{"id":17081,"date":"2014-07-27T21:27:33","date_gmt":"2014-07-27T09:27:33","guid":{"rendered":"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/?p=17081"},"modified":"2019-02-23T08:36:24","modified_gmt":"2019-02-22T19:36:24","slug":"%e6%96%b0%e4%b8%ad%e5%8f%8b%e5%a5%bd%e5%8d%8f%e4%bc%9a2014%e5%b9%b4%e5%91%a8%e5%b9%b4%e5%a4%a7%e4%bc%9a%e8%af%a6%e7%bb%86-2014%e5%b9%b45%e6%9c%8823-25%e6%97%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17081\/","title":{"rendered":"\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a2014\u5e74\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u8be6\u7ec6  2014\u5e745\u670823 \u2013 25\u65e5"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_17083\" aria-describedby=\"caption-attachment-17083\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-17083\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-1.jpg\" alt=\"\u5728\u4f1a\u8bae\u4e0a\u5c55\u51fa\u7684 Deng Bangzhen \u753b\u5bb6\u7684\u4f5c\u54c1\u201c\u6e29\u99a8\u7684\u5bb6\u5ead\u201d\" width=\"250\" height=\"250\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17083\" class=\"wp-caption-text\">\u5728\u4f1a\u8bae\u4e0a\u5c55\u51fa\u7684 Deng Bangzhen \u753b\u5bb6\u7684\u4f5c\u54c1\u201c\u6e29\u99a8\u7684\u5bb6\u5ead\u201d<\/figcaption><\/figure>\n<p>2014 \u5e74\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u2018\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\u7684\u58f0\u97f3\u2019\u7684\u4e3b\u9898\u5728\u672c\u6b21\u4f1a\u8bae\u4e0a\u53d6\u5f97\u4e86\u5de8\u5927\u7684\u6210\u529f\u3002\u8fd9\u90fd\u8981\u5f52\u529f\u4e8e\u7ec4\u7ec7\u8fd9\u6b21\u5927\u4f1a\u7684\u970d\u514b\u65af\u6e7e\u5206\u4f1a\u7684\u4f1a\u5458\u4eec\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4f1a\u957f Sally Russell \u7684\u4e0d\u61c8\u7684\u52aa\u529b\u3002\u5f53\u5176\u4ed6\u5206\u4f1a\u4f1a\u5458\u4ee3\u8868\u4eec\u5f00\u8f66\u7ecf\u8fc7\u9547\u4e2d\u5fc3\u65f6\u7b2c\u4e00\u65f6\u95f4\u770b\u5230\u7684\u662f\u4e2d\u56fd\u56fd\u65d7\u8fce\u98ce\u98d8\u626c\u7740\u3002\u4f1a\u573a\u95e8\u53e3\u653e\u7740\u4e00\u7cfb\u5217\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u5bb6 Jim Lin\uff0cDan Zeng\uff0c Deng Bangzhen\u548cLu Bo\u7b49\u7684\u827a\u672f\u7ed8\u753b\u548c\u96d5\u5851\u4f5c\u54c1\u7b49\uff0c\u7ed9\u4f1a\u8bae\u5ba4\u589e\u6dfb\u4e86\u7f8e\u4e3d\u7684\u8272\u5f69\u548c\u80cc\u666f\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u4f7f\u5927\u5bb6\u6709\u673a\u4f1a\u89c2\u8d4f\u5230\u4e2d\u56fd\u7f8e\u4e3d\u7684\u827a\u672f\u7ed8\u753b\u6587\u5316\u3002<\/p>\n<p>\u4f1a\u8bae\u4ece5\u670823\u65e5\u5468\u4e94\u4e0b\u5348\u5f00\u59cb\uff0c\u603b\u5171\u670992\u4f4d\u4f1a\u5458\u548c\u793e\u4f1a\u670b\u53cb\u4eec\u5230\u573a\u53c2\u52a0\u3002<\/p>\n<p>\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5168\u56fd\u603b\u4f1a\u957f Dave Bromwich \u4e3b\u6301\u4e86\u4f1a\u8bae\u5f00\u5e55\u4eea\u5f0f\uff0c\u5e76\u4e14\u4ee3\u8868\u534f\u4f1a\u5c24\u5176\u70ed\u70c8\u6b22\u8fce\u4e86\u7ec8\u8eab\u8363\u8a89\u4f1a\u5458 Cecil Fowler\u548c\u5230\u573a\u7684\u5e74\u8f7b\u4f1a\u5458\u4eec\u3002<\/p>\n<p>\u7136\u540eDave \u8fd8\u7ed9\u5927\u5bb6\u6c47\u62a5\u4e86\u5173\u4e8e\u4f1a\u5458\u4eec\u5173\u5fc3\u7684\u6709\u5173\u534f\u4f1a\u5c06\u6765\u53d1\u5c55\u7684\u8def\u7ebf\u548c\u65b9\u5411\u76ee\u6807\u7b49\uff0c\u5e76\u4e14\u7ed9\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4e00\u4f4d\u65b0\u670b\u53cb\uff1a\u6765\u81ea\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ideasshop.co.nz\/,\">Ideas Shop<\/a>\u7684Amanda Woodbridge\u3002\u5728\u5979\u7684\u52aa\u529b\u4e0b\uff0c\u5979\u628a\u534f\u4f1a\u4f1a\u5458\u4eec\u6700\u8fd1\u7684\u610f\u89c1<a href=\"http:\/\/nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/NZ-China-Member-Survey_April-2014-Idea-Shop.pdf\">\u8c03\u67e5<\/a>\u7edf\u8ba1\u51fa\u6765\u4e86\u3002Amanda\u5c06\u4f1a\u628a\u7edf\u8ba1\u7ed3\u679c\u7ed9\u6bcf\u4e2a\u5206\u4f1a\u6c47\u62a5\uff0c\u5e2e\u52a9\u6bcf\u4e2a\u5206\u4f1a\u9488\u5bf9\u5b58\u5728\u7684\u95ee\u9898\u63d0\u4f9b\u89e3\u51b3\u7684\u529e\u6cd5\uff0c\u628a\u4f1a\u5458\u4eec\u7684\u5efa\u8bae\u8868\u8fbe\u51fa\u6765\u3002<\/p>\n<p><strong>\u8fd9\u6b21\u7684\u4f1a\u5458\u8c03\u67e5\u62a5\u544a\u603b\u5171\u6536\u5230\u4e86<\/strong><strong>174<\/strong><strong>\u4efd\u4f1a\u5458\u4eec\u586b\u56de\u6765\u7684\u62a5\u544a\uff0c\u975e\u5e38\u96be\u80fd\u53ef\u8d35\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Amanda\u7684\u8fd9\u4efd\u62a5\u544a\u628a\u4f1a\u5458\u4eec\u7684\u610f\u89c1\u60f3\u6cd5\u90fd\u7edf\u8ba1\u53cd\u9988\u51fa\u6765\u4e86\uff0c\u975e\u5e38\u96be\u5f97\u3002\u62a5\u544a\u53ef\u4ee5\u5728\u6211\u4eec\u7f51\u7ad9\u7684 \u2018<strong>\u4f1a\u5458\u4e13\u533a<\/strong><strong>\u201d<\/strong>\u4e0a\u627e\u5230<strong>\u3002<\/strong>.<\/p>\n<p>\u7d27\u63a5\u7740\u5230\u4f1a\u4ee3\u8868\u4eec\u7eb7\u7eb7\u53d1\u8868\u4e86\u5404\u81ea\u5bf9\u4e8e\u534f\u4f1a\u4eca\u540e\u53d1\u5c55\u7684\u66f4\u591a\u60f3\u6cd5\u548c\u5efa\u8bae\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u9700\u83b7\u53d6\u4ee5\u4e0a\u66f4\u8be6\u7ec6\u7684\u62a5\u9053\uff0c\u8bf7\u767b\u5f55\u6211\u4eec\u7684\u7f51\u7ad9\uff0c\u5230\u00a0<strong>\u4f1a\u5458\u4e13\u533a<\/strong>\u2018 \u4e0b\u8f7dPDF\u7248\u7684\u62a5\u544a\u3002<strong>\u6211\u4eec\u63a8\u8350\u6240\u6709\u4f1a\u5458\u90fd\u53bb\u4ed4\u7ec6\u9605\u8bfb\u4e00\u4e0b\u6211\u4eec\u8fd9\u4efd\u62a5\u544a\uff0c\u597d\u597d\u4f53\u4f1a\u4e00\u4e0b\u6211\u4eec\u6df1\u523b\u6539\u8fdb\u534f\u4f1a\u7684\u60f3\u6cd5\u548c\u76ee\u6807\u3002<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_17085\" aria-describedby=\"caption-attachment-17085\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-17085 size-full\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-2.jpg\" alt=\"\u6765\u81ea Ideas Shop\u7684Amanda Woodbridge \u5728\u5e2e\u52a9\u534f\u4f1a\u7edf\u8ba1\u4f1a\u5458\u610f\u89c1\" width=\"250\" height=\"187\" srcset=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-2.jpg 250w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-2-80x60.jpg 80w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-2-100x75.jpg 100w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-2-180x135.jpg 180w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-2-238x178.jpg 238w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17085\" class=\"wp-caption-text\">\u6765\u81ea Ideas Shop\u7684Amanda Woodbridge \u5728\u5e2e\u52a9\u534f\u4f1a\u7edf\u8ba1\u4f1a\u5458\u610f\u89c1<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dave Bromwich \u8fd8\u4f1a\u548c\u4e00\u4e2a\u4e13\u95e8\u5c0f\u7ec4\u628a\u5728\u4f1a\u8bae\u4e0a\u5404\u4ee3\u8868\u4eec\u7684\u610f\u89c1\u60f3\u6cd5\u505a\u6210\u4e00\u4e2a\u6218\u7565\u6027\u6587\u4ef6\uff0c\u4ece\u800c\u786e\u4fdd\u540e\u671f\u7684\u5de5\u4f5c\u8fdb\u884c\u3002<\/p>\n<p>\u970d\u514b\u65af\u6e7e\u5206\u4f1a\u4f1a\u957f Sally Russell \u70ed\u70c8\u6b22\u8fce\u4e86\u5230\u573a\u7684\u793e\u4f1a\u53cb\u4eba\u548c\u5404\u5206\u4f1a\u5458\u4ee3\u8868\u4eec\u3002\u5c24\u5176\u611f\u8c22\u4e86\u4e2d\u56fd\u5927\u4f7f\u738b\u9c81\u5f64\u5927\u4f7f\uff0c\u4e2d\u56fd\u5927\u4f7f\u9986\u6587\u5316\u53c2\u8d5e Yuan Yuan\u5973\u58eb\uff0c\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u8363\u8a89\u4f1a\u957fSimon Deng Li\u5148\u751f\u4ee5\u53ca Napier\u5e02\u957f Bill Dalton\u7b49\u5230\u573a\u53c2\u4e0e\u4f1a\u8bae\u3002\u9ed1\u65af\u5ef6\u65af\u5385\u5973\u5b50\u9ad8\u4e2d\u7684\u5b66\u751f\u4eec\u8fd8\u8868\u6f14\u4e86\u8457\u540d\u7684Haka\u821e\u8e48\u3002<\/p>\n<p><strong>Napier <\/strong><strong>\u5e02\u957f<\/strong><strong>Dalton<\/strong>\u00a0\u63a5\u7740\u53d1\u8868\u4e86\u6f14\u8bb2\uff0c\u4ed6\u8868\u793a\u8bf4\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4ea4\u5f80\u6709\u7740\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u901a\u8fc7\u548c\u4e2d\u56fd\u7684\u7d27\u5bc6\u4ea4\u5f80\uff0c\u80fd\u591f\u66f4\u597d\u5730\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\uff0c\u548c\u4e2d\u56fd\u8fdb\u4e00\u6b65\u5730\u52a0\u5f3a\u5408\u4f5c\u3002 Dalton\u5e02\u957f\u8bb2\u8bdd\u5b8c\u6bd5\u540e\u8fd8\u88ab\u4e2d\u56fd\u753b\u5bb6deng Bangzhen\u9080\u8bf7\u5230\u4e00\u508d\u4e3a\u4ed6\u753b\u81ea\u753b\u50cf\u3002<\/p>\n<p><strong>5<\/strong><strong>\u6708<\/strong><strong>24<\/strong><strong>\u65e5<\/strong><strong>\u661f\u671f\u516d<\/strong><\/p>\n<p>Dave Bromwich, \u534f\u4f1a\u5168\u56fd\u603b\u4f1a\u957f\u7ed9\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u4e86\u6765\u81ea<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/R%C5%ABnanga\">Runanga<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.tkm.govt.nz\/iwi\/ngati-kahungunu\/\">Ngati Kahungunu Iwi<\/a>\u7684\u4e3b\u5e2d<strong>Ngahiwi Tomoana<\/strong><strong>\u3002<\/strong>Ngahiwi \u4ee5\u5e7d\u9ed8\u98ce\u8da3\u7684\u7684\u8bed\u8a00\u7ed9\u5927\u5bb6\u4f5c\u4e86\u5173\u4e8e\u00a0<a href=\"http:\/\/tematapark.co.nz\/\">Te Mata \u2018the sleeping giant\u2019 of Hawkes Bay<\/a>\u7684\u6f14\u8bb2\uff0c\u70ed\u60c5\u6b22\u8fce\u4e86\u6240\u6709\u5230\u573a\u53c2\u52a0\u4f1a\u8bae\u7684\u4eba\u5458\uff0c\u63a5\u7740\u70ed\u70c8\u6b22\u8fce\u4e86\u4e2d\u56fd\uff0c\u8fd9\u4f4d\u5de8\u4eba\u6765\u5230\u65b0\u897f\u5170\uff0c\u5e76\u4e14\u548c\u65b0\u897f\u5170\u5efa\u7acb\u4e86\u53cb\u597d\u7684\u5408\u4f5c\u5173\u7cfb\u3002\u4ed6\u8bf4\u9053\uff0c5000\u591a\u5e74\u524d\u6bdb\u5229\u4eba\u79bb\u5f00\u4e2d\u56fd\uff0c\u5927\u7ea6\u5728\u516c\u5143\u524d1000\u5e74\u5230\u8fbe\u65b0\u897f\u5170\u3002\u4ed6\u5f00\u73a9\u7b11\u8bf4\uff0c\u4e2d\u56fd\u662f\u6bdb\u5229\u4eba\u7684\u5bb6\u4e61\uff0c\u6bdb\u5229\u4eba\u5e94\u8be5\u56de\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u4e61\u53bb\u3002\u4ed6\u6700\u540e\u603b\u7ed3\u8bf4\u9053\uff0c\u4ed6\u8eab\u4e0a\u7a7f\u7684\u886b\u662f\u5728\u4e0a\u6d77\u5236\u9020\u7684\uff0c\u5916\u5957\u662f\u5728\u5317\u4eac\u505a\u7684\uff0c\u978b\u5b50\u662f\u5728\u6842\u6797\u751f\u4ea7\u7684\u3002Ngahiwi\u8fd8\u548c\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u4e00\u8d77\u5f39\u594f\u5409\u4ed6\u548c\u6f14\u5531\u6b4c\u66f2<em>Pokarekare