{"id":17181,"date":"2014-08-15T18:49:23","date_gmt":"2014-08-15T06:49:23","guid":{"rendered":"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/?p=17181"},"modified":"2019-02-23T08:35:27","modified_gmt":"2019-02-22T19:35:27","slug":"%e5%b0%bc%e5%b0%94%e6%a3%ae%e5%88%86%e4%bc%9a2014%e5%b9%b46%e6%9c%88%e6%97%b6%e4%ba%8b%e9%80%9a%e8%ae%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17181\/","title":{"rendered":"\u5c3c\u5c14\u68ee\u5206\u4f1a2014\u5e746\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><strong>\u201c\u8d38\u6613\u4f1a\u8c08\u201d<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>~ <\/strong><strong>\u4e0b\u6b21\u5206\u4f1a\u4f1a\u8bae\u65f6\u95f4<\/strong><strong>6\u670820\u65e5\u661f\u671f\u4e94 ~<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u5b8c\u6574\u7684\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf\u53ef\u4ee5\u5728\u4ee5\u4e0b\u94fe\u63a5\u83b7\u53d6:\u00a0 <a href=\"http:\/\/nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/NZCFSNelsonJune14.pdf\">\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5c3c\u5c14\u68ee\u5206\u4f1a2014\u5e746\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8bafpdf<\/a><\/p>\n<p><span lang=\"ZH-CN\"><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/17181-1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-17184\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/17181-1.jpg\" alt=\"17181-1\" width=\"250\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/17181-1.jpg 250w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/17181-1-208x250.jpg 208w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>\u81ea\u4ece\u5c3c\u5c14\u68ee<\/span>20<span lang=\"ZH-CN\">\u591a\u5e74\u524d\u548c\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u9ec4\u77f3\u5efa\u7acb\u8d77\u53cb\u8c0a\u57ce\u5e02\u5173\u7cfb\u4ee5\u6765\uff0c\u5728<\/span>Philip Woollaston<span lang=\"ZH-CN\">\u7684\u5e26\u9886\u4e0b\uff0c\u5c3c\u5c14\u68ee\u548c\u9ec4\u77f3\u7684\u7ecf\u6d4e\u8d38\u6613\u5173\u7cfb\u53d1\u5c55\u8d8a\u6765\u8d8a\u5bc6\u5207\u3002<\/span>2010<span lang=\"ZH-CN\">\u5e74\uff0c<\/span>Bill Findlater <span lang=\"ZH-CN\">\u548c<\/span> Dot Kettle <span lang=\"ZH-CN\">\u5e26\u9886\u7740\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u4ee3\u8868\u56e2\u8bbf\u95ee\u53c2\u89c2\u9ec4\u77f3\u4ee5\u540e\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u7684\u7ecf\u6d4e\u4ea4\u5f80\u66f4\u662f\u5f97\u5230\u4e86\u66f4\u5927\u4e00\u6b65\u7684\u53d1\u5c55\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u5c3c\u5c14\u68ee\u548c\u5854\u65af\u66fc\u548c\u4e2d\u56fd\u7684\u8d38\u6613\u5f80\u6765\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u5230\u51e0\u5341\u5e74\u4ee5\u524d\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u521d\u7ea7\u4ea7\u54c1\u7684\u8d38\u6613\u6765\u5f80\u66f4\u662f\u5728\u5f88\u65e9\u671f\u5c31\u5f62\u6210\u4e86\u3002\u5f88\u65e9\u4ee5\u524d\u8fd9\u4e9b\u5730\u533a\u5c31\u548c\u4e2d\u56fd\u5f00\u59cb\u4e86\u8d38\u6613\u4ea7\u54c1\u751f\u610f\u4e70\u5356\uff0c\u4f8b\u5982\u628a\u6c34\u679c\u82f9\u679c\uff0c\u827a\u672f\uff0c\u8461\u8404\u9152\u548c\u4e73\u6e05\u4ea7\u51fa\u53e3\u5230\u4e2d\u56fd\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u4e24\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u8d38\u6613\u4ea4\u5f80\u6bd4\u4ee5\u524d\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\u90fd\u8981\u53d1\u5c55\u5f97\u5927\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/17181-2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-17185 