cb\u597d\u5927\u4f1a\u66a8\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u5bf9\u5916\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u6210\u7acb60\u5468\u5e74\u6d3b\u52a8\uff1b \u5de5\u515a\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458Raymond \u970d\u6b63\u5f0f\u5ba3\u5e03\u4e86\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u6587\u5468\u6d3b\u52a8\u7684\u542f\u52a8\u4eea\u5f0f\u3002\u4e2d\u6587\u5468\u6d3b\u52a8\u5c06\u5728\u4eca\u5e74\u76849\u6708\u6b63\u5f0f\u4e3e\u529e\u3002\u00a0(\u8be6\u60c5\u8bf7\u67e5\u770b\u5355\u72ec\u7684\u00a0\u65b0\u95fb\u53d1\u5e03\u00a0\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u5173\u4e8e\u6b64\u6d3b\u52a8\u7684\u8d44\u6599\u548c\u56fe\u7247) Sally Russell, \u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u970d\u514b\u65af\u6e7e\u5206\u4f1a\u4f1a\u957f\uff0c\u4e5f\u662f\u672c\u6b21\u5e74\u4f1a\u7684\u4e3b\u529e\u8005\uff0c\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u672c\u6b21\u5e74\u4f1a\u7684\u4e3b\u9898\u662f\u9752\u5e74\u4e00\u4ee3\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u65e8\u5728\u80fd\u5438\u5f15\u5230\u66f4\u591a\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u52a0\u5165\u5230\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u5f53\u4e2d\uff0c\u4e3a\u534f\u4f1a\u79ef\u6781\u4e3e\u529e\u66f4\u591a\u521b\u65b0\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e3a\u4e24\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u53cb\u8c0a\u8d21\u732e\u3002\u201d\u534f\u4f1a\u7684\u5e74\u8f7b\u5e72\u90e8\u4ee3\u8868\u4eec\u6709\u6765\u81ea\u57fa\u7763\u57ce\u7684Tony Tian\uff0c\u60e0\u7075\u987f\u7684 Faye Zhang, Jack Irvine \u548c Kirk McDowall \uff0c\u9676\u6717\u52a0\u7684 Sheila Liu \u4ee5\u53ca\u6765\u81ea\u5965\u514b\u5170\u7684\u7684Ken Liu \u00a0\u548cHamish Young\u7b49\u3002\u534f\u4f1a\u7684\u7b2c\u4e00\u4f4d\u9752\u5e74\u5927\u4f7f Charles [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17011\/","og_site_name":"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","article_published_time":"2014-06-15T10:48:44+00:00","article_modified_time":"2019-02-22T19:37:05+00:00","og_image":[{"width":400,"height":300,"url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/17011-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Web Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Web Admin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17011\/","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17011\/","name":"2014\u5e745\u670823\u65e5-25\u65e5 \u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5168\u56fd\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u62a5\u9053 - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17011\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17011\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/17011-1.jpg","datePublished":"2014-06-15T10:48:44+00:00","dateModified":"2019-02-22T19:37:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17011\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-NZ","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17011\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-NZ","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17011\/#primaryimage","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/17011-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/17011-1.jpg","width":400,"height":300,"caption":"\u4ece\u5de6\u8d77: Havelock North \u5546\u4f1a\u4e3b\u5e2dSam Jackman\uff1b\u970d\u514b\u65af\u6e7e\u5206\u4f1a\u4f1a\u957fSally Russell \u548c\u65b0\u4e2d\u53cb\u534f\u5168\u56fd\u603b\u4f1a\u957fDave Bromwich\u5728\u628a\u4e2d\u56fd\u56fd\u65d7\u5347\u8d77."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17011\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2014\u5e745\u670823\u65e5-25\u65e5 \u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5168\u56fd\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u62a5\u9053"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/","name":"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","description":"\u575a\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u53cb\u8c0a","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-NZ"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3","name":"Web Admin","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/author\/webadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17011"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17011\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}