Ana<\/em>\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u8868\u6f14\u83b7\u5f97\u4e86\u5728\u573a\u89c2\u4f17\u4eec\u7684\u70ed\u70c8\u638c\u58f0\u3002<\/p>\n<p>\u970d\u514b\u65af\u6e7e\u5206\u4f1a\u79d8\u4e66Mike Earle\u4ee3\u8868\u5927\u5bb6\u611f\u8c22\u4e86Ngahiwi\u3002\u63a5\u7740 Dave Bromwich \u548c Sally Russell \u518d\u4e00\u6b21\u6b22\u8fce\u4e86\u5230\u573a\u7684\u5609\u5bbe\u4eec\uff1a\u4e2d\u56fd\u5927\u4f7f\u738b\u9c81\u5f64\u5927\u4f7f\uff0c\u9ed1\u4e1d\u5ef6\u65af\u5385\u5e02\u957f Lawrence Yule\uff0cNapier\u5e02\u957f\u548cPatrick English, \u524d\u65b0\u897f\u5170\u9886\u4e8b\u53ca\u73b0\u4efb\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u9886\u4e8b\u6267\u884c\u59d4\u5458\u8463\u4e8b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u9ed1\u4e1d\u5ef6\u65af\u5385\u5e02\u957f<\/strong><strong> Lawrence Yule<\/strong>\u00a0\u8bf4\u8d77\u4ed618\u5e74\u524d\u5230\u4e2d\u56fd\u65c5\u884c\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\u624b\u673a\u8fd8\u6ca1\u6709\u666e\u53ca\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u4ece\u4e2d\u56fd\u94f6\u884c\u53d6\u73b0\u91d1\u7b49\u3002\u4ed6\u8fd8\u63d0\u5230\u4e86\u9ed1\u4e1d\u5ef6\u65af\u5385\u548c\u5176\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u6842\u6797\u4e4b\u95f4\u7684\u4ee5\u524d\u548c\u73b0\u5728\u7684\u7ecf\u6d4e\u8d38\u6613\u4ea4\u6d41\u60c5\u51b5\u3002\u4ed6\u8bf4\u9053\u201c\u4e2d\u56fd\u5728\u6539\u9769\u5f00\u53d1\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u975e\u5e38\u7684\u5927\u80c6\u548c\u52c7\u6562\uff0c\u52c7\u4e8e\u5bf9\u5916\u5f00\u53d1\u3002\u4e2d\u56fd\u4eba\u8dd1\u5230\u5916\u56fd\u53bb\uff0c\u79ef\u6781\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\uff0c\u76f8\u6bd4\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5f88\u591a\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u53ca\u5176\u4ed6\u82f1\u8bed\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\u5374\u4e0d\u5c51\u5b66\u4e60\u6c49\u8bed\u3002\u201d\u4ed6\u8fd8\u63d0\u5230\u4e86\u4ed6\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u65f6\u5019\u5f3a\u70c8\u5730\u611f\u53d7\u5230\u4e86\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u597d\u5ba2\u70ed\u60c5\u3002<\/p>\n<p>Dave Adamson (\u534f\u4f1a\u5357\u5c9b\u526f\u4f1a\u957f) \u611f\u8c22 Yule\u5148\u751f\u7684\u53d1\u8a00\u3002 Dave Bromwich \u5411\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u4e86\u738b\u9c81\u5f64\u5927\u4f7f\uff1a\u738b\u5927\u4f7f\u51fa\u751f\u4e8e 1969\u5e74\uff0c\u62e5\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u5916\u4ea4\u5de5\u4f5c\u7ecf\u9a8c\uff0c\u66fe\u9a7b\u5927\u4e0d\u5217\u98a0\u56fd\u53ca\u5317\u7231\u5c14\u5170\u738b\u56fd\u5927\u4f7f\u9986\u62c5\u4efb\u79d8\u4e66\u957f\u8fbe3\u5e74\u4e4b\u957f\u3002\u8fd9\u662f\u738b\u5927\u4f7f\u7b2c\u4e00\u6b21\u51fa\u4efb\u5927\u4f7f\uff0c\u4ed6\u5df2\u7ecf\u5728\u65b0\u897f\u5170\u4e0a\u4efb6\u4e2a\u6708\u4e86\u3002<\/p>\n<p><strong>\u738b\u5927\u4f7f<\/strong>\u00a0\u5bf9Tomoana\u7684\u5173\u4e8e\u4ed6\u7684\u88c1\u7f1d\u8863\u670d\u51fa\u4ea7\u5730\u7684\u610f\u89c1\u5374\u4e0d\u662f\u90a3\u4e48\u8ba4\u540c\uff0c\u4ed6\u8bf4\u4ed6\u7684\u978b\u5b50\u5c31\u662f\u5728\u65b0\u897f\u5170\u5236\u4f5c\u7684\u3002\u738b\u5927\u4f7f\u8868\u793a\u8bf4\uff0c\u4ed6\u5f88\u559c\u6b22\u65b0\u897f\u5170\u7684\u8461\u8404\u9152\u548c\u6bdb\u5229\u6587\u5316\u7684\u821e\u8e48\u548c\u6b4c\u5531.\u3002\u4ed6\u8fd8\u63d0\u5230\u9ed1\u4e1d\u5ef6\u65af\u5385\u5e02\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u548c\u4e2d\u56fd\u6842\u6797\u5efa\u7acb\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u7684\u65b0\u897f\u5170\u57ce\u5e02\u3002\u4f55\u5927\u4f7f\u8fd8\u8bf4\u9053\uff0c\u5f53\u4ed6\u7684\u4eb2\u4eba\u670b\u53cb\u77e5\u9053\u4ed6\u5c06\u5230\u65b0\u897f\u5170\u62c5\u4efb\u4e2d\u56fd\u5927\u4f7f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u975e\u5e38\u5730\u7fa1\u6155\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u7ec4\u7ec7\u4e3e\u529e\u7684\u4e24\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u9752\u5e74\u4ea4\u6d41\u4e92\u6362\u6d3b\u8d77\u7740\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u4eca\u5e74\u5230\u6765\u65b0\u897f\u5170\u5b66\u4e60\u7684\u4e2d\u56fd\u5b66\u751f\u4eba\u6570\u5c06\u4f1a\u589e\u52a06%\u3002\u5728\u5317\u4eac\u6709\u65b0\u897f\u5170\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5728\u65b0\u897f\u5170\u67093\u6240\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u3002\u738b\u5927\u4f7f\u89e3\u6790\u8bf4\u4e60\u8fd1\u5e73\u4e3b\u5e2d\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u8bb2\u8bdd\u91cc\u9762\u6307\u51fa\uff0c\u53cb\u8c0a\u534f\u4f1a\u5728\u56fd\u4e0e\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u7684\u53cb\u8c0a\u4ea4\u6d41\u5177\u6709\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u3002\u5408\u4f5c\u5173\u7cfb\u5728\u4e2d\u56fd\u548c\u65b0\u897f\u5170\u73b0\u65f6\u548c\u5c06\u6765\u90fd\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3002\u738b\u5927\u4f7f\u8fd8\u5ba3\u5e03\u4e86\u4e2d\u56fd\u9a7b\u57fa\u7763\u57ce\u9886\u4e8b\u9986\u8c2d\u9886\u4e8b\u7684\u4e08\u592bJayson Zhang, \u5c06\u4f1a\u4ece\u4ed6\u7684\u65b0\u4e66\u300a\u7f8e\u4e3d\u7684\u65b0\u897f\u5170\u300b\u552e\u5356\u6b3e\u4e0a\u6350\u8d60$5000 \u7ed9\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u3002\u8bf7\u70b9\u51fb\u00a0<a href=\"http:\/\/nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Ambassador-Wang-Lutong-NZCFS-Conf-2014.pdf\"><strong>\u8fd9\u91cc<\/strong><\/a><strong>\u83b7\u53d6\u738b\u5927\u4f7f\u7684\u5168\u7bc7\u53d1\u8a00\u8bb2\u7a3f\u3002<\/strong><\/p>\n<p>EricLivingstone\uff0c\u524d\u4efb\u5168\u56fd\u603b\u4f1a\u957f\uff0c\u4ee3\u8868\u534f\u4f1a\u611f\u8c22\u738b\u5927\u4f7f\uff0c\u5e76\u4e14\u795d\u8d3a\u738b\u5927\u4f7f\u6210\u4e3a\u5230\u4efb\u65b0\u897f\u5170\u7684\u7b2c12\u4efb\u4e2d\u56fd\u5927\u4f7f\u3002Eric\u627f\u8ba4\u8bf4\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u9700\u8981\u5728\u5b66\u6821\u91cc\u9762\u591a\u8bbe\u6c49\u8bed\u8bfe\u63d0\u4f9b\u7ed9\u5b66\u751f\u4eec\u5b66\u4e60\u3002\u4ed6\u540c\u65f6\u5bf9\u4e8e\u738b\u5927\u4f7f\u5728\u4e0a\u4efb\u77ed\u77ed\u65f6\u95f4\u5185\u5df2\u7ecf\u8fd9\u4e48\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u65b0\u897f\u5170\u611f\u5230\u975e\u5e38\u656c\u4f69\uff1a\u201d\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u5404\u5206\u4f1a\u90fd\u5c06\u70ed\u70c8\u6b22\u8fce\u738b\u5927\u4f7f\u6765\u505a\u5ba2\u3002\u201c<\/p>\n<p><strong>Dave Bromwich<\/strong>\u00a0\u63a5\u7740\u8bf4\u9053\uff0c\u4ed6\u7684\u8863\u670d\u4e5f\u662f\u5728\u5317\u4eac\u5236\u9020\u7684\uff01\u4ed6\u8bf4\uff0c\u6bdb\u5229\u4eba\u6c11\u4e5f\u662f\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u6c11\u7684\u5927\u4f7f\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u65b0\u897f\u5170\u7684\u5386\u53f2\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u8d77\u7740\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u6bdb\u5229\u4eba\u6c11\u548c\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u4e00\u6837\uff0c\u6b63\u4ee5\u65b0\u7684\u59ff\u6001\u7ad9\u8d77\u6765\u5e94\u5bf9\u5168\u7403\u5316\u7684\u4e16\u754c\u3002\u4e2d\u56fd\u7684\u7406\u5ff5\u662f \u201c<em>\u548c\u8c10\u4e0e\u77db\u76fe\u5171\u5b58<\/em><em>\u201c<\/em>\u201d\u610f\u601d\u662f\u6bcf\u4e2a\u4eba\u53d1\u5c55\u7684\u65b9\u5411\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u4f46\u662f\u90fd\u662f\u671d\u7740\u57fa\u672c\u76f8\u540c\u7684\u65b9\u5411\u53d1\u5c55\u3002 Dave\u63a5\u7740\u8bf4\u5982\u679c\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u60f3\u8981\u7ee7\u7eed\u5728\u65b0\u897f\u5170\u548c\u4e2d\u56fd\u4e24\u56fd\u5173\u7cfb\u53d1\u5c55\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u53d1\u6325\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\uff0c\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u9700\u8981\u6539\u9769\u3002\u6211\u4eec\u9700\u8981\u5728\u5ba3\u4f20\u548c\u6559\u80b2\u65b9\u9762\u6295\u5165\u66f4\u591a\uff0c\u8ba9\u66f4\u591a\u7684\u65b0\u897f\u5170\u5e74\u8f7b\u4eba\u52a0\u5165\u5230\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u3002\u73b0\u5728\u65b0\u897f\u5170\u8fd8\u5bf9\u4e2d\u56fd\u6709\u5f88\u591a\u8bef\u89e3\u6216\u8005\u4e0d\u4e86\u89e3\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4ece\u800c\u5bfc\u81f4\u4e86\u6211\u4eec\u5bf9\u5f85\u4e2d\u56fd\u548c\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u516c\u5e73\u6027\u3002\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u5229\u7528\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u5728\u65b0\u897f\u5170\u7684\u5f71\u54cd\u529b\uff0c\u53bb\u4f7f\u66f4\u591a\u7684\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u6b63\u786e\u8ba4\u8bc6\u4e2d\u56fd\u3002Dave\u8fd8\u6307\u51fa\u4e86\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u83b7\u5f97\u4e86\u5f88\u591a\u6765\u81ea<a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16986\/\">\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u5bf9\u5916\u53cb\u597d\u534f\u4f1a<\/a>\u7684\u5e2e\u52a9\uff08\u5305\u62ec<a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/rewi-alley-friendship-and-exchange-rafe-fund\/\">\u8def\u6613\u827e\u9ece\u57fa\u91d1<\/a>\u7b49\uff09\uff0c\u8fd8\u6709\u6765\u81ea\u534f\u4f1a\u8363\u8a89\u4f1a\u957f Simon Deng Li \u5148\u751f\u8d44\u52a9\u7684\u00a0<a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/simon-deng-li-fund\/\">Simon \u9093\u91cc\u57fa\u91d1<\/a>\u7b49\u3002<\/p>\n<p><strong>John Hodgson<\/strong>\uff0c\u9676\u6717\u52a0\u5206\u4f1a\u7684\u4f1a\u957f\u4ee3\u8868\u5927\u5bb6\u611f\u8c22 Dave Bromwich\u4e3a\u534f\u4f1a\u505a\u51fa\u7684\u5de5\u4f5c\u548c\u52aa\u529b\u3002\u4ed6\u4e5f\u548c\u5927\u5bb6\u6253\u8da3\u8bf4\u6c5f\u897f\u5357\u660c\u6cb3\u4ee5\u5357\u7684\u5730\u65b9\u6709\u6700\u597d\u7684\u88c1\u7f1d\uff01\u5927\u5bb6\u90fd\u4e50\u5f97\u7b11\u8d77\u6765\u4e86\u3002 John\u63a5\u7740\u79f0\u8d5e Dave \u5728\u4e2d\u56fd\u5de5\u4f5c\u4e0a\u53d6\u5f97\u7684\u6210\u7ee9\u3002\u4ed6\u7ed9\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u4e86\u4ed6\u5728\u4e2d\u56fd\u6559\u82f1\u8bed\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u6b63\u662f\u56e0\u4e3a\u6709\u4e86\u5728\u4e2d\u56fd\u751f\u6d3b\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u624d\u4fc3\u6210\u4ed6\u5728\u56de\u5230\u65b0\u897f\u5170\u4e4b\u540e\u52a0\u5165\u5230\u534f\u4f1a\u91cc\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u73b0\u5728\u5f97\u5230\u4e86\u57fa\u91d1\u7684\u8d5e\u52a9\uff0c\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u673a\u4f1a\u7ed9\u65b0\u897f\u5170\u5e74\u8f7b\u4eba\u5230\u4e2d\u56fd\u8fdb\u884c\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\u3002\u5c24\u5176\u662f\u6211\u4eec\u9676\u6717\u52a0\uff0c\u6700\u8fd1\u6d3e\u9001\u4e86\u4e00\u4e9b\u5b66\u751f\u4eec\u5230\u6c5f\u897f\u5357\u660c\u5b66\u6821\u4ea4\u6d41\u3002\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u501f\u7740\u8fd9\u4e9b\u4ea4\u6d41\u80fd\u4f7f\u4e24\u56fd\u7684\u7684\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\u4eec\u5efa\u7acb\u8d77\u53cb\u8c0a\u548c\u4e3a\u5c06\u6765\u7684\u5408\u4f5c\u6253\u4e0b\u826f\u597d\u7684\u57fa\u7840\u3002\u201d<\/p>\n<p>Dave Bromwich \u63a5\u7740\u7ed9\u5927\u5bb6\u8bfb\u4e86\u4e00\u5c01\u6765\u81ea<strong>Jayson Zhang<\/strong>\u00a0\u7684\u4fe1\u4ef6\u3002\u5728\u4fe1\u91cc\uff0cJayson \u8d5e\u626c\u4e86\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5728\u5de9\u56fa\u548c\u52a0\u5f3a\u4e24\u56fd\u4eba\u6c11\u4e4b\u95f4\u7684\u53cb\u8c0a\u505a\u51fa\u7684\u8d21\u732e\u548c\u52aa\u529b\u3002\u4ed6\u8fd8\u4ece\u4ed6\u552e\u5356\u4ed6\u7684\u65b0\u4e66\u300a\u7f8e\u4e3d\u7684\u65b0\u897f\u5170\u300b\u6240\u5f97\u7684\u6b3e\u9879\u91cc\u6350\u8d60 $5000\u7ed9\u534f\u4f1a\u3002Dave Bromwich \u4ee3\u8868\u534f\u4f1a\u975e\u5e38\u611f\u8c22 Jayson \u5bf9\u4e8e\u534f\u4f1a\u5de5\u4f5c\u7684\u652f\u6301\u4ee5\u53ca\u4ed6\u6177\u6168\u7684\u6350\u8d60\u3002Jayson \u5728\u4fe1\u4e0a\u8fd8\u63d0\u5230\u5e0c\u671b\u5168\u56fd\u6267\u884c\u59d4\u5458\u53ef\u4ee5\u8003\u8651\u600e\u4e48\u6837\u628a\u8fd9\u4e2a\u6350\u6b3e\u7684\u90e8\u5206\u7528\u4e8e\u5230\u57fa\u7763\u57ce\u5206\u4f1a\u53bb\u3002\u5982\u9700\u83b7\u53d6Jayson Zhang \u7684\u4fe1\u4ef6\uff0c\u8bf7\u70b9\u51fb\u00a0<a href=\"http:\/\/nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Jason-Zhang-letter-May-2014.pdf\">\u8fd9\u91cc<\/a>\u3002<\/p>\n<p>\u63a5\u4e0b\u6765\u5927\u5bb6\u90fd\u6b47\u4e0b\u6765\u4e00\u8d77\u4eab\u7528\u8336\u6c34\u3002\u5e74\u8f7b\u7684\u4f1a\u5458\u4eec\u8d81\u673a\u4f1a\u7ed9\u4f17\u4eba\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4ed6\u4eec\u52a0\u5165\u534f\u4f1a\u7684\u76ee\u6807\u548c\u51b3\u5fc3\u3002<strong>\u5e74\u8f7b\u65b0\u4f1a\u5458\u4eec\u7684\u51b2\u52b2\u548c\u521b\u65b0\u7684\u4e3b\u610f\u7ed9\u8001\u4f1a\u5458\u4eec\u7559\u4e0b\u4e86\u6df1\u523b\u7684\u5370\u8c61\u3002<\/strong><strong>\u70b9\u51fb\u8fd9\u91cc\u53ef\u4ee5\u83b7\u53d6\u5e74\u8f7b\u4f1a\u5458\u4eec\u5bf9\u4e8e\u534f\u4f1a\u6d3b\u52a8\u53d1\u5c55\u7684\u65b0\u9896\u7684\u601d\u60f3\u603b\u7ed3\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5e74\u8f7b\u4f1a\u5458\u5c0f\u7ec4\u6210\u5458\u4eec\u6240\u4f5c\u7684\u8d21\u732e\u7684\u603b\u7ed3\u3002<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-3.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-17086\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-3.jpg\" alt=\"17081-3\" width=\"250\" height=\"173\" \/><\/a>\u6765\u81ea\u5965\u514b\u5170\u7684Ken Liu \u00a0\u548c Hamish Young \uff0c\u6765\u81ea\u60e0\u7075\u987f\u7684 Jack Irvine, Kirk McDowall \u548c Faye Zhang \u4ee5\u53ca\u6765\u81ea\u57fa\u7763\u57ce\u7684 Tony Tian \u90fd\u5206\u522b\u5c31\u534f\u4f1a\u672a\u6765\u5f00\u5c55\u548c\u5de9\u56fa\u9752\u5e74\u6d3b\u52a8\u7b49\u53d1\u8868\u4e86\u5404\u81ea\u770b\u6cd5\u548c\u60f3\u6cd5\uff0c\u4ee5\u53ca\u8868\u8fbe\u4e86\u4ed6\u4eec\u5bf9\u534f\u4f1a\u672a\u6765\u7684\u53d1\u5c55\u5145\u6ee1\u7740\u4fe1\u5fc3\u3002<\/p>\n<p><strong>Hamish Young ( <\/strong><strong>\u5965\u514b\u5170\u5206\u4f1a<\/strong><strong>)<\/strong>\u00a0\u66fe\u7ecf\u5728\u4e2d\u56fd\u6559\u8fc7\u51e0\u5e74\u82f1\u8bed\uff0c\u73b0\u5728\u4ed6\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u7ffb\u8bd1\u516c\u53f8\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u9700\u8981\u5e2e\u52a9\u66f4\u591a\u7684\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u53bb\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\uff0c\u4ed6\u4e5f\u559c\u6b22\u53bb\u8ba4\u8bc6\u66f4\u591a\u7684\u65b0\u670b\u53cb\uff0c\u5e7f\u7ed3\u670b\u53cb\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u5bf9\u4ed6\u7684\u4e8b\u4e1a\u6709\u5e2e\u52a9\uff0c\u66f4\u662f\u5bf9\u4e8e\u4ed6\u4e2a\u4eba\u7684\u53d1\u5c55\u6709\u5f88\u5927\u7684\u5e2e\u52a9\u3002<\/p>\n<p><strong>Ken Liu ( <\/strong><strong>\u5965\u514b\u5170\u5206\u4f1a<\/strong><strong>)<\/strong>\u00a0\u8bf4\u4ed6\u6240\u6709\u7684\u8863\u670d\u90fd\u662f\u5728\u65b0\u897f\u5170\u8d2d\u4e70\u7684\u3002\u8fd9\u53c8\u5f15\u8d77\u4e86\u5927\u5bb6\u4e00\u9635\u7b11\u58f0\u3002Ken\u57284\u5e74\u524d\u52a0\u5165\u5230\u534f\u4f1a\u91cc\u3002\u5728Ken\u5c0f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u548c\u4ed6\u7684\u5bb6\u4eba\u5230\u5927\u8fde\u7684\u6d77\u6ee9\uff0c\u4ed6\u4f1a\u95ee\u4ed6\u7684\u7236\u6bcd\u4eb2\u5728\u6d77\u7684\u90a3\u8fb9\u662f\u54ea\u91cc\u3002\u4ed6\u559c\u6b22\u65e5\u672c\u7684\u751c\u98df\u70b9\u5fc3\uff0c\u5e0c\u671b\u7740\u6709\u4e00\u5929\u80fd\u5230\u65e5\u672c\u53bb\u5bfb\u627e\u7f8e\u98df\u3002<\/p>\n<p>Ken\u8fd8\u8bf4\u4ed6\u5e0c\u671b\u534f\u4f1a\u5728\u5c06\u6765\u80fd\u80fd\u591f\u66f4\u597d\u5730\u53d1\u6325\u81ea\u8eab\u7684\u5f71\u54cd\u529b\uff0c\u8d62\u5f97\u5927\u5bb6\u7684\u5c0a\u91cd\uff0c\u501f\u81ea\u8eab\u7684\u8d44\u6e90\uff0c\u597d\u597d\u5730\u53d1\u5c55\u4e24\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u53cb\u8c0a\u4e0e\u5408\u4f5c\u3002\u6709\u4e86\u8fd9\u4e09\u8005\uff0c\u534f\u4f1a\u4e00\u5b9a\u53ef\u4ee5\u597d\u597d\u5730\u4f7f\u65b0\u897f\u548c\u4e2d\u56fd\u4e24\u56fd\u4eba\u6c11\u76f8\u4e92\u7684\u70ed\u60c5\u70b9\u71c3\u8d77\u6765\uff0c\u5e76\u4e14\u4ece\u800c\u53d1\u5c55\u5546\u4e1a\u4ea4\u6d41\u548c\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7b49\u3002\u4e24\u56fd\u7684\u793e\u4ea4\u7f51\u7edc\u4e5f\u9700\u8981\u5efa\u7acb\u8d77\u6765\u3002 Ken \u8fd8\u603b\u7ed3\u5f3a\u8c03\u8bf4\uff1a<\/p>\n<p><em>\u534f\u4f1a\u7684\u4f18\u52bf\u662f<\/em><em>\uff1a<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>\u548c\u4e2d\u56fd\u6709\u8fd9\u5f88\u957f\u7684\u53cb\u8c0a\u4ea4\u5f80\u5386\u53f2\uff0c\u719f\u6089\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\uff1b<\/li>\n<li>\u548c\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u90e8\u95e8\u53ca\u4e2d\u56fd\u6c11\u95f4\u4eba\u58eb\u6709\u7740\u5bc6\u5207\u7684\u6c9f\u901a\u8054\u7cfb\u5173\u7cfb\uff1b<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u534f\u4f1a\u7684\u52a3\u52bf<\/em><em>.:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>\u4f4e\u6548\u7387 \u2013 \u56e0\u4e3a\u534f\u4f1a\u7684\u5de5\u4f5c\u90fd\u662f\u81ea\u613f\u5de5\u4f5c\uff0c\u6240\u4ee5\u6548\u7387\u6bd4\u8f83\u4f4e\uff1b<\/li>\n<li>\u5a92\u4f53\u66dd\u5149\u7387\u4f4e\uff0c\u5ba3\u4f20\u65b9\u9762\u505a\u5f97\u4e0d\u591f\u597d\uff0c\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u5c11\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u6211\u4eec\u9700\u8981\u521b\u9020\u66f4\u591a\u7684\u673a\u9047\u548c\u673a\u4f1a\u4f7f\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u80fd\u5f97\u5230\u66f4\u591a\u5916\u754c\u7684\u8ba4\u540c\uff0c\u7ec4\u7ec7\u7684\u6d3b\u52a8\u9700\u8981\u66f4\u521b\u65b0\u4e9b\u3002\u706f\u7b3c\u8282\u65e5\u7b49\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u4f20\u7edf\u8282\u65e5\uff0c\u4e3e\u529e\u8fd9\u6837\u7684\u6d3b\u52a8\u4e0d\u80fd\u66f4\u5f62\u8c61\u5730\u7a81\u51fa\u534f\u4f1a\u7684\u5b97\u65e8\u548c\u610f\u4e49\u3002\u6211\u4eec\u9700\u8981\u6559\u80b2\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u66f4\u591a\u4e2d\u56fd\u7684\u5386\u53f2\u548c\u6587\u5316\uff0c\u4f7f\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u771f\u6b63\u5730\u5bf9\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u4ece\u800c\u53bb\u66f4\u6df1\u4e00\u6b65\u5730\u52a0\u6df1\u4e86\u89e3\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u5229\u7528\u4e2d\u56fd\u548c\u65b0\u897f\u5170\u7684\u591a\u5a92\u4f53\uff0c\u66f4\u591a\u7684\u5ba3\u4f20\u63a8\u5e7f\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u5728\u65b0\u897f\u5170\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u7535\u89c6\u4e0a\u591a\u505a\u516c\u76ca\u5e7f\u544a\uff0c\u4f7f\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u5bf9\u4e2d\u56fd\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u540c\u65f6\u9700\u8981\u53ca\u65f6\u6539\u6b63\u4e00\u4e9b\u5173\u4e8e\u4e2d\u56fd\u7684\u9519\u8bef\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u6536\u96c6\u5173\u4e8e\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u770b\u6cd5\u3002\u5404\u5206\u4f1a\u8981\u76f8\u4e92\u79ef\u6781\u5408\u4f5c\u3002\u5efa\u8bae\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u7edf\u4e00\u7684\u8138\u8c31\u4e3b\u9875\uff0c\u7ed9\u6240\u6709\u7684\u5206\u4f1a\u5171\u7528\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5206\u4f1a\u8f6e\u6d41\u7ecf\u8425\u8138\u8c31\u4e3b\u9875\u4e00\u4e2a\u6708\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u81ea\u613f\u5de5\u4f5c\uff0c\u6211\u4eec\u5e76\u4e0d\u56e0\u6b64\u83b7\u5f97\u91d1\u94b1\u4e0a\u7684\u62a5\u916c\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u4e9b\u5de5\u4f5c\u4f7f\u6211\u4eec\u83b7\u5f97\u66f4\u591a\u5176\u4ed6\u65b9\u9762\u7684\u5956\u52b1\u3002\u8fd8\u6709\u5c31\u662f\u8981\u53d1\u5c55\u9752\u5e74\u52a0\u5165\u5230\u534f\u4f1a\u6d3b\u52a8\u91cc\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u62c5\u4efb\u8d77\u91cd\u4efb\uff0c\u66f4\u591a\u5730\u5728\u5404\u4e2d\u5c0f\u5b66\u53ca\u9ad8\u6821\u5f00\u5c55\u6c49\u8bed\u89d2\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n<p><strong>Tony Tian (\u57fa\u7763\u57ce\u5206\u4f1a)<\/strong>\u00a0\u7ed9\u5927\u5bb6\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4ed6\u4ece12\u5e74\u524d\u6210\u4e3a\u57fa\u7763\u57ce\u5206\u4f1a\u7684\u4e00\u5206\u5b50\u4ee5\u53ca\u4ed6\u62c5\u4efb\u5168\u56fd\u6267\u884c\u59d4\u5458\u4e00\u5458\u7684\u7ecf\u5386\u3002 Tony\u662f\u4e00\u4f4d\u8f6f\u4ef6\u5de5\u7a0b\u5e08\uff0c\u4ed6\u5374\u8868\u793a\u8bf4\u4ed6\u66f4\u559c\u6b22\u548c\u6587\u4ef6\u4e4b\u7c7b\u7684\u6253\u4ea4\u9053\uff08\u8001\u4f1a\u5458\u4eec\u5c24\u5176\u662f\u8d5e\u540c\u8fd9\u70b9\uff09\u3002<\/p>\n<p>Tony\u4f5c\u4e3a\u4e00\u540d\u5b66\u751f\u6765\u5230\u65b0\u897f\u5170\u5b66\u4e60\uff0c\u6bd5\u4e1a\u4ee5\u540e\u5c31\u7559\u5728\u4e86\u65b0\u897f\u5170\u3002Tony\u5f88\u81ea\u8c6a\u4f5c\u4e3a\u57fa\u7763\u57ce\u5206\u4f1a\u7684\u4e00\u5458\uff0c\u5e76\u4e14\u5bf9\u4e8e\u5206\u4f1a\u5904\u7406\u4e8b\u60c5\u65b9\u6cd5\u5f88\u8d5e\u540c\u3002\u4ed6\u8865\u5145\u9053\uff0c\u5206\u4f1a\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u9700\u8981\u6539\u8fdb\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4f8b\u5982\u9700\u8981\u63a5\u6536\u3001\u53d1\u5c55\u66f4\u591a\u7684\u65b0\u4f1a\u5458\uff0c\u5e76\u4e14\u7ed9\u4f1a\u5458\u4eec\u5f00\u5c55\u66f4\u591a\u5b9a\u671f\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u73b0\u65f6\u57fa\u7763\u57ce\u5206\u4f1a\u5df2\u7ecf\u5728\u5f00\u5c55\u4e00\u4e9b\u521b\u65b0\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u8fd8\u7279\u522b\u8bbe\u7acb\u4e86\u9752\u5e74\u57fa\u91d1\u53bb\u652f\u6301\u66f4\u591a\u76f8\u5173\u7684\u9752\u5e74\u6d3b\u52a8\u3002\u534f\u4f1a\u8fd8\u5728\u6bcf\u4e2a\u6708\u7684\u6708\u672b\u7ec4\u7ec7\u4f1a\u5458\u4eec\u8fdb\u884c\u70e7\u70e4\u6d3b\u52a8\u3002\u57fa\u7763\u57ce\u5206\u4f1a\u8fd8\u79ef\u6781\u4e0e\u5176\u4ed6\u793e\u56e2\u534f\u4f1a\u7ec4\u7ec7\u8054\u7cfb\uff0c\u5efa\u7acb\u8d77\u53cb\u8c0a\u5408\u4f5c\u5173\u7cfb\uff0c\u66f4\u597d\u5730\u4f7f\u66f4\u591a\u5730\u7684\u4eba\u63a5\u89e6\u548c\u4e86\u89e3\u5230\u534f\u4f1a\u7684\u6d3b\u52a8\u548c\u5b97\u65e8\u3002\u5206\u4f1a\u7684\u4e00\u4e9b\u5b66\u751f\u4f1a\u5458\u4eec\u8fd8\u6b63\u5728\u52aa\u529b\u5730\u5c1d\u8bd5\u5efa\u7acb\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u5408\u4f5c\u6d3b\u52a8\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u6765\u81ea\u60e0\u7075\u987f\u7684<strong>\u00a0Faye Zhang<\/strong>\u00a0\u572820002\u5e74\u6765\u5230\u65b0\u897f\u5170\u5e76\u4e14\u5728\u8fd9\u91cc\u5b8c\u6210\u4e86\u5979\u7684\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002\u5f53\u60e0\u7075\u987f\u5206\u4f1a\u4f1a\u957f\u95ee\u5979\u5173\u4e8e\u5e2e\u52a9\u534f\u4f1a\u53d1\u5c55\u5e74\u8f7b\u4eba\u7684\u6d3b\u52a8\u65f6\uff0c Faye\u63d0\u8bae\u8bf4\u591a\u5a92\u4f53\u6e20\u9053\u662f\u5438\u5f15\u5e74\u8f7b\u4eba\u7684\u6700\u597d\u7684\u65b9\u6cd5\u4e4b\u4e00\u3002\u5979\u5df2\u7ecf\u5728\u8fd0\u4f5c\u4e00\u4e2a\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u9752\u5e74\u7f51\u7ad9\u3002\u5979\u8fdb\u4e00\u6b65\u4ecb\u7ecd\u9053\uff0c\u9664\u4e86\u7f51\u7ad9\uff0c\u4ed6\u4eec\u8fd8\u4e3a\u60e0\u7075\u987f\u5206\u4f1a\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u4e2a\u9762\u8c31\u4e3b\u9875\u3002\u5728\u8138\u8c31\u4e0a\uff0c\u5979\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e9b\u6709\u5173\u4e2d\u56fd\u7684\u6709\u8da3\u7684\u9898\u6750\uff0c\u5982\u4e2a\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u7ecf\u6d4e\uff0c\u4e2d\u56fd\u98df\u7269\u7684\u70f9\u996a\uff0c\u65c5\u884c\uff0c\u4e2d\u56fd\u9762\u4e34\u7684\u95ee\u9898\u7b49\u7684\u5185\u5bb9\u3002 Faye\u8fd8\u7ecf\u5e38\u628a\u6c49\u8bed\u6545\u4e8b\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\u53d1\u8868\u5728\u8138\u8c31\u4e3b\u9875\u4e0a\u3002<\/p>\n<p>\u60e0\u7075\u987f\u5206\u4f1a\u5728\u7f51\u7ad9\u4e0a\u8fd8\u8bbe\u6709\u77e5\u8bc6\u7ade\u731c\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u53d1\u8868\u7684\u6587\u7ae0\u6709\u201c\u9488\u7078\u7684\u795e\u5947\u201d\u548c\u6709\u5173\u5e7f\u5dde\u65c5\u6e38\u7b49\u65b0\u95fb\u7b49\u3002<\/p>\n<p><strong>\u6765\u81ea\u60e0\u7075\u987f\u5206\u4f1a\u7684<\/strong><strong> Kirk McDowall <\/strong>\u8bf4\u4ed6\u66fe\u7ecf\u5728\u4e2d\u56fd\u5e7f\u5dde\u548c\u4e0a\u6d77\u6e38\u89c8\u8fc76\u4e2a\u6708\uff0c\u4ed6\u90a3\u65f6\u5019\u5e76\u4e0d\u8bb2\u6c49\u8bed\uff0c\u4f46\u81ea\u90a3\u4ee5\u540e\u4ed6\u5c31\u60f3\u5b66\u6c49\u8bed\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u52a0\u5165\u5230\u4e86\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u3002\u60e0\u7075\u987f\u5206\u4f1a\u6709\u5b9a\u671f\u7684\u665a\u9910\u805a\u4f1a\uff0c\u4ed6\u5e0c\u671b\u7a0d\u540e\u80fd\u53c2\u52a0\u66f4\u591a\u5206\u4f1a\u7684\u4e92\u52a8\u6d3b\u52a8\u3002Kirk \u8fd8\u5e2e\u5fd9\u4e86\u8138\u8c31\u4e3b\u9875\u7684\u76f8\u5173\u5de5\u4f5c\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u4e2d\u56fd\u52a0\u5f3a\u73af\u4fdd\u610f\u8bc6\u3002\u4e24\u56fd\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u80fd\u6709\u673a\u4f1a\u76f8\u4e92\u63a5\u89e6\uff0c\u76f8\u4e92\u5b66\u4e60\uff0c\u5171\u540c\u62c5\u8d77\u73af\u4fdd\u7684\u91cd\u4efb\u3002<\/p>\n<p><strong>\u60e0\u7075\u987f\u5206\u4f1a\u7684<\/strong><strong>Jack Irvine <\/strong>\u8bf4\u4ed6\u5728\u4e2d\u56fd\u6210\u90fd\u6559\u8fc78\u4e2a\u6708\u7684\u82f1\u8bed\u3002\u4ed6\u975e\u5e38\u5e0c\u671b\u80fd\u5b66\u4e60\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\u7684\u6587\u5316\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u52a0\u5165\u4e86\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u3002Jack \u5b8c\u6210\u4e86\u4ed6\u7684\u7855\u58eb\u5b66\u4e1a\uff0c\u4ed6\u7684\u4e13\u4e1a\u662f\u6559\u6388\u6c49\u8bed\u3002\u5f53\u4ed6\u56de\u6765\u65b0\u897f\u5170\u7684\u65f6\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u8fd8\u611f\u89c9\u53d7\u5230\u4e86\u4e00\u70b9\u6587\u5316\u51b2\u51fb\u3002\u591a\u4e8f\u4e86 Dave Bromwich\u5e2e\u52a9\u4e86\u4ed6\u53bb\u9002\u5e94\u3002<\/p>\n<p>Jack \u8ba4\u4e3a\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u793e\u4f1a\u5c42\u9762\u4e0a\u66f4\u597d\u5730\u52a0\u5f3a\u4e24\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\uff0c\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u5728\u8fd9\u4e00\u65b9\u9762\u505a\u5f97\u5230\u4f4d\u3002Jack \u4e5f\u8ba4\u4e3a\u534f\u4f1a\u9700\u8981\u52a0\u5f3a\u591a\u5a92\u4f53\u5ba3\u4f20\u8fd9\u4e00\u5757\u53bb\u63d0\u9ad8\u534f\u4f1a\u7684\u77e5\u540d\u5ea6\u548c\u5f71\u54cd\u529b\u3002<\/p>\n<p>\u5230\u4f1a\u7684\u9752\u5e74\u4f1a\u5458\u4eec\u4e00\u8d77\u8fdb\u884c\u4e86\u8ba8\u8bba\u3002<\/p>\n<p>\u65fa\u963f\u52aa\u4f0a\u5206\u4f1a\u7684<strong>Jan McLeod\u00a0<\/strong>\u8ba8\u8bba\u4e86\u6211\u4eec\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u5e94\u8be5\u8fdb\u4e00\u6b65\u52a0\u5f3a\u73af\u4fdd\u610f\u8bc6\uff0c\u5728\u5c0f\u5b66\u5c31\u5e94\u8be5\u628a\u8bc6\u73af\u4fdd\u610f\u601d\u704c\u8f93\u7ed9\u5c0f\u5b66\u751f\u4eec\u3002\u5404\u5206\u4f1a\u6350\u8d60\u4e66\u672c\u4e5f\u6b63\u662f\u8fd9\u4e2a\u610f\u56fe\u3002<\/p>\n<p>\u6c49\u5bc6\u5c14\u987f\u5206\u4f1a\u7684<strong>Miao Fan<\/strong>\u4ee3\u8868\u534f\u4f1a\u611f\u8c22\u4e86\u5e74\u8f7b\u4f1a\u5458\u5c0f\u7ec4\u4eec\u7684\u53d1\u8a00\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u5bf9\u534f\u4f1a\u672a\u6765\u53d1\u5c55\u7684\u6ee1\u8154\u70ed\u60c5\u548c\u6295\u5165\u3002<\/p>\n<p>\u60e0\u7075\u987f\u5206\u4f1a\u4f1a\u957f<strong>Michael Powles<\/strong>\u611f\u8c22\u4e86\u5c0f\u7ec4\u7684\u6bcf\u4e00\u4f4d\u6210\u5458\u3002\u611f\u8c22\u4ed6\u4eec\u4ece\u4e0d\u540c\u89d2\u5ea6\u4e0d\u540c\u65b9\u9762\u4e0a\u6307\u51fa\u4e86\u534f\u4f1a\u548c\u5404\u5206\u4f1a\u4e0d\u8db3\u548c\u9700\u8981\u53d1\u5c55\u7684\u5730\u65b9\u3002 Michael \u8ba4\u4e3a\u534f\u4f1a\u5fc5\u987b\u7ed9\u9752\u5e74\u4f1a\u5458\u4eec\u5fc5\u987b\u4e00\u4e2a\u8a00\u8bba\u81ea\u7531\u7684\u7a7a\u95f4\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u628a\u5bf9\u534f\u4f1a\u7684\u771f\u5b9e\u60f3\u6cd5\u610f\u89c1\u8868\u8fbe\u51fa\u6765\u3002\u76f8\u4fe1\u901a\u8fc7\u8fd9\u6b21\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u7684\u53ec\u5f00\uff0c\u534f\u4f1a\u5728\u53d1\u5c55\u5e74\u8f7b\u4f1a\u5458\u4eec\u8fd9\u4e00\u70b9\u4e0a\u53d6\u5f97\u4e86\u975e\u5e38\u5927\u7684\u6210\u7ee9\u548c\u8fdb\u6b65\u3002<\/p>\n<p>\u5348\u9910<\/p>\n<p>\u4e0b\u5348\uff0c\u9ed1\u4e1d\u5ef6\u65af\u5385\u5973\u5b50\u9ad8\u4e2d\u7684\u6821\u957f\u00a0<strong>Geraldine Travers<\/strong> \u5e94\u9080\u53d1\u8868\u8a00\u3002\u5979\u8868\u793a\u9ed1\u4e1d\u5ef6\u65af\u5385\u5973\u5b50\u9ad8\u4e2d\u4f17\u6240\u5468\u77e5\u70ed\u8877\u4e8e\u7ec4\u7ec7\u4e3e\u529e\u5404\u79cd\u56fd\u9645\u6d3b\u52a8\u3002\u4e2d\u56fd\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u5979\u751f\u547d\u4e2d\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u4e86\u3002\u00a0 \u51e0\u5e74\u524d\u5979\u975e\u5e38\u8363\u5e78\u6709\u673a\u4f1a\u53c2\u52a0\u4e86\u6770\u51fa\u4eba\u58eb\u4e0e\u9886\u5bfc\u56e2\u6d3b\u52a8\u3002\u53c2\u52a0\u5b8c\u6d3b\u52a8\u4ece\u4e2d\u56fd\u56de\u6765\u4ee5\u540e\uff0c\u5979\u89c9\u5f97\u5979\u5fc5\u987b\u5f97\u505a\u70b9\u4ec0\u4e48\u6765\u56de\u62a5\u3002 33\u5e74\u524d\uff0c\u4e24\u4e2a\u4e2d\u56fd\u6842\u6797\u7684\u5973\u5b66\u751f\u5728\u970d\u514b\u65af\u6e7e\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed6\u4e2a\u6708\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u5973\u5b66\u751f\u8fd8\u7ee7\u7eed\u7559\u5728\u65b0\u897f\u5170\u7ee7\u7eed\u5b66\u4e60\uff0c\u5e76\u4e14\u6210\u4e3a\u6210\u7ee9\u4f18\u79c0\u7684\u597d\u5b66\u751f\u3002\u5979\u7684\u540d\u5b57\u53eb Xin Yang\u3002\u548c\u5f88\u591a\u7684\u4e2d\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u5979\u5e76\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u8bfb\u79d1\u5b66\u6216\u8005\u82f1\u8bed\uff0c\u800c\u662f\u9009\u62e9\u4e86\u5fc3\u7406\u5b66\u4e13\u4e1a\u3002\u5979\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u4e2d\u4ea7\u9636\u7ea7\u4eba\u7fa4\u5728\u4e0d\u65ad\u5730\u6269\u5927\uff0c\u968f\u7740\u793e\u4f1a\u751f\u5b58\u538b\u529b\u7684\u589e\u5927\uff0c\u4ed6\u4eec\u9700\u8981\u5bfb\u6c42\u5fc3\u91cc\u54a8\u8be2\u5e2e\u52a9\u3002<\/p>\n<p>Geraldine \u8bf4\u9053\uff0c\u5b66\u6821\u7684\u884c\u653f\u4eba\u5458\u90fd\u7ede\u5c3d\u8111\u6c41\u53bb\u5e2e\u52a9\u5b66\u7ec4\u7ec7\u5f00\u5c55\u66f4\u591a\u7684\u4ea4\u6d41\u6d3b\u52a8\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u96c6\u4e2d\u5e2e\u52a9\u5bb6\u5ead\u6bd4\u8f83\u4e0d\u5e78\u7684\u5b66\u751f\u3002\u5b66\u6821\u8fd8\u7ec4\u7ec7\u4e86\u4e24\u4e2a\u4ece\u4e2d\u56fd\u6765\u7684\u7559\u5b66\u751f\u4f4f\u5230\u5f53\u5730\u5b66\u751f\u7684\u5bb6\u91cc\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u8fd8\u662f\u6bdb\u5229\u5bb6\u5ead\uff0c\u4ed6\u4eec\u5bb6\u8fd8\u6709\u519c\u573a\u3002\u63a5\u7740\u5b66\u6821\u6d3e\u9001\u4e86\u4e24\u540d\u5b66\u751f\u5230\u6842\u6797\u4e92\u6362\u3002\u5e0c\u671b\u8fd9\u6837\u7684\u5b66\u751f\u4ea4\u6d41\u4e92\u6362\u6d3b\u52a8\u80fd\u7ee7\u7eed\u8fdb\u884c\u4e0b\u53bb\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u540d\u5230\u6842\u6797\u7684\u5b66\u751f\u53eb Hannah\uff0c\u5728\u5979\u53bb\u5230\u6842\u67976\u5468\u4ee5\u540e\uff0c\u5979\u5199\u4e86\u4fe1\u56de\u6765\uff0c\u4e00\u540d\u8001\u5e08\u5728\u53bb\u6b27\u6d32\u4e4b\u524d\uff0c\u5f97\u4ee5\u98de\u53bb\u6842\u6797\u63a2\u671b\u4ed6\u4eec\u3002\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u5728\u65b0\u897f\u5170\u51fa\u751f\u7684\u4e2d\u56fd\u5b66\u751f\uff0c\u53bb\u4e2d\u56fd\u524d\u62c5\u5fc3\u4ed6\u4e0d\u4f1a\u8bb2\u6c49\u8bed\uff0c\u4f46\u662f\u8eab\u8fb9\u7684\u8001\u5e08\u5728\u5404\u65b9\u9762\u90fd\u7ed9\u4e86\u4ed6\u5f88\u591a\u7684\u5e2e\u52a9\u3002\u4e2d\u56fd\u6559\u80b2\u94fe\u63a5\u9879\u76ee\u00a0\u4f7f\u5f88\u591a\u9ed1\u4e1d\u5ef6\u65af\u5385\u6709\u4e24\u5e74\u5de5\u4f5c\u7ecf\u9a8c\u7684\u6559\u5e08\u6709\u673a\u4f1a\u8fdb\u4fee\u5b66\u4e60\u3002<\/p>\n<p><strong>Pat English<\/strong>, \u524d\u9a7b\u5e7f\u5dde\u9886\u4e8b\uff0c\u73b0\u4efb\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u7406\u4e8b\u4f1a\u8463\u4e8b\uff0c \u7ed9\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u4e86\u5de5\u515a\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458<strong>Raymond <\/strong><strong>\u970d<\/strong>\u3002\u970d\u8bae\u5458\u51fa\u751f\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u76ee\u524d\u8fd8\u662f\u00a0<a href=\"http:\/\/asianz.org.nz\/\">\u4e9a\u6d32\u65b0\u897f\u5170\u57fa\u91d1<\/a>\u7684\u7ba1\u7406\u4eba\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e5f\u662f\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5965\u514b\u5170\u5206\u4f1a\u7684\u4f1a\u5458\u3002\u970d\u8bae\u5458\u51fa\u7248\u8fc7\u4e00\u4e9b\u4e66\uff0c\u5305\u62ec\u4e00\u672c\u6c49\u8bed\u5b57\u5178\u3002\u4ed6\u8bf4\u4ed6\u975e\u5e38\u656c\u4ef0\u8def\u6613\u827e\u9ece\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u4ed6\u6765\u5230\u65b0\u897f\u5170\u7684\u539f\u56e0\u4e4b\u4e00\u3002\u970d\u8bae\u5458\u8bf4\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u6c11\u5fc5\u987b\u4e86\u89e3\u719f\u6089\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\uff0c\u548c\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u5efa\u7acb\u8d77\u6709\u610f\u4e49\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u65b0\u897f\u5170\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5f00\u59cb\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7b7e\u8ba2\u81ea\u7531\u8d38\u6613\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u81ea\u90a3\u4ee5\u540e\uff0c\u4e24\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u8d38\u6613\u98de\u901f\u53d1\u5c55\u3002 \u00a0\u76f4\u5230\u73b0\u5728\u4e3a\u6b62\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u8fd8\u662f\u548c\u4e2d\u56fd\u7b7e\u8ba2\u81ea\u7531\u8d38\u6613\u7684\u516d\u4e2a\u56fd\u5bb6\u4e4b\u4e00\u3002\u4ed6\u89e3\u6790\u8bf4\uff0c\u4e2d\u56fd\u6709\u5f88\u591a\u7684\u5730\u65b9\u65b9\u8a00\u3002\u00a0\u6c49\u8bed\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\uff0c\u73b0\u5728\u5927\u6982\u6709\u5341\u4e03\u4e07\u4e00\u5343\u5de6\u53f3\u534e\u4eba\u751f\u6d3b\u5728\u65b0\u897f\u5170\u8fd9\u4e2a\u591a\u5143\u6587\u5316\u56fd\u5bb6\u3002\u201c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u79ef\u6781\u548c\u4f18\u8d28\u7684\u5a92\u4f53\u94fe\u63a5\u53bb\u5ba2\u89c2\u62a5\u9053\u76f8\u5173\u4e2d\u56fd\u548c\u4e2d\u56fd\u534e\u4eba\u7684\u65b0\u95fb\u3002\u201d \u970d\u8bae\u5458\u8fd8\u8bf4\u9053\uff0c\u5728\u65b0\u897f\u5170\u751f\u6d3b\u7684\u534e\u4eba\u4eec\u90fd\u6ca1\u6709\u548c\u8bae\u4f1a\u6253\u4ea4\u9053\u7684\u610f\u5411\uff0c\u5728\u8fc7\u53bb\u7684\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u91cc\uff0c\u53ea\u6709\u4e24\u4e09\u4efd\u7684\u610f\u89c1\u4e66\u63d0\u4ea4\u8fc7\u3002\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u4f7f\u65b0\u897f\u5170\u7684\u4e2d\u56fd\u534e\u4eba\u53c2\u52a0\u66f4\u591a\u7684\u793e\u4f1a\u6d3b\u52a8\u3001\u5173\u5fc3\u793e\u4f1a\u95ee\u9898\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u4e0d\u88ab\u8fb9\u7f18\u5316\u3002\u5728\u65b0\u897f\u5170\u4e3e\u884c\u4e2d\u6587\u5468\u6d3b\u52a8\u5c06\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u66f4\u591a\u5730\u53c2\u4e0e\u5230\u65b0\u897f\u5170\u7684\u653f\u6cbb\u6d3b\u52a8\u91cc\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/16994\/\">\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u6587\u5468<\/a>\u00a0\u662f\u4e00\u9879\u65e8\u5728\u4fc3\u8fdb\u6c49\u8bed\u6559\u5b66\uff0c\u5e76\u5728\u6b64\u57fa\u7840\u4e0a\u63a8\u5e7f\u4e2d\u56fd\u8bed\u8a00\u548c\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u6d3b\u52a8\u7279\u522b\u9009\u5728\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u4e0a\u516c\u5f00\u5bf9\u5916\u5ba3\u5e03\u3002\u201c\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u6587\u5468\u201d\u7531\u4e2d\u6587\u5468\u57fa\u91d1\u4f1a\u7ba1\u7406\u8fd0\u4f5c\uff0c\u57fa\u91d1\u4f1a\u5171\u8bbe\u6709\u516d\u540d\u6258\u7ba1\u4eba\u3002\u970d\u8bae\u5458\uff0c\u738b\u9c81\u5f64\u5927\u4f7f\uff0c Pat English \u548c Dave Bromwh\u7b49\u7b7e\u7f72\u4e86\u4fe1\u6258\u57fa\u91d1\u7684\u6587\u4ef6\u3002<\/p>\n<p><strong>\u548c\u5728\u4e2d\u56fd\u5b66\u4e60\u7684\u534f\u4f1a\u7684\u7b2c\u4e00\u4f4d\u9752\u5e74\u5927\u4f7f<\/strong><strong> Charles Rowe \u7f51\u7edcSkype\u00a0<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_17087\" aria-describedby=\"caption-attachment-17087\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-4.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-17087 size-full\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-4.jpg\" alt=\"17081-4\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-4.jpg 210w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-4-175x250.jpg 175w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17087\" class=\"wp-caption-text\">\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u7b2c\u4e00\u6b21\u5c1d\u8bd5\u7f51\u7edc\u4f1a\u8bae \u2013 \u548c\u6211\u4eec\u7684\u9752\u5e74\u53cb\u8c0a\u5927\u4f7f\u3001\u73b0\u5728\u5317\u4eac\u5b66\u4e60\u7684 Charles Rowe Skype\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4e5f\u80fd\u53c2\u52a0\u4f1a\u8bae\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u6211\u4eec\u8fd8\u8ddf\u5728\u5317\u4eac\u5b66\u4e60\u7684 Charles Rowe \u8fdb\u884c\u4e86\u77ed\u6682\u7684\u7f51\u7edc\u4f1a\u8bae\u3002 Charles \u501f\u6b64\u673a\u4f1a\u611f\u8c22\u534f\u4f1a\u7ed9\u4ed6\u63d0\u4f9b\u7684\u673a\u4f1a\u4f7f\u4ed6\u6210\u4e3a\u7b2c\u4e00\u4f4d\u9752\u5e74\u5927\u4f7f\u3002\u4ed6\u5e0c\u671b\u5927\u4f1a\u80fd\u987a\u5229\u8fdb\u884c\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4ed6\u73b0\u65f6\u5728\u5317\u4eac\u8fdb\u884c\u7684\u5de5\u4f5c\u4ed6\u611f\u5230\u5f88\u81ea\u8c6a\uff0c\u5de5\u4f5c\u8fdb\u884c\u5f97\u4e5f\u5f88\u987a\u7545\u3002\u4ed6\u5e0c\u671b\u80fd\u7ed9\u5728\u4e2d\u56fd\u751f\u6d3b\u7684\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u548c\u66fe\u5728\u65b0\u897f\u5170\u751f\u6d3b\u5b66\u4e60\u8fc7\u591a\u4e2d\u56fd\u4eba\u5efa\u7acb\u8d77\u66f4\u591a\u7684\u8054\u7cfb\uff0c<\/p>\n<p>Charles \u8fd8\u7ed9\u6211\u4eec\u6c47\u62a5\u4e86\u00a0<a href=\"http:\/\/nzchinasociety.org.nz\/16508\/nzcfs-at-youxies-60th-anniversary-celebrations-in-beijing\/\">\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u5bf9\u5916\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u6210\u7acb60\u5468\u5e74\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8<\/a>\u00a0\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u4ed6\u548c Jessica Rowe \u4f5c\u4e3a\u534f\u4f1a\u7684\u4ee3\u8868\u53c2\u52a0\u4e86\u8fd9\u4e2a\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u3002\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u4e3b\u5e2d\u4e60\u8fd1\u5e73\u4e3b\u5e2d\u4e5f\u5230\u4f1a\u53c2\u52a0\u4e86\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u3002Charles \u8bf4\u9053\uff1a\u201d\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u7ed9\u53cb\u534f\u4ee5\u53ca\u4e16\u754c\u5404\u56fd\u4eba\u6c11\u90fd\u7559\u4e0b\u4e86\u5f88\u597d\u7684\u5370\u8c61\uff0c\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u4e5f\u4e00\u76f4\u5730\u60f3\u628a\u66f4\u591a\u7684\u9752\u5e74\u5438\u5f15\u5230\u6d3b\u52a8\u91cc\u3002\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u5f88\u597d\u5730\u505a\u5230\u4e86\u79ef\u6781\u53d1\u5c55\u9752\u5e74\u4e00\u4ee3\uff0c\u628a\u91cd\u4efb\u4ea4\u4ed8\u5230\u4ed6\u4eec\u624b\u4e0a\uff0c\u9f13\u52b1\u4ed6\u4eec\u52a0\u5165\u5230\u53d1\u5c55\u548c\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u53cb\u8c0a\u7684\u5de5\u4f5c\u5f53\u4e2d\u505a\u8d21\u732e\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u4e0b\u5348\u4f11\u606f\u8336\u6c34\u65f6\u95f4<\/p>\n<p>\u5f53\u5929\u4e0b\u5348\uff0c\u970d\u514b\u65af\u6e7e\u9752\u5e74\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u548c\u6c49\u5bc6\u5c14\u987f\u4f1a\u5458\u3001\u534e\u4eba\u53e4\u7b5d\u8868\u6f14\u5bb6\u9648\u5e0c\u579a\u7b49\u7ed9\u5927\u5bb6\u4e3e\u529e\u4e86\u4e00\u573a\u4e86\u97f3\u4e50\u6f14\u594f\u3002\u9648\u5e0c\u579a\u8fd8\u7279\u5730\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u540d\u8a89\u4f1a\u957f Simon \u9093\u91cc\u5148\u751f\u4f5c\u4e86\u4e00\u9996\u66f2\u76ee\u201c<em>The