size-full\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/17181-2.jpg\" alt=\"17181-2\" width=\"190\" height=\"228\" \/><\/a>\u6b22\u8fce\u4f60\u6765\u53c2\u52a0\u6211\u4eec6\u670820\u65e5\u4e3e\u884c\u7684\u5206\u4f1a\u4f1a\u8bae\uff0c\u5230\u65f6\u5019\u4f60\u5c06\u6709\u673a\u4f1a\u542c\u5230\u6211\u4eec\u7684\u6f14\u8bb2\u5609\u5bbe\u8ddf\u6211\u4eec\u7545\u8c08\u4e00\u4e0b\u5c3c\u5c14\u68ee\u548c\u4e2d\u56fd\u7684\u8d38\u6613\u53d1\u5c55\u7684\u8fc7\u53bb\u548c\u73b0\u72b6\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u672a\u6765\u53d1\u5c55\u7684\u65b9\u5411\u7b49\u3002<strong>Bill Findlater <\/strong>\u5c06\u4f1a\u7ed9\u6211\u4eec\u6c47\u62a5\u4e00\u4e0b\u5c3c\u5c14\u68ee\u5730\u533a\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u5c40\u6700\u8fd1\u7684\u7ecf\u6d4e\u6d3b\u52a8\u53d1\u5c55\uff1b\u5854\u65af\u66fc\u5e02\u957f<strong>Richard Kempthorne<\/strong>\u00a0\u5c06\u4f1a\u7ed9\u6211\u4eec\u5206\u4eab\u4ed6\u7b2c\u4e00\u6b21\u7684\u4e2d\u56fd\u4e4b\u65c5\u4ee5\u53ca\u7531\u6b64\u5e26\u7ed9\u5854\u65af\u66fc\u5730\u533a\u7684\u7ecf\u6d4e\u7684\u5f71\u54cd\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u7684\u4f1a\u8bae\u5c06\u4f1a\u5728\u508d\u665a5\uff1a30\u4e3e\u884c\uff0c\u9996\u5148\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u9080\u8bf7\u53c2\u52a0\u4e865\u6708\u4efd\u4e3e\u884c\u7684\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u7684\u4ee3\u8868\u4eec\u7ed9\u6211\u4eec\u8bb2\u8ff0\u4ed6\u4eec\u53c2\u52a0\u5927\u4f1a\u7684\u611f\u53d7\u548c\u611f\u60f3\u3002\u7136\u540e6\u70b9\u949f\u8fdb\u884c\u81ea\u52a9\u665a\u9910\uff08\u6bcf\u4f4d$12\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7684\u6f14\u8bb2\u5609\u5bbe\u4f1a\u57287\u70b9\u5f00\u59cb\u6f14\u8bb2\u3002\u6b22\u8fce\u4f60\u5e26\u4e0a\u4f60\u7684\u5bb6\u4eba\u548c\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u6765\u53c2\u52a0\u6211\u4eec\u7684\u4f1a\u8bae\u3002\u8bf7\u9884\u5148\u901a\u77e5Barbara\uff0c\u597d\u8ba9\u5979\u628a\u989d\u5916\u7684\u98df\u7269\u4e5f\u51c6\u5907\u597d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>6\u670820\u65e5\u661f\u671f\u4e94&#8230; Hearing House&#8230; \u508d\u665a5:30 <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5b89\u6392\u9910\u996e\u8bf7\u81f4\u7535:<\/p>\n<p><strong>Barbara Markland \u7535\u8bdd. 544 4712 \u8bf7\u57286\u670817\u65e5\u661f\u671f\u4e8c\u524d\u8054\u7cfb<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u77ed\u4fe1<\/strong><strong>: 021 447 180 \u7535\u90ae: erm@xtra.co.nz<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u524d\u5f80\u5c71\u4e39\u5b66\u6821\u4efb\u6559\u7684\u5c3c\u5c14\u68ee\u8001\u5e08<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/17181-3.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-17186\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/17181-3.jpg\" alt=\"17181-3\" width=\"144\" height=\"96\" \/><\/a>\u5c3c\u5c14\u68ee\u5206\u4f1a\u7684\u4f1a\u5458\u4eec\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u5f97\u77e5\uff0c\u5c3c\u5c14\u68ee\u672c\u5730\u4e00\u540d\u5546\u4e1a\u7ba1\u7406\u987e\u95ee<strong>Jane Furkert<\/strong> \u5c06\u4f1a\u5230\u5c71\u4e39\u57f9\u9ece\u5b66\u6821\u51fa\u4efb\u82f1\u6587\u8001\u5e08\u4e00\u804c\u3002Jane \u6e38\u89c8\u5e7f\u6cdb\uff0c\u66fe\u7ecf\u5728\u4fdd\u52a0\u5229\u4e9a\u548c\u6cd5\u56fd\u6559\u8fc7\u82f1\u6587\u3002\u8fd9\u6b21\u5c06\u4f1a\u662f\u5979\u7b2c\u4e00\u6b21\u5230\u4e2d\u56fd\uff0cJane\u6253\u7b97\u5b8c\u6210\u4e00\u6574\u4e2a\u5b66\u5e74\u7684\u6559\u5b66\u5de5\u4f5c\uff08\u4ece9\u6708\u5230\u6765\u5e74\u76845\u6708\uff09\uff0c\u5728\u5c71\u4e39\uff0c\u5979\u5c06\u4f1a\u655914-18\u5c81\u7684\u5b66\u751f\u82f1\u8bed\u8bfe\u7a0b\uff0c\u540c\u65f6\u5979\u4e5f\u60f3\u5207\u8eab\u4f53\u9a8c\u4e00\u4e0b\u4e2d\u56fd\u7684\u6587\u5316\uff0c\u5386\u53f2\u548c\u5730\u7406\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u5927\u5bb6\u522b\u5fd8\u8bb0\u4e86\u4e0a\u4efb\u7684\u82f1\u8bed\u6559\u5e08Natalie Bowie \u6709\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u503c\u5f97\u4e00\u770b\u7684\u535a\u5ba2\uff0c\u4e0a\u9762\u6709\u5f88\u591a\u5173\u4e8e\u5979\u5728\u5c71\u4e39\u6559\u5b66\u751f\u6d3b\u7684\u7ecf\u5386<a href=\"http:\/\/natsbowie.com\/\">natsbowie.com<\/a>\u3002<\/p>\n<p><strong>\u6b22\u8fce\u65b0\u4f1a\u5458<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211; Jane Acheson<\/strong>\u00a0\u5728\u65b0\u5e74\u5bb4\u4f1a\u540e\u52a0\u5165\u5230\u6211\u4eec\u5206\u4f1a\u3002<br \/>\n<strong>&#8211; Bev Harvey<\/strong> \u66fe\u7ecf\u6709\u8fc7\u5f88\u591a\u4e2d\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u4f4f\u5728\u5979\u7684\u5bb6\u91cc\uff0c\u73b0\u5728\u4f4f\u5728\u5979\u5bb6\u91cc\u7684\u662f<strong>Yuanyuan<\/strong> (Alicia) \uff0c\u4e00\u540d\u9a7b\u5728\u5c3c\u5c14\u68ee\u7684\u6c49\u8bed\u52a9\u6559\u3002<br \/>\n&#8211; \u8fd8\u6709\u56de\u5f52\u7684\u4e24\u540d\u8001\u4f1a\u5458<strong>Ferry van Mansum<\/strong> \u548c<strong>Aukje Both\u3002<\/strong>\u4ed6\u4eec\u4fe9\u5728\u5f20\u6396\u6559\u4e86\u51e0\u5e74\u82f1\u6587\u4ee5\u540e\u56de\u5230\u4e86\u5c3c\u5c14\u68ee\uff0c\u53c8\u56de\u6765\u5230\u4e86\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u7684\u5927\u5bb6\u5ead\u3002\u975e\u5e38\u611f\u8c22\u4ed6\u4eec\u5728\u8fc7\u53bb\u91cc\u7ed9\u6211\u4eec\u5206\u4eab\u4ed6\u4eec\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u751f\u6d3b\u8da3\u4e8b\u3002<\/p>\n<p><strong>2014\u5e74\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u62a5\u544a \u6765\u81eaJEANETTE JONES<\/strong><\/p>\n<p>\u5c3c\u5c14\u68ee\u5206\u4f1a\u7684<strong>Christine Ward<\/strong>,\u00a0<strong>Gail Collingwood<\/strong>\u548c<strong>Jeanette Jones<\/strong> \u4f5c\u4e3a\u5206\u4f1a\u4ee3\u8868\u53c2\u52a0\u4e86\u5728\u7531\u970d\u514b\u65af\u6e7e\u5206\u4f1a\u5728Havelock North\u4e3e\u884c\u7684\u534f\u4f1a\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u3002\u5927\u4f1a\u7684\u4e3b\u9898\u662f<strong>\u201c\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\u7684\u58f0\u97f3\u201d<\/strong>\uff0c\u800c\u8fd9\u6b21\u7684\u5927\u4f1a\u4e5f\u662f\u5f88\u597d\u5730\u628a\u8fd9\u4e2a\u4e3b\u9898\u5f88\u597d\u5730\u5c55\u73b0\u51fa\u6765\u3002<\/p>\n<p><strong>Future\u2019s Workshop<\/strong><\/p>\n<p>\u5728\u661f\u671f\u4e94\u7684\u4e0b\u5348\uff0c\u534f\u4f1a\u8bf7\u6765\u4e86\u201cIdeas Shop\u201d\u7684Amanda Woodbridge\u3002\u5728Amanda\u7684\u52aa\u529b\u4e0b\uff0c\u5979\u628a\u534f\u4f1a\u4f1a\u5458\u4eec2014\u5e74\u7684\u610f\u89c1<a href=\"http:\/\/nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/NZ-China-Member-Survey_April-2014-Idea-Shop.pdf\">\u8c03\u67e5<\/a>\u7edf\u8ba1\u51fa\u6765\u4e86\u3002Amanda\u5c06\u4f1a\u628a\u7edf\u8ba1\u7ed3\u679c\u7ed9\u6bcf\u4e2a\u5206\u4f1a\u6c47\u62a5\uff0c\u5e2e\u52a9\u6bcf\u4e2a\u5206\u4f1a\u9488\u5bf9\u5b58\u5728\u7684\u95ee\u9898\u63d0\u4f9b\u89e3\u51b3\u7684\u529e\u6cd5\uff0c\u628a\u4f1a\u5458\u4eec\u7684\u5efa\u8bae\u8868\u8fbe\u51fa\u6765\uff0c\u4ece\u800c\u66f4\u597d\u5730\u6539\u8fdb\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u7684\u76ee\u6807\u548c\u6d3b\u52a8\u3002\u4f1a\u5458\u4eec\u5efa\u8bae\u534f\u4f1a\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u66f4\u591a\u7684\u591a\u5a92\u4f53\u7f51\u7edc\u7b49\u9014\u5f84\uff0c\u4f7f\u534f\u4f1a\u548c\u534f\u4f1a\u6d3b\u52a8\u66f4\u5e7f\u6cdb\u5730\u6df1\u5165\u5230\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u4ece\u800c\u83b7\u5f97\u66f4\u591a\u7684\u652f\u6301\uff0c\u4f7f\u66f4\u591a\u7684\u65b0\u897f\u5170\u4eba\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5e74\u8f7b\u4eba\u4eec\u52a0\u5165\u5230\u534f\u4f1a\u3001\u4e00\u8d77\u4e3a\u5efa\u8bbe\u65b0\u897f\u5170\u548c\u4e2d\u56fd\u4e24\u56fd\u4eba\u6c11\u53cb\u8c0a\u52aa\u529b\u3002<\/p>\n<p>\u6765\u5230\u53c2\u52a0\u534f\u4f1a\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u53d1\u8a00\u7684\u5609\u5bbe\u548c\u6709\uff1a\u4e2d\u56fd\u9a7b\u65b0\u897f\u5170\u5927\u4f7f\u738b\u9c81\u5f64\u5927\u4f7f\uff1bNgati Kahungunu Iwi\u7684\u4e3b\u5e2d Ngahiwi Tomoana\uff1bNapier\u5e02\u957fBill Dalton\uff1b\u9ed1\u4e1d\u5ef6\u65af\u5385\u5e02\u957f Lawrence Yule\uff1b\u5965\u514b\u5170\u5206\u4f1a\u4ee3\u8868 Ken Liu\uff1b\u60e0\u7075\u987f\u5206\u4f1a\u4ee3\u8868 Jack Irvine \u548cFaye Zhang\uff1b\u57fa\u7763\u57ce\u5206\u4f1a\u4ee3\u8868 Tony Tian\uff1b\u9ed1\u4e1d\u5ef6\u65af\u5385\u5973\u5b50\u9ad8\u4e2d\u6821\u957f Geraldine Travers \u4ee5\u53ca\u5de5\u4f1a\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458Raymond Huo\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u738b\u9c81\u5f64\u5927\u4f7f\u6307\u51fa\u4e86\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5728\u65b0\u897f\u5170\u548c\u4e2d\u56fd\u4e24\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u53cb\u8c0a\u8d77\u7740\u7684\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u4ee5\u53ca\u534f\u4f1a\u5728\u4eca\u540e\u672a\u6765\u7ee7\u7eed\u626e\u6f14\u7740\u91cd\u8981\u7684\u89d2\u8272\u3002\u738b\u5927\u4f7f\u8d5e\u626c\u4e86\u8def\u6613\u827e\u9ece\u7b49\u56fd\u9645\u53cb\u4eba\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u4f1f\u5927\u8d21\u732e\u3002\u4ed6\u5f3a\u8c03\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u90fd\u5c06\u8ffd\u968f\u7740\u8def\u6613\u827e\u9ece\u7684\u811a\u6b65\uff0c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u7684\u7e41\u8363\u505a\u51fa\u66f4\u591a\u7684\u52aa\u529b\u3002\u738b\u5927\u4f7f\u5bf9\u4e8e\u8fd1\u5e74\u6765\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u65b0\u897f\u5170\u548c\u4e2d\u56fd\u4e24\u56fd\u9752\u5e74\u4e4b\u95f4\u7684\u53cb\u8c0a\u548c\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u611f\u5230\u975e\u5e38\u7684\u6b23\u6170\uff0c\u5728\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u7684\u52aa\u529b\u4e0b\uff0c\u5c06\u4f1a\u6709\u66f4\u591a\u7684\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u5b66\u4e60\u6c49\u8bed\u3002 \u738b\u5927\u4f7f\u6700\u540e\u518d\u6b21\u5f3a\u8c03\u4e86\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5728\u4e24\u56fd\u53cb\u8c0a\u53d1\u5c55\u8d77\u7684\u91cd\u8981\u5173\u952e\u4f5c\u7528\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5e74\u8f7b\u4ee3\u8868\u4eec\u7684\u6f14\u8bb2<\/strong><\/p>\n<p>\u5927\u4f1a\u7684\u4e3b\u9898\u662f\u201c\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\u7684\u58f0\u97f3\u201d\uff0c\u5438\u5f15\u66f4\u591a\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u5230\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u662f\u672c\u6b21\u4f1a\u8bae\u7684\u91cd\u8981\u76ee\u7684\u4e4b\u4e00\u3002\u4eba\u5728\u5317\u4eac\u5b66\u4e60\u7684 