River<\/em>\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u508d\u665a\u7684\u665a\u5bb4\u4e0a\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u7eb7\u7eb7\u76f8\u4e92\u4ecb\u7ecd\uff0c\u76f8\u4e92\u4e86\u89e3\u3002<\/p>\n<p>5\u670825\u65e5\u661f\u671f\u65e5<\/p>\n<p>\u5404\u5206\u4f1a\u7684\u4ee3\u8868\u548c\u5e94\u9080\u5ba2\u4eba\u4eec\u7eb7\u7eb7\u505a\u4e86\u62a5\u544a\u548c\u6f14\u8bb2\u3002<\/p>\n<p>\u5927\u5bb6\u4e5f\u5bf9\u7ec8\u8eab\u8363\u8a89\u4f1a\u5458Eric Livingstone, Margaret Cooper, Bill Willmott \u548c Cecil Fowler \u7b49\u4f5c\u4e86\u611f\u8c22\u3002<\/p>\n<p>\u6536\u5230\u5927\u4f1a\u81f4\u8c22\u7684\u8fd8\u6709\u4ee5\u4e0b\u8fd9\u4e9b\u4eba\u5458\uff1a<strong>Stan Boyle<\/strong>\u00a0( \u6c49\u5bc6\u5c14\u987f),\u00a0<strong>Jim Hunter<\/strong>\u00a0(\u8482\u9a6c\u9c81),\u00a0<strong>James [Jim] Roxburgh<\/strong>\u00a0( \u5c3c\u5c14\u68ee),\u00a0<strong>Jack McCreanor<\/strong>\u00a0(\u60e0\u7075\u987f),\u00a0<strong>Nanette Kwok<\/strong>\u00a0(\u60e0\u7075\u987f),\u00a0<strong>Frank Kwok<\/strong>(\u60e0\u7075\u987f),\u00a0<strong>Keith Sellar<\/strong>\u00a0( \u970d\u514b\u65af\u6e7e),\u00a0<strong>Lewis Stewart<\/strong>\u00a0(\u970d\u514b\u65af\u6e7e),\u00a0<strong>Peter Bloomer<\/strong>\u00a0( \u970d\u514b\u65af\u6e7e),<strong>Malcolm Moses<\/strong>\u00a0(\u5965\u514b\u5170),\u00a0<strong>Rob Cooper<\/strong>\u00a0(\u8fbe\u5c3c\u4e01),\u00a0<strong>Kwok Wing [Mick] Joe<\/strong>\u00a0(\u6c49\u5bc6\u5c14\u987f)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u5168\u56fd\u6267\u884c\u59d4\u5458\u7684\u9009\u4e3e<\/strong><\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0b\u662f\u9009\u4e3e\u60c5\u51b5:<\/p>\n<p>\u5168\u56fd\u603b\u4f1a\u957f: Dave Bromwich,<\/p>\n<p>\u5317\u5c9b\u526f\u4f1a\u957f: George Andrews<\/p>\n<p>\u5317\u5c9b\u4e2d\u533a\u526f\u4f1a\u957f: BernieRichmond<\/p>\n<p>\u5357\u5c9b\u526f\u4f1a\u957f: Dave Adamson<\/p>\n<p>\u5168\u56fd\u4f1a\u8ba1: Chris Goodwin<\/p>\n<p>\u5168\u56fd\u79d8\u4e66: Heiko Lade<\/p>\n<p>\u4e0a\u4efb\u5168\u56fd\u603b\u4f1a\u957f: Eric Livingstone<\/p>\n<p>\u5230\u4f1a\u4ee3\u8868\u4eec\u9009\u4e3e\u51fa5\u540d\u5168\u56fd\u6267\u884c\u59d4\u5458\uff0c\u4ed6\u4eec\u5206\u522b\u662f<strong>Deborah Rhode, Kenneth Liu, Tony Tian, Miao Fan<\/strong>\u00a0\u548c\u00a0<strong>Ann White<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>\u7f51\u7ad9\u62a5\u544a\u59d4\u5458<\/strong>: Christine Strickland<\/p>\n<p><strong>\u6770\u51fa\u4eba\u58eb\u4e0e\u9886\u5bfc\u56e2<\/strong>: 2013: Bernie Richmond, 2014: Dave Bromwich<\/p>\n<p>\u4f1a\u8bae\u4e0a\u5927\u5bb6\u8fd8\u8ba8\u8bba\u4e86\u5b66\u751f\u4ea4\u4ed8\u5e74\u8d39\u7684\u8bdd\u53ea\u9700\u4ea4\u4ed8\u8c61\u5f81\u6027\u7684 $1 \uff0c\u53ea\u8981\u662f\u5168\u804c\u5b66\u751f\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u5c0f\u5b69\u8fd8\u662f\u5927\u4eba\uff0c\u90fd\u53ea\u987b\u4ea4\u4ed8 $1 \u5c31\u53ef\u4ee5\u7eed\u4f1a\u5458\u4f1a\u8d39\u3002Dave Bromwich \u9996\u5148\u540c\u610f\u4e86\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c D. France \u63a5\u7740\u4e5f\u8bf4\u540c\u610f\u8fd9\u6837\u7684\u505a\u6cd5\u3002<\/p>\n<p>Dave Bromwich \u548c\u5927\u5bb6\u8ba8\u8bba\u4e86\u7684<strong>\u534f\u4f1a\u7684\u6d3b\u52a8\u6e38<\/strong>\uff0c\u6d3b\u52a8\u5e73\u5747\u6bcf\u6b21\u7b79\u96c6\u4e86 $12,000\uff0c\u5728\u8fc7\u53bb\u76843\u5e74\u91cc\u6bcf\u5e74\u5171\u7b79\u96c6\u4e86 $40,000\u3002\u6211\u4eec\u9f13\u52b1\u4f1a\u5458\u4eec\u79ef\u6781\u53c2\u52a0\u6d3b\u52a8\u6e38\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u4f7f\u66f4\u591a\u5916\u754c\u7684\u793e\u4f1a\u670b\u53cb\u8ba4\u8bc6\u4e86\u89e3\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u3002<\/p>\n<p>\u534f\u4f1a\u79d8\u4e66 Heiko Lade \u8c08\u5230\u4e86\u5efa\u7acb\u5b8c\u6574\u7684\u4f1a\u5458\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u6709\u4e00\u4e9b\u5206\u4f1a\u6ca1\u6709\u610f\u8bc6\u5230\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u7edf\u7edf\u8ba1\u6240\u6709\u4f1a\u5458\u7684\u4eba\u6570\uff0c\u8fd9\u5bfc\u81f4\u6709\u4e9b\u65f6\u5019\u6ca1\u80fd\u5168\u9762\u5730\u901a\u77e5\u6240\u6709\u4f1a\u5458\u6709\u5173\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u7684\u6d3b\u52a8\u3002 Heiko \u5e0c\u671b\u6240\u6709\u5206\u4f1a\u80fd\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u7684\u4f1a\u5458\u8d44\u6599\u7ed9\u4ed6\u3002\u5927\u5bb6\u8ba8\u8bba\u4e86\u4f1a\u5458\u4eec\u662f\u5426\u9700\u8981\u63d0\u4f9b\u90ae\u4ef6\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u90ae\u4ef6\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u53ef\u4ee5\u66f4\u5feb\u6377\u5730\u901a\u77e5\u4f1a\u5458\u4eec\u77e5\u9053\u534f\u4f1a\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u5982\u4f55\u7a0d\u540e\u5927\u5bb6\u90fd\u5bf9\u8fd9\u4e00\u70b9\u6ca1\u6709\u5f02\u8bae\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u4ee3\u8868\u5927\u5bb6\u90fd\u5bf9\u8fd9\u4e00\u70b9\u6ca1\u6709\u610f\u89c1\uff0c\u534f\u4f1a\u5230\u65f6\u5019\u4f1a\u4ee5\u90ae\u4ef6\u5f62\u5f0f\u901a\u77e5\u5927\u5bb6\u534f\u4f1a\u7684\u6d3b\u52a8\u548c\u65b0\u95fb\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u6bcf\u4e2a\u5206\u4f1a\u90fd\u5206\u522b\u4f5c\u4e86\u5927\u69825\u5206\u949f\u7684\u6709\u5173\u5206\u4f1a\u7684\u5168\u5e74\u6d3b\u52a8\u7684\u603b\u7ed3\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u6b21\u7684\u534f\u4f1a\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u7531 Dave Bromwich\u4f5c\u4e86\u7ed3\u675f\u81f4\u8c22\u8bcd\uff0c\u4ed6\u4ee3\u8868\u534f\u4f1a\u5168\u4f53\u4f1a\u5458\u611f\u8c22\u6bcf\u4f4d\u5230\u4f1a\u7684\u4ee3\u8868\u548c\u5916\u754c\u670b\u53cb\u7684\u5230\u6765\uff0c\u5c24\u5176\u611f\u8c22\u970d\u514b\u65af\u6e7e\u5206\u4f1a\u4e3b\u529e\u8fd9\u6b21\u6210\u529f\u7684\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u3002<\/p>\n<p>\u8bf7\u67e5\u770b\u7f51\u7ad9\u7684\u4f1a\u5458\u4e13\u533a\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u76f8\u5173\u534f\u4f1a\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u7684\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u5348\uff0c\u65b0\u4e00\u5c4a\u7684\u5168\u56fd\u6267\u884c\u59d4\u5458\u8fdb\u884c\u4e86\u4ed6\u4eec\u7b2c\u4e00\u6b21\u7684\u4f1a\u8bae\u3002<\/p>\n<p><em>Teri France. 2014<\/em><em>\u5e74<\/em><em>6<\/em><em>\u6708<\/em><\/p>\n<p>\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4ece\u00a0<a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17011\/\">Sally Russell\u5173\u4e8e\u8fd9\u6b21\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u7684\u65b0\u95fb\u62a5\u9053<\/a>\u00a0\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u7684\u76f8\u5173\u4fe1\u606f\u548c\u5927\u4f1a\u7684\u7167\u7247\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_17088\" aria-describedby=\"caption-attachment-17088\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-5.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-17088 size-full\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-5.jpg\" alt=\"Ken Liu (\u5965\u514b\u5170\u5206\u4f1a) \u5728\u4f1a\u8bae\u4e0a\u53d1\u8868\u6f14\u8bb2\" width=\"250\" height=\"166\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17088\" class=\"wp-caption-text\">Ken Liu (\u5965\u514b\u5170\u5206\u4f1a) \u5728\u4f1a\u8bae\u4e0a\u53d1\u8868\u6f14\u8bb2<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-6.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-17089\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-6.jpg\" alt=\"17081-6\" width=\"250\" height=\"166\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-7.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-17090\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-7.jpg\" alt=\"17081-7\" width=\"250\" height=\"166\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2014 \u5e74\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u2018\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\u7684\u58f0\u97f3\u2019\u7684\u4e3b\u9898\u5728\u672c\u6b21\u4f1a\u8bae\u4e0a\u53d6\u5f97\u4e86\u5de8\u5927\u7684\u6210\u529f\u3002\u8fd9\u90fd\u8981\u5f52\u529f\u4e8e\u7ec4\u7ec7\u8fd9\u6b21\u5927\u4f1a\u7684\u970d\u514b\u65af\u6e7e\u5206\u4f1a\u7684\u4f1a\u5458\u4eec\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4f1a\u957f Sally Russell \u7684\u4e0d\u61c8\u7684\u52aa\u529b\u3002\u5f53\u5176\u4ed6\u5206\u4f1a\u4f1a\u5458\u4ee3\u8868\u4eec\u5f00\u8f66\u7ecf\u8fc7\u9547\u4e2d\u5fc3\u65f6\u7b2c\u4e00\u65f6\u95f4\u770b\u5230\u7684\u662f\u4e2d\u56fd\u56fd\u65d7\u8fce\u98ce\u98d8\u626c\u7740\u3002\u4f1a\u573a\u95e8\u53e3\u653e\u7740\u4e00\u7cfb\u5217\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u5bb6 Jim Lin\uff0cDan Zeng\uff0c Deng Bangzhen\u548cLu Bo\u7b49\u7684\u827a\u672f\u7ed8\u753b\u548c\u96d5\u5851\u4f5c\u54c1\u7b49\uff0c\u7ed9\u4f1a\u8bae\u5ba4\u589e\u6dfb\u4e86\u7f8e\u4e3d\u7684\u8272\u5f69\u548c\u80cc\u666f\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u4f7f\u5927\u5bb6\u6709\u673a\u4f1a\u89c2\u8d4f\u5230\u4e2d\u56fd\u7f8e\u4e3d\u7684\u827a\u672f\u7ed8\u753b\u6587\u5316\u3002 \u4f1a\u8bae\u4ece5\u670823\u65e5\u5468\u4e94\u4e0b\u5348\u5f00\u59cb\uff0c\u603b\u5171\u670992\u4f4d\u4f1a\u5458\u548c\u793e\u4f1a\u670b\u53cb\u4eec\u5230\u573a\u53c2\u52a0\u3002 \u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5168\u56fd\u603b\u4f1a\u957f Dave Bromwich \u4e3b\u6301\u4e86\u4f1a\u8bae\u5f00\u5e55\u4eea\u5f0f\uff0c\u5e76\u4e14\u4ee3\u8868\u534f\u4f1a\u5c24\u5176\u70ed\u70c8\u6b22\u8fce\u4e86\u7ec8\u8eab\u8363\u8a89\u4f1a\u5458 Cecil Fowler\u548c\u5230\u573a\u7684\u5e74\u8f7b\u4f1a\u5458\u4eec\u3002 \u7136\u540eDave \u8fd8\u7ed9\u5927\u5bb6\u6c47\u62a5\u4e86\u5173\u4e8e\u4f1a\u5458\u4eec\u5173\u5fc3\u7684\u6709\u5173\u534f\u4f1a\u5c06\u6765\u53d1\u5c55\u7684\u8def\u7ebf\u548c\u65b9\u5411\u76ee\u6807\u7b49\uff0c\u5e76\u4e14\u7ed9\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4e00\u4f4d\u65b0\u670b\u53cb\uff1a\u6765\u81ea\u00a0Ideas Shop\u7684Amanda