Charles Rowe \u4e5f\u901a\u8fc7Skype \u89c6\u9891\u7ed9\u6211\u4eec\u505a\u4e86\u5de5\u4f5c\u6c47\u62a5\u3002Charles \u5728\u5317\u4eac\u7684\u5de5\u4f5c\u4e5f\u8fdb\u884c\u5f97\u975e\u5e38\u987a\u5229\uff0c\u4ed6\u8054\u7cfb\u4e0a\u5927\u7ea630\u591a\u4e2a\u5728\u5317\u4eac\u4e0a\u5b66\u3001\u5de5\u4f5c\u7684\u65b0\u897f\u5170\u5e74\u8f7b\u4eba\u90fd\u5bf9\u5e2e\u52a9\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5728\u5317\u4eac\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u9752\u5e74\u7f51\u7edc\u6d3b\u52a8\u5f88\u611f\u5174\u8da3\u3002<\/p>\n<p>\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u6210\u7acb\u7684\u9752\u5e74\u5c0f\u7ec4\u5c06\u4f1a\u5f00\u5c55\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u6d3b\u52a8\u53bb\u5438\u5f15\u66f4\u591a\u5e74\u8f7b\u4eba\u52a0\u5165\u5230\u534f\u4f1a\u91cc\u3002\u9752\u5e74\u5c0f\u7ec4\u7684\u6210\u5458\u5305\u62ec\u6709 Ken Liu, Jack Irvine, Faye Zhang \u548c Tony Tian. \u8fd9\u4e9b\u5e74\u8f7b\u4eba\u4eec\u5bf9\u4e8e\u534f\u4f1a\u4eca\u540e\u7684\u6d3b\u52a8\u548c\u53d1\u5c55\u90fd\u6709\u5404\u81ea\u7684\u4e3b\u89c1\u548c\u60f3\u6cd5\u3002\u5927\u5bb6\u603b\u4f53\u4e00\u81f4\u7684\u65b9\u5411\u90fd\u662f\u66f4\u597d\u5730\u8046\u542c\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u63a5\u6536\u4ed6\u4eec\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u5b9e\u65bd\u4ed6\u4eec\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u5f00\u5c55\u66f4\u591a\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u5438\u5f15\u66f4\u591a\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u52a0\u5165\u5230\u534f\u4f1a\u91cc\uff0c \u4ece\u800c\u63d0\u9ad8\u534f\u4f1a\u7684\u5f62\u8c61\u548c\u77e5\u540d\u5ea6\uff0c \u8ba9\u5e74\u8f7b\u4eba\u4eec\u53ef\u4ee5\u4e3a\u65b0\u897f\u5170\u548c\u4e2d\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u53cb\u8c0a\u505a\u51fa\u52aa\u529b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u6587\u5468\u6d3b\u52a8\u5b9e\u884c<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/17181-4.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-17187 size-full\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/17181-4.jpg\" alt=\"17181-4\" width=\"417\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/17181-4.jpg 417w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/17181-4-250x180.jpg 250w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/17181-4-350x252.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 417px) 100vw, 417px\" \/><\/a>\u5728\u5ba3\u5e03\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u6587\u5468\u6d3b\u52a8\u4e3e\u884c\u7684\u6b63\u5f0f\u4eea\u5f0f\u4e0a\uff0c\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458Raymond Huo \u53d1\u8a00\u8bf4\u9053\uff0c\u4e3e\u529e\u4e2d\u6587\u5468\u7684\u60f3\u6cd5\u56db\u5e74\u524d\u5c31\u5df2\u7ecf\u840c\u751f\u4e86\uff0c\u73b0\u5728\u7ec8\u4e8e\u5f97\u4ee5\u5b9e\u73b0\u3002\u8fd9\u5c06\u662f\u65b0\u897f\u5170\u7b2c\u4e00\u6b21\u5728\u5168\u56fd\u7b79\u529e\u201c\u4e2d\u6587\u5468\u597d\u201d\u6d3b\u52a8\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\u610f\u4e49\u91cd\u5927\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u4f7f\u751f\u6d3b\u5728\u65b0\u897f\u5170\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\u53ef\u4ee5\u66f4\u597d\u5730\u8ba4\u540c\u548c\u660e\u786e\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u5b66\u4e60\u7956\u56fd\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u66f4\u662f\u4f7f\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u53ef\u4ee5\u66f4\u591a\u5730\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u548c\u4e2d\u56fd\u8bed\u8a00\u3002<\/p>\n<p>\u53c2\u4e0e\u7b7e\u7f72\u4e2d\u6587\u5468\u6d3b\u52a8\u6587\u4ef6\u7684\u6709\uff1a\u738b\u9c81\u5f64\u5927\u4f7f\uff0c\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5168\u56fd\u4f1a\u957fDave Bromwich\uff0c \u56fd\u4f1a\u8bae\u5458Ramond Huo\u548c Ngahiwi Tomoana\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u5927\u4f1a\u4e0a\u7684\u827a\u672f\u548c\u97f3\u4e50\u8868\u6f14<\/strong><\/p>\n<p>\u6574\u4e2a\u5927\u4f1a\u7684\u4f1a\u573a\u6709\u5c55\u89c8\u4e2d\u56fd\u56db\u4f4d\u827a\u672f\u5bb6\u4eec\u7684\u4f5c\u54c1\u3002Jim Lin, \u6bd5\u4e1a\u4e8e\u6e05\u534e\u5927\u5b66\uff0c\u5df2\u7ecf\u5728\u65b0\u897f\u5170\u5c45\u4f4f\u4e86\u4e24\u5e74\u591a\u4e86\u3002\u8def\u6613\u827e\u9ece\u7684\u517b\u5b50\u4e4b\u4e00\uff0c Deng Bangzhen\u7684\u6cb9\u753b\u4f5c\u54c1\u4e5f\u6709\u5728\u4f1a\u573a\u5c55\u89c8\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_17188\" aria-describedby=\"caption-attachment-17188\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/17181-5.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-17188\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/17181-5.jpg\" alt=\"\u4e2d\u56fd\u9a7b\u65b0\u897f\u5170\u5927\u4f7f\u738b\u9c81\u5f64\u5927\u4f7f(\u4e2d) \u548c\u827a\u672f\u5bb6\u4eec\u5408\u5f71\" width=\"250\" height=\"173\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17188\" class=\"wp-caption-text\">\u4e2d\u56fd\u9a7b\u65b0\u897f\u5170\u5927\u4f7f\u738b\u9c81\u5f64\u5927\u4f7f(\u4e2d) \u548c\u827a\u672f\u5bb6\u4eec\u5408\u5f71<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u76f8\u4fe1\u5927\u5bb6\u90fd\u5bf9\u8def\u6613\u827e\u9ece\u5728\u4ed6\u7684\u5bb6\u4e61 \u2013 \u574e\u7279\u4f2f\u96f7\u7684 Springfield\u7684\u6d6e\u96d5\u5f88\u719f\u6089\uff0c\u8fd8\u6709\u5728\u5c71\u4e39\u57f9\u9ece\u5b66\u6821\u7684\u8def\u6613\u827e\u9ece\u7684\u6d6e\u96d5\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u662f\u51fa\u81ea\u96d5\u5851\u5bb6Lu Bo \u4e4b\u624b\u3002 \u5728\u4f1a\u8bae\u5ba4\u91cc\u6709\u5c55\u89c8\u5979\u7684\u4e00\u4e9b\u5c0f\u578b\u7684\u96d5\u5851\u4f5c\u54c1\u3002<\/p>\n<p>Dan Zeng, \u51fa\u751f\u5728\u897f\u85cf\uff0c\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u4e2d\u56fd\u5317\u4eac\u4e2d\u592e\u540d\u65cf\u5de5\u4e1a\u5927\u5b66\uff0c\u4ed6\u4e3b\u4fee\u7684\u4e13\u4e1a\u662f\u6cb9\u753b\u3002Dan\u57282000\u5e74\u79fb\u6c11\u6765\u5230\u4e86\u65b0\u897f\u5170\uff0c\u662f\u5965\u514b\u5170\u897f\u85cf\u535a\u7269\u9986\u7684\u521b\u59cb\u4eba\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n<p>\u9ed1\u4e1d\u5ef6\u65af\u5385\u5973\u5b50\u9ad8\u4e2d\u7684\u5b66\u751f\u4eec\u7ed9\u5927\u5bb6\u8868\u6f14\u4e86\u7cbe\u5f69\u7684\u6bdb\u5229\u4f20\u7edf\u821e\u8e48Kapa Haka\u3002\u970d\u514b\u65af\u6e7e\u9752\u5e74\u7ba1\u5f26\u4e50\u56e2\u7ed9\u5927\u5bb6\u5e26\u6765\u4e86\u7cbe\u5f69\u7684\u97f3\u4e50\u8868\u6f14\uff0c\u4e2d\u56fd\u53e4\u7b5d\u8868\u6f14\u5bb6 Chen Yi Yao \u7ed9\u5927\u5bb6\u5e26\u6765\u4e86\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u7684\u4e50\u5668\u53e4\u7b5d\u8868\u6f14\u3002 Chen\u8fd8\u7279\u5730\u4e3a\u5927\u4f1a\u7cbe\u5fc3\u7f16\u6392\u4e86\u4e00\u66f2 \u201cThe