Woodbridge\u3002\u5728\u5979\u7684\u52aa\u529b\u4e0b\uff0c\u5979\u628a\u534f\u4f1a\u4f1a\u5458\u4eec\u6700\u8fd1\u7684\u610f\u89c1\u8c03\u67e5\u7edf\u8ba1\u51fa\u6765\u4e86\u3002Amanda\u5c06\u4f1a\u628a\u7edf\u8ba1\u7ed3\u679c\u7ed9\u6bcf\u4e2a\u5206\u4f1a\u6c47\u62a5\uff0c\u5e2e\u52a9\u6bcf\u4e2a\u5206\u4f1a\u9488\u5bf9\u5b58\u5728\u7684\u95ee\u9898\u63d0\u4f9b\u89e3\u51b3\u7684\u529e\u6cd5\uff0c\u628a\u4f1a\u5458\u4eec\u7684\u5efa\u8bae\u8868\u8fbe\u51fa\u6765\u3002 \u8fd9\u6b21\u7684\u4f1a\u5458\u8c03\u67e5\u62a5\u544a\u603b\u5171\u6536\u5230\u4e86174\u4efd\u4f1a\u5458\u4eec\u586b\u56de\u6765\u7684\u62a5\u544a\uff0c\u975e\u5e38\u96be\u80fd\u53ef\u8d35\u3002 Amanda\u7684\u8fd9\u4efd\u62a5\u544a\u628a\u4f1a\u5458\u4eec\u7684\u610f\u89c1\u60f3\u6cd5\u90fd\u7edf\u8ba1\u53cd\u9988\u51fa\u6765\u4e86\uff0c\u975e\u5e38\u96be\u5f97\u3002\u62a5\u544a\u53ef\u4ee5\u5728\u6211\u4eec\u7f51\u7ad9\u7684 \u2018\u4f1a\u5458\u4e13\u533a\u201d\u4e0a\u627e\u5230\u3002. \u7d27\u63a5\u7740\u5230\u4f1a\u4ee3\u8868\u4eec\u7eb7\u7eb7\u53d1\u8868\u4e86\u5404\u81ea\u5bf9\u4e8e\u534f\u4f1a\u4eca\u540e\u53d1\u5c55\u7684\u66f4\u591a\u60f3\u6cd5\u548c\u5efa\u8bae\u3002 \u5982\u9700\u83b7\u53d6\u4ee5\u4e0a\u66f4\u8be6\u7ec6\u7684\u62a5\u9053\uff0c\u8bf7\u767b\u5f55\u6211\u4eec\u7684\u7f51\u7ad9\uff0c\u5230\u00a0\u4f1a\u5458\u4e13\u533a\u2018 \u4e0b\u8f7dPDF\u7248\u7684\u62a5\u544a\u3002\u6211\u4eec\u63a8\u8350\u6240\u6709\u4f1a\u5458\u90fd\u53bb\u4ed4\u7ec6\u9605\u8bfb\u4e00\u4e0b\u6211\u4eec\u8fd9\u4efd\u62a5\u544a\uff0c\u597d\u597d\u4f53\u4f1a\u4e00\u4e0b\u6211\u4eec\u6df1\u523b\u6539\u8fdb\u534f\u4f1a\u7684\u60f3\u6cd5\u548c\u76ee\u6807\u3002 Dave Bromwich \u8fd8\u4f1a\u548c\u4e00\u4e2a\u4e13\u95e8\u5c0f\u7ec4\u628a\u5728\u4f1a\u8bae\u4e0a\u5404\u4ee3\u8868\u4eec\u7684\u610f\u89c1\u60f3\u6cd5\u505a\u6210\u4e00\u4e2a\u6218\u7565\u6027\u6587\u4ef6\uff0c\u4ece\u800c\u786e\u4fdd\u540e\u671f\u7684\u5de5\u4f5c\u8fdb\u884c\u3002 \u970d\u514b\u65af\u6e7e\u5206\u4f1a\u4f1a\u957f Sally Russell \u70ed\u70c8\u6b22\u8fce\u4e86\u5230\u573a\u7684\u793e\u4f1a\u53cb\u4eba\u548c\u5404\u5206\u4f1a\u5458\u4ee3\u8868\u4eec\u3002\u5c24\u5176\u611f\u8c22\u4e86\u4e2d\u56fd\u5927\u4f7f\u738b\u9c81\u5f64\u5927\u4f7f\uff0c\u4e2d\u56fd\u5927\u4f7f\u9986\u6587\u5316\u53c2\u8d5e Yuan Yuan\u5973\u58eb\uff0c\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u8363\u8a89\u4f1a\u957fSimon Deng Li\u5148\u751f\u4ee5\u53ca Napier\u5e02\u957f Bill Dalton\u7b49\u5230\u573a\u53c2\u4e0e\u4f1a\u8bae\u3002\u9ed1\u65af\u5ef6\u65af\u5385\u5973\u5b50\u9ad8\u4e2d\u7684\u5b66\u751f\u4eec\u8fd8\u8868\u6f14\u4e86\u8457\u540d\u7684Haka\u821e\u8e48\u3002 Napier \u5e02\u957fDalton\u00a0\u63a5\u7740\u53d1\u8868\u4e86\u6f14\u8bb2\uff0c\u4ed6\u8868\u793a\u8bf4\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4ea4\u5f80\u6709\u7740\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u901a\u8fc7\u548c\u4e2d\u56fd\u7684\u7d27\u5bc6\u4ea4\u5f80\uff0c\u80fd\u591f\u66f4\u597d\u5730\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\uff0c\u548c\u4e2d\u56fd\u8fdb\u4e00\u6b65\u5730\u52a0\u5f3a\u5408\u4f5c\u3002 Dalton\u5e02\u957f\u8bb2\u8bdd\u5b8c\u6bd5\u540e\u8fd8\u88ab\u4e2d\u56fd\u753b\u5bb6deng Bangzhen\u9080\u8bf7\u5230\u4e00\u508d\u4e3a\u4ed6\u753b\u81ea\u753b\u50cf\u3002 5\u670824\u65e5\u661f\u671f\u516d Dave Bromwich, \u534f\u4f1a\u5168\u56fd\u603b\u4f1a\u957f\u7ed9\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u4e86\u6765\u81eaRunanga,\u00a0Ngati Kahungunu Iwi\u7684\u4e3b\u5e2dNgahiwi Tomoana\u3002Ngahiwi \u4ee5\u5e7d\u9ed8\u98ce\u8da3\u7684\u7684\u8bed\u8a00\u7ed9\u5927\u5bb6\u4f5c\u4e86\u5173\u4e8e\u00a0Te Mata [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":17083,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[186,188,155],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a2014\u5e74\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u8be6\u7ec6 2014\u5e745\u670823 \u2013 25\u65e5 - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17081\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a2014\u5e74\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u8be6\u7ec6 2014\u5e745\u670823 \u2013 25\u65e5 - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2014 \u5e74\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u2018\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\u7684\u58f0\u97f3\u2019\u7684\u4e3b\u9898\u5728\u672c\u6b21\u4f1a\u8bae\u4e0a\u53d6\u5f97\u4e86\u5de8\u5927\u7684\u6210\u529f\u3002\u8fd9\u90fd\u8981\u5f52\u529f\u4e8e\u7ec4\u7ec7\u8fd9\u6b21\u5927\u4f1a\u7684\u970d\u514b\u65af\u6e7e\u5206\u4f1a\u7684\u4f1a\u5458\u4eec\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4f1a\u957f Sally Russell \u7684\u4e0d\u61c8\u7684\u52aa\u529b\u3002\u5f53\u5176\u4ed6\u5206\u4f1a\u4f1a\u5458\u4ee3\u8868\u4eec\u5f00\u8f66\u7ecf\u8fc7\u9547\u4e2d\u5fc3\u65f6\u7b2c\u4e00\u65f6\u95f4\u770b\u5230\u7684\u662f\u4e2d\u56fd\u56fd\u65d7\u8fce\u98ce\u98d8\u626c\u7740\u3002\u4f1a\u573a\u95e8\u53e3\u653e\u7740\u4e00\u7cfb\u5217\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u5bb6 Jim Lin\uff0cDan Zeng\uff0c Deng Bangzhen\u548cLu Bo\u7b49\u7684\u827a\u672f\u7ed8\u753b\u548c\u96d5\u5851\u4f5c\u54c1\u7b49\uff0c\u7ed9\u4f1a\u8bae\u5ba4\u589e\u6dfb\u4e86\u7f8e\u4e3d\u7684\u8272\u5f69\u548c\u80cc\u666f\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u4f7f\u5927\u5bb6\u6709\u673a\u4f1a\u89c2\u8d4f\u5230\u4e2d\u56fd\u7f8e\u4e3d\u7684\u827a\u672f\u7ed8\u753b\u6587\u5316\u3002 \u4f1a\u8bae\u4ece5\u670823\u65e5\u5468\u4e94\u4e0b\u5348\u5f00\u59cb\uff0c\u603b\u5171\u670992\u4f4d\u4f1a\u5458\u548c\u793e\u4f1a\u670b\u53cb\u4eec\u5230\u573a\u53c2\u52a0\u3002 \u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5168\u56fd\u603b\u4f1a\u957f Dave Bromwich \u4e3b\u6301\u4e86\u4f1a\u8bae\u5f00\u5e55\u4eea\u5f0f\uff0c\u5e76\u4e14\u4ee3\u8868\u534f\u4f1a\u5c24\u5176\u70ed\u70c8\u6b22\u8fce\u4e86\u7ec8\u8eab\u8363\u8a89\u4f1a\u5458 Cecil Fowler\u548c\u5230\u573a\u7684\u5e74\u8f7b\u4f1a\u5458\u4eec\u3002 \u7136\u540eDave \u8fd8\u7ed9\u5927\u5bb6\u6c47\u62a5\u4e86\u5173\u4e8e\u4f1a\u5458\u4eec\u5173\u5fc3\u7684\u6709\u5173\u534f\u4f1a\u5c06\u6765\u53d1\u5c55\u7684\u8def\u7ebf\u548c\u65b9\u5411\u76ee\u6807\u7b49\uff0c\u5e76\u4e14\u7ed9\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4e00\u4f4d\u65b0\u670b\u53cb\uff1a\u6765\u81ea\u00a0Ideas Shop\u7684Amanda Woodbridge\u3002\u5728\u5979\u7684\u52aa\u529b\u4e0b\uff0c\u5979\u628a\u534f\u4f1a\u4f1a\u5458\u4eec\u6700\u8fd1\u7684\u610f\u89c1\u8c03\u67e5\u7edf\u8ba1\u51fa\u6765\u4e86\u3002Amanda\u5c06\u4f1a\u628a\u7edf\u8ba1\u7ed3\u679c\u7ed9\u6bcf\u4e2a\u5206\u4f1a\u6c47\u62a5\uff0c\u5e2e\u52a9\u6bcf\u4e2a\u5206\u4f1a\u9488\u5bf9\u5b58\u5728\u7684\u95ee\u9898\u63d0\u4f9b\u89e3\u51b3\u7684\u529e\u6cd5\uff0c\u628a\u4f1a\u5458\u4eec\u7684\u5efa\u8bae\u8868\u8fbe\u51fa\u6765\u3002 \u8fd9\u6b21\u7684\u4f1a\u5458\u8c03\u67e5\u62a5\u544a\u603b\u5171\u6536\u5230\u4e86174\u4efd\u4f1a\u5458\u4eec\u586b\u56de\u6765\u7684\u62a5\u544a\uff0c\u975e\u5e38\u96be\u80fd\u53ef\u8d35\u3002 Amanda\u7684\u8fd9\u4efd\u62a5\u544a\u628a\u4f1a\u5458\u4eec\u7684\u610f\u89c1\u60f3\u6cd5\u90fd\u7edf\u8ba1\u53cd\u9988\u51fa\u6765\u4e86\uff0c\u975e\u5e38\u96be\u5f97\u3002\u62a5\u544a\u53ef\u4ee5\u5728\u6211\u4eec\u7f51\u7ad9\u7684 \u2018\u4f1a\u5458\u4e13\u533a\u201d\u4e0a\u627e\u5230\u3002. \u7d27\u63a5\u7740\u5230\u4f1a\u4ee3\u8868\u4eec\u7eb7\u7eb7\u53d1\u8868\u4e86\u5404\u81ea\u5bf9\u4e8e\u534f\u4f1a\u4eca\u540e\u53d1\u5c55\u7684\u66f4\u591a\u60f3\u6cd5\u548c\u5efa\u8bae\u3002 \u5982\u9700\u83b7\u53d6\u4ee5\u4e0a\u66f4\u8be6\u7ec6\u7684\u62a5\u9053\uff0c\u8bf7\u767b\u5f55\u6211\u4eec\u7684\u7f51\u7ad9\uff0c\u5230\u00a0\u4f1a\u5458\u4e13\u533a\u2018 \u4e0b\u8f7dPDF\u7248\u7684\u62a5\u544a\u3002\u6211\u4eec\u63a8\u8350\u6240\u6709\u4f1a\u5458\u90fd\u53bb\u4ed4\u7ec6\u9605\u8bfb\u4e00\u4e0b\u6211\u4eec\u8fd9\u4efd\u62a5\u544a\uff0c\u597d\u597d\u4f53\u4f1a\u4e00\u4e0b\u6211\u4eec\u6df1\u523b\u6539\u8fdb\u534f\u4f1a\u7684\u60f3\u6cd5\u548c\u76ee\u6807\u3002 Dave Bromwich \u8fd8\u4f1a\u548c\u4e00\u4e2a\u4e13\u95e8\u5c0f\u7ec4\u628a\u5728\u4f1a\u8bae\u4e0a\u5404\u4ee3\u8868\u4eec\u7684\u610f\u89c1\u60f3\u6cd5\u505a\u6210\u4e00\u4e2a\u6218\u7565\u6027\u6587\u4ef6\uff0c\u4ece\u800c\u786e\u4fdd\u540e\u671f\u7684\u5de5\u4f5c\u8fdb\u884c\u3002 \u970d\u514b\u65af\u6e7e\u5206\u4f1a\u4f1a\u957f Sally Russell \u70ed\u70c8\u6b22\u8fce\u4e86\u5230\u573a\u7684\u793e\u4f1a\u53cb\u4eba\u548c\u5404\u5206\u4f1a\u5458\u4ee3\u8868\u4eec\u3002\u5c24\u5176\u611f\u8c22\u4e86\u4e2d\u56fd\u5927\u4f7f\u738b\u9c81\u5f64\u5927\u4f7f\uff0c\u4e2d\u56fd\u5927\u4f7f\u9986\u6587\u5316\u53c2\u8d5e Yuan Yuan\u5973\u58eb\uff0c\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u8363\u8a89\u4f1a\u957fSimon Deng Li\u5148\u751f\u4ee5\u53ca Napier\u5e02\u957f Bill Dalton\u7b49\u5230\u573a\u53c2\u4e0e\u4f1a\u8bae\u3002\u9ed1\u65af\u5ef6\u65af\u5385\u5973\u5b50\u9ad8\u4e2d\u7684\u5b66\u751f\u4eec\u8fd8\u8868\u6f14\u4e86\u8457\u540d\u7684Haka\u821e\u8e48\u3002 Napier \u5e02\u957fDalton\u00a0\u63a5\u7740\u53d1\u8868\u4e86\u6f14\u8bb2\uff0c\u4ed6\u8868\u793a\u8bf4\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4ea4\u5f80\u6709\u7740\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u901a\u8fc7\u548c\u4e2d\u56fd\u7684\u7d27\u5bc6\u4ea4\u5f80\uff0c\u80fd\u591f\u66f4\u597d\u5730\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\uff0c\u548c\u4e2d\u56fd\u8fdb\u4e00\u6b65\u5730\u52a0\u5f3a\u5408\u4f5c\u3002 Dalton\u5e02\u957f\u8bb2\u8bdd\u5b8c\u6bd5\u540e\u8fd8\u88ab\u4e2d\u56fd\u753b\u5bb6deng Bangzhen\u9080\u8bf7\u5230\u4e00\u508d\u4e3a\u4ed6\u753b\u81ea\u753b\u50cf\u3002 5\u670824\u65e5\u661f\u671f\u516d Dave Bromwich, \u534f\u4f1a\u5168\u56fd\u603b\u4f1a\u957f\u7ed9\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u4e86\u6765\u81eaRunanga,\u00a0Ngati Kahungunu Iwi\u7684\u4e3b\u5e2dNgahiwi Tomoana\u3002Ngahiwi \u4ee5\u5e7d\u9ed8\u98ce\u8da3\u7684\u7684\u8bed\u8a00\u7ed9\u5927\u5bb6\u4f5c\u4e86\u5173\u4e8e\u00a0Te Mata [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17081\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-27T09:27:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-22T19:36:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Web Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Web Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17081\/\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17081\/\",\"name\":\"\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a2014\u5e74\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u8be6\u7ec6 2014\u5e745\u670823 \u2013 25\u65e5 - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17081\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17081\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-1.jpg\",\"datePublished\":\"2014-07-27T09:27:33+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-22T19:36:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17081\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17081\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17081\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-1.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"\u5728\u4f1a\u8bae\u4e0a\u5c55\u51fa\u7684 Deng Bangzhen \u753b\u5bb6\u7684\u4f5c\u54c1\u201c\u6e29\u99a8\u7684\u5bb6\u5ead\u201d\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17081\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a2014\u5e74\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u8be6\u7ec6 2014\u5e745\u670823 \u2013 25\u65e5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/\",\"name\":\"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\",\"description\":\"\u575a\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u53cb\u8c0a\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-NZ\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3\",\"name\":\"Web Admin\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/author\/webadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a2014\u5e74\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u8be6\u7ec6 2014\u5e745\u670823 \u2013 25\u65e5 - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17081\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a2014\u5e74\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u8be6\u7ec6 2014\u5e745\u670823 \u2013 25\u65e5 - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","og_description":"2014 \u5e74\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u2018\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\u7684\u58f0\u97f3\u2019\u7684\u4e3b\u9898\u5728\u672c\u6b21\u4f1a\u8bae\u4e0a\u53d6\u5f97\u4e86\u5de8\u5927\u7684\u6210\u529f\u3002\u8fd9\u90fd\u8981\u5f52\u529f\u4e8e\u7ec4\u7ec7\u8fd9\u6b21\u5927\u4f1a\u7684\u970d\u514b\u65af\u6e7e\u5206\u4f1a\u7684\u4f1a\u5458\u4eec\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4f1a\u957f Sally Russell \u7684\u4e0d\u61c8\u7684\u52aa\u529b\u3002\u5f53\u5176\u4ed6\u5206\u4f1a\u4f1a\u5458\u4ee3\u8868\u4eec\u5f00\u8f66\u7ecf\u8fc7\u9547\u4e2d\u5fc3\u65f6\u7b2c\u4e00\u65f6\u95f4\u770b\u5230\u7684\u662f\u4e2d\u56fd\u56fd\u65d7\u8fce\u98ce\u98d8\u626c\u7740\u3002\u4f1a\u573a\u95e8\u53e3\u653e\u7740\u4e00\u7cfb\u5217\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u5bb6 Jim Lin\uff0cDan Zeng\uff0c Deng Bangzhen\u548cLu Bo\u7b49\u7684\u827a\u672f\u7ed8\u753b\u548c\u96d5\u5851\u4f5c\u54c1\u7b49\uff0c\u7ed9\u4f1a\u8bae\u5ba4\u589e\u6dfb\u4e86\u7f8e\u4e3d\u7684\u8272\u5f69\u548c\u80cc\u666f\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u4f7f\u5927\u5bb6\u6709\u673a\u4f1a\u89c2\u8d4f\u5230\u4e2d\u56fd\u7f8e\u4e3d\u7684\u827a\u672f\u7ed8\u753b\u6587\u5316\u3002 \u4f1a\u8bae\u4ece5\u670823\u65e5\u5468\u4e94\u4e0b\u5348\u5f00\u59cb\uff0c\u603b\u5171\u670992\u4f4d\u4f1a\u5458\u548c\u793e\u4f1a\u670b\u53cb\u4eec\u5230\u573a\u53c2\u52a0\u3002 \u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5168\u56fd\u603b\u4f1a\u957f Dave Bromwich \u4e3b\u6301\u4e86\u4f1a\u8bae\u5f00\u5e55\u4eea\u5f0f\uff0c\u5e76\u4e14\u4ee3\u8868\u534f\u4f1a\u5c24\u5176\u70ed\u70c8\u6b22\u8fce\u4e86\u7ec8\u8eab\u8363\u8a89\u4f1a\u5458 Cecil Fowler\u548c\u5230\u573a\u7684\u5e74\u8f7b\u4f1a\u5458\u4eec\u3002 \u7136\u540eDave \u8fd8\u7ed9\u5927\u5bb6\u6c47\u62a5\u4e86\u5173\u4e8e\u4f1a\u5458\u4eec\u5173\u5fc3\u7684\u6709\u5173\u534f\u4f1a\u5c06\u6765\u53d1\u5c55\u7684\u8def\u7ebf\u548c\u65b9\u5411\u76ee\u6807\u7b49\uff0c\u5e76\u4e14\u7ed9\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4e00\u4f4d\u65b0\u670b\u53cb\uff1a\u6765\u81ea\u00a0Ideas Shop\u7684Amanda Woodbridge\u3002\u5728\u5979\u7684\u52aa\u529b\u4e0b\uff0c\u5979\u628a\u534f\u4f1a\u4f1a\u5458\u4eec\u6700\u8fd1\u7684\u610f\u89c1\u8c03\u67e5\u7edf\u8ba1\u51fa\u6765\u4e86\u3002Amanda\u5c06\u4f1a\u628a\u7edf\u8ba1\u7ed3\u679c\u7ed9\u6bcf\u4e2a\u5206\u4f1a\u6c47\u62a5\uff0c\u5e2e\u52a9\u6bcf\u4e2a\u5206\u4f1a\u9488\u5bf9\u5b58\u5728\u7684\u95ee\u9898\u63d0\u4f9b\u89e3\u51b3\u7684\u529e\u6cd5\uff0c\u628a\u4f1a\u5458\u4eec\u7684\u5efa\u8bae\u8868\u8fbe\u51fa\u6765\u3002 \u8fd9\u6b21\u7684\u4f1a\u5458\u8c03\u67e5\u62a5\u544a\u603b\u5171\u6536\u5230\u4e86174\u4efd\u4f1a\u5458\u4eec\u586b\u56de\u6765\u7684\u62a5\u544a\uff0c\u975e\u5e38\u96be\u80fd\u53ef\u8d35\u3002 Amanda\u7684\u8fd9\u4efd\u62a5\u544a\u628a\u4f1a\u5458\u4eec\u7684\u610f\u89c1\u60f3\u6cd5\u90fd\u7edf\u8ba1\u53cd\u9988\u51fa\u6765\u4e86\uff0c\u975e\u5e38\u96be\u5f97\u3002\u62a5\u544a\u53ef\u4ee5\u5728\u6211\u4eec\u7f51\u7ad9\u7684 \u2018\u4f1a\u5458\u4e13\u533a\u201d\u4e0a\u627e\u5230\u3002. \u7d27\u63a5\u7740\u5230\u4f1a\u4ee3\u8868\u4eec\u7eb7\u7eb7\u53d1\u8868\u4e86\u5404\u81ea\u5bf9\u4e8e\u534f\u4f1a\u4eca\u540e\u53d1\u5c55\u7684\u66f4\u591a\u60f3\u6cd5\u548c\u5efa\u8bae\u3002 \u5982\u9700\u83b7\u53d6\u4ee5\u4e0a\u66f4\u8be6\u7ec6\u7684\u62a5\u9053\uff0c\u8bf7\u767b\u5f55\u6211\u4eec\u7684\u7f51\u7ad9\uff0c\u5230\u00a0\u4f1a\u5458\u4e13\u533a\u2018 \u4e0b\u8f7dPDF\u7248\u7684\u62a5\u544a\u3002\u6211\u4eec\u63a8\u8350\u6240\u6709\u4f1a\u5458\u90fd\u53bb\u4ed4\u7ec6\u9605\u8bfb\u4e00\u4e0b\u6211\u4eec\u8fd9\u4efd\u62a5\u544a\uff0c\u597d\u597d\u4f53\u4f1a\u4e00\u4e0b\u6211\u4eec\u6df1\u523b\u6539\u8fdb\u534f\u4f1a\u7684\u60f3\u6cd5\u548c\u76ee\u6807\u3002 Dave Bromwich \u8fd8\u4f1a\u548c\u4e00\u4e2a\u4e13\u95e8\u5c0f\u7ec4\u628a\u5728\u4f1a\u8bae\u4e0a\u5404\u4ee3\u8868\u4eec\u7684\u610f\u89c1\u60f3\u6cd5\u505a\u6210\u4e00\u4e2a\u6218\u7565\u6027\u6587\u4ef6\uff0c\u4ece\u800c\u786e\u4fdd\u540e\u671f\u7684\u5de5\u4f5c\u8fdb\u884c\u3002 \u970d\u514b\u65af\u6e7e\u5206\u4f1a\u4f1a\u957f Sally Russell \u70ed\u70c8\u6b22\u8fce\u4e86\u5230\u573a\u7684\u793e\u4f1a\u53cb\u4eba\u548c\u5404\u5206\u4f1a\u5458\u4ee3\u8868\u4eec\u3002\u5c24\u5176\u611f\u8c22\u4e86\u4e2d\u56fd\u5927\u4f7f\u738b\u9c81\u5f64\u5927\u4f7f\uff0c\u4e2d\u56fd\u5927\u4f7f\u9986\u6587\u5316\u53c2\u8d5e Yuan Yuan\u5973\u58eb\uff0c\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u8363\u8a89\u4f1a\u957fSimon Deng Li\u5148\u751f\u4ee5\u53ca Napier\u5e02\u957f Bill Dalton\u7b49\u5230\u573a\u53c2\u4e0e\u4f1a\u8bae\u3002\u9ed1\u65af\u5ef6\u65af\u5385\u5973\u5b50\u9ad8\u4e2d\u7684\u5b66\u751f\u4eec\u8fd8\u8868\u6f14\u4e86\u8457\u540d\u7684Haka\u821e\u8e48\u3002 Napier \u5e02\u957fDalton\u00a0\u63a5\u7740\u53d1\u8868\u4e86\u6f14\u8bb2\uff0c\u4ed6\u8868\u793a\u8bf4\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4ea4\u5f80\u6709\u7740\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u901a\u8fc7\u548c\u4e2d\u56fd\u7684\u7d27\u5bc6\u4ea4\u5f80\uff0c\u80fd\u591f\u66f4\u597d\u5730\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\uff0c\u548c\u4e2d\u56fd\u8fdb\u4e00\u6b65\u5730\u52a0\u5f3a\u5408\u4f5c\u3002 Dalton\u5e02\u957f\u8bb2\u8bdd\u5b8c\u6bd5\u540e\u8fd8\u88ab\u4e2d\u56fd\u753b\u5bb6deng Bangzhen\u9080\u8bf7\u5230\u4e00\u508d\u4e3a\u4ed6\u753b\u81ea\u753b\u50cf\u3002 5\u670824\u65e5\u661f\u671f\u516d Dave Bromwich, \u534f\u4f1a\u5168\u56fd\u603b\u4f1a\u957f\u7ed9\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u4e86\u6765\u81eaRunanga,\u00a0Ngati Kahungunu Iwi\u7684\u4e3b\u5e2dNgahiwi Tomoana\u3002Ngahiwi \u4ee5\u5e7d\u9ed8\u98ce\u8da3\u7684\u7684\u8bed\u8a00\u7ed9\u5927\u5bb6\u4f5c\u4e86\u5173\u4e8e\u00a0Te Mata [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17081\/","og_site_name":"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","article_published_time":"2014-07-27T09:27:33+00:00","article_modified_time":"2019-02-22T19:36:24+00:00","og_image":[{"width":250,"height":250,"url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Web Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Web Admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17081\/","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17081\/","name":"\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a2014\u5e74\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u8be6\u7ec6 2014\u5e745\u670823 \u2013 25\u65e5 - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17081\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17081\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-1.jpg","datePublished":"2014-07-27T09:27:33+00:00","dateModified":"2019-02-22T19:36:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17081\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-NZ","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17081\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-NZ","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17081\/#primaryimage","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/17081-1.jpg","width":250,"height":250,"caption":"\u5728\u4f1a\u8bae\u4e0a\u5c55\u51fa\u7684 Deng Bangzhen \u753b\u5bb6\u7684\u4f5c\u54c1\u201c\u6e29\u99a8\u7684\u5bb6\u5ead\u201d"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17081\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a2014\u5e74\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u8be6\u7ec6 2014\u5e745\u670823 \u2013 25\u65e5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/","name":"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","description":"\u575a\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u53cb\u8c0a","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-NZ"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3","name":"Web Admin","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/author\/webadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17081"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17081\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}