River\u201d\u7684\u53e4\u7b5d\u548c\u897f\u65b9\u4e50\u5668\u4e00\u8d77\u5408\u5408\u594f\u7684\u66f2\u5b50\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4f1a\u8bae\u4f1a\u573a\u5b89\u6392\u5f97\u4e95\u4e95\u6709\u5e8f\uff0c\u6d3b\u52a8\u4e5f\u662f\u8fdb\u884c\u5f97\u975e\u5e38\u51fa\u8272\u987a\u5229\uff0c\u9910\u996e\u65b9\u9762\u4e5f\u662f\u5b89\u6392\u5f97\u5f97\u4f53\u59a5\u5f53\u3002\u8fd9\u90fd\u662f\u970d\u514b\u65af\u6e7e\u5206\u4f1a\u4f1a\u957fSally Russell \u548c\u5979\u7684\u4f1a\u5458\u4eec\u4e00\u8d77\u52aa\u529b\u7684\u6210\u679c\u3002\u8c22\u8c22\u4ed6\u4eec\u7684\u6089\u5fc3\u5b89\u6392\uff0c\u8fd9\u6b21\u7684\u4f1a\u8bae\u4e3e\u529e\u5f97\u975e\u5e38\u6210\u529f\uff01<\/p>\n<p><strong>\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5468\u5e74\u5927\u4f1a <\/strong><strong>5\u670825\u65e5\uff0c\u5168\u56fd\u6267\u884c\u59d4\u5458\u9009\u4e3e\u540d\u5355\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5168\u56fd\u603b\u4f1a\u957f<\/strong><strong>:<\/strong>\u00a0Dave Bromwich,\u00a0<strong>\u5317\u5c9b\u526f\u4f1a\u957f:<\/strong>\u00a0George Andrews,\u00a0<strong>\u5317\u5c9b\u4e2d\u533a\u526f\u4f1a\u957f:<\/strong>\u00a0Bernie Richmond,\u00a0<strong>\u5357\u5c9b\u526f\u4f1a\u957f:<\/strong>\u00a0Dave Adamson,\u00a0<strong>\u5168\u56fd\u4f1a\u8ba1:<\/strong>\u00a0Chris Goodwin,\u00a0<strong>\u5168\u56fd\u79d8\u4e66:<\/strong>\u00a0Heiko Lade<\/p>\n<p><strong>\u4e0a\u4efb\u5168\u56fd\u603b\u4f1a\u957f<\/strong><strong>:<\/strong>\u00a0Eric Livingstone<\/p>\n<p><strong>\u5168\u56fd\u6267\u884c\u59d4\u5458<\/strong>: Ken Liu (\u5965\u514b\u5170\u5206\u4f1a), Miao Fan (\u6c49\u5bc6\u5c14\u987f\u5206\u4f1a), Deborah Rhode (\u57fa\u7763\u57ce\u5206\u4f1a), Tony Tian (\u57fa\u7763\u57ce\u5206\u4f1a), Ann White (\u8482\u9a6c\u9c81\u5206\u4f1a)\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u5c3c\u5c14\u68ee\u6d3b\u52a8\u6267\u884c\u4e8b\u9879<\/strong><\/p>\n<p>6\u67085\u65e5\u4e3e\u884c\u7684\u5206\u4f1a\u4f1a\u8bae\u4e0a\uff0c\u4ee5\u4e0b\u662f\u6d3b\u52a8\u8fdb\u5c55\u7684\u8bb0\u5f55:<\/p>\n<p>1. \u5c3c\u5c14\u68ee\u5c06\u4f1a\u4e3e\u529e2015\u5e74\u534f\u4f1a\u7684\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u4f1a\u8bae\u3002\u8fd9\u4e2a\u7533\u8bf7\u5df2\u7ecf\u6279\u4e0b\u6765\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u8ba1\u5212\u4f1a\u8bae\u4e3e\u884c\u7684\u5177\u4f53\u4e8b\u5b9c\u3002\u4f1a\u8bae\u5c06\u4f1a\u57285\u670816-18\u65e5\u62165\u670822-24\u65e5\u4e3e\u884c\u3002\u5c4a\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u9700\u8981\u6240\u6709\u4f1a\u5458\u4eec\u4e00\u8d77\u52aa\u529b\u6765\u628a\u8fd9\u4e2a\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u4f1a\u8bae\u529e\u597d\u3002<\/p>\n<p>2. \u57fa\u7763\u57ce\u4e2d\u56fd\u9886\u4e8b\u9986\u603b\u9886\u4e8b\u8c2d\u79c0\u751c\u5973\u58eb\u5c06\u4f1a\u79bb\u4efb\u7684\u6d88\u606f\u5f97\u5230\u4e86\u786e\u8ba4\uff0c\u8c2d\u603b\u9886\u4e8b\u548c\u5979\u7684\u5148\u751fJason\u6765\u8bbf\u8fc7\u6211\u4eec\u5c3c\u5c14\u68ee\u51e0\u6b21\uff0c\u548c\u6211\u4eec\u5c3c\u5c14\u68ee\u4eba\u6c11\u5efa\u7acb\u8d77\u4e86\u6df1\u539a\u7684\u53cb\u8c0a\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u60f3\u5ff5\u4ed6\u4eec\u3002<\/p>\n<p>3. \u5c3c\u5c14\u68ee\u5e02\u653f\u5e9c\u5c06\u4f1a\u8d5e\u52a9\u4e00\u540d\u201c\u9752\u5e74\u5927\u4f7f\u201d\u53c2\u52a0\u4eca\u5e749\u6708\u4efd\u4e3e\u884c\u7684\u6770\u51fa\u4eba\u58eb\u4e0e\u9886\u5bfc\u56e2\u7684\u4e2d\u56fd\u884c\u6d3b\u52a8\u3002 \u6211\u4eec\u5c06\u5728\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u8fd9\u5468\u65f6\u95f4\u6311\u9009\u51fa\u5408\u9002\u7684\u9752\u5e74\u4eba\u9009\u548c\u4e00\u540d\u5206\u4f1a\u4ee3\u8868\u3002<\/p>\n<p>4\uff0e\u4e00\u4e2a\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u7684\u5c0f\u7ec4\u59d4\u5458\u4eec\u4e00\u76f4\u5728\u4e3a\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u65e5\u9732\u8425\u6d3b\u52a8\u4f5c\u51c6\u5907\u3002 \u6d3b\u52a8\u5c06\u4f1a\u57286\u670817-18\u65e5\u4e3e\u884c\uff0c\u5206\u4f1a\u6267\u884c\u59d4\u5458\u4eec\u5df2\u7ecf\u6279\u51c6\u4e86\u8fd9\u6b21\u6d3b\u52a8\u7684\u4e3e\u884c\uff0c\u5e76\u4e14\u63d0\u4f9b\u4e86\u884c\u52a8\u4e0a\u7684\u652f\u6301\u548c\u5e2e\u52a9\u3002 \u8fd9\u4e2a\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u65e5\u9732\u8425\u6d3b\u52a8\u662f\u4e00\u4e2a\u81ea\u7b79\u8d44\u91d1\u4e3e\u884c\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u65e8\u5728\u6fc0\u53d1\u548c\u9f13\u52b1\u5c0f\u5b69\u5b50\u4eec\u63d0\u9ad8\u5bf9\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u7684\u5174\u8da3\u3002<\/p>\n<p>5. Royden\u7684\u8d22\u52a1\u62a5\u544a\u88ab\u63d0\u4ea4\u4e86 (\u4ed6\u5728\u4e2d\u56fd\u5317\u65b9) \uff0c\u6211\u4eec\u5c3c\u5c14\u68ee\u5206\u4f1a\u4e3a\u9ec4\u77f3\u5b66\u6821\u7684\u827a\u672f\u9879\u76ee\u7533\u8bf7\u7684\u8def\u6613\u827e\u9ece\u53cb\u8c0a\u4ea4\u6d41\u57fa\u91d1\u4e5f\u88ab\u63d0\u4ea4\u4e0a\u53bb\u4e86\u3002<\/p>\n<p>6. \u5206\u4f1a\u6267\u884c\u59d4\u5458\u4eec\u5728\u5206\u522b\u57285\u67086\u65e5\u89c1\u5230\u4e86\u5e02\u957fReece\u548c6\u670810\u65e5\u89c1\u5230\u4e86\u5e02\u957fKempthorne\u3002\u6211\u4eec\u5c3c\u5c14\u68ee\u5206\u4f1a\u548c\u5916\u754c\u7d27\u5bc6\u5730\u8054\u7cfb\u7740\u3002<\/p>\n<p>7. \u5c3c\u5c14\u68ee\u5728\u4eca\u5e7411\u6708\u4efd\u5c06\u4f1a\u6b22\u8fce4\u62165\u4e2a\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u5bb6\u4eec\u6765\u5230\u5c3c\u5c14\u68ee\u53c2\u89c2\u4ea4\u6d41\u3002<\/p>\n<p>8. Ferry van Mansum \u53c8\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u5206\u4f1a\u7684\u6267\u884c\u59d4\u5458\u4e4b\u4e00\u3002Gail Collingwood \u548c\u5176\u4ed6\u4e24\u540d\u4ee3\u8868\u5c06\u4f1a\u7ed9\u6211\u4eec\u5206\u4eab\u62a5\u544a\u4e00\u4e0b\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u7684\u91cd\u70b9\u4eae\u70b9\u3002Jane Furkert\uff0c\u5c06\u8981\u5230\u5c71\u4e39\u57f9\u9ece\u5b66\u6821\u4efb\u6559\u7684\u65b0\u897f\u5170\u6559\u5e08\uff0c\u4e5f\u5c06\u4f1a\u5728\u7a0d\u540e\u5230\u6765\u53c2\u52a0\u6211\u4eec\u7684\u5206\u4f1a\u4f1a\u8bae\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u513f\u7ae5\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u65e5\u9732\u8425\u6d3b\u52a8<\/strong><strong>, 7\u670817\u65e5\u523018\u65e5<\/strong><\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u5c06\u9080\u8bf7\u4f1a\u5458\u4eec\u4e00\u8d77\u5e2e\u5fd9\u7ec4\u7ec7\u53c2\u52a0\u8fd9\u6b21\u7684\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u9732\u8425\u6d3b\u52a8\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u4ee5\u5f88\u591a\u79cd\u65b9\u5f0f\u534f\u52a9\u8fd9\u6b21\u8fd9\u6b21\u6d3b\u52a8\uff0c\u4f8b\u5982\u9f13\u52b1\u4f60\u8eab\u8fb9\u4eb2\u621a\u670b\u53cb\u7684\u5c0f\u5b69\u5b50\u4eec\u53c2\u52a0\u6d3b\u52a8\u7b49\u3002\u8fd9\u6b21\u7684\u6587\u5316\u9732\u8425\u6d3b\u52a8\u4e13\u95e8\u4e3a\u5bb6\u5ead\u5c0f\u670b\u53cb\u4eec\u8bbe\u8ba1\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u4f7f\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u66f4\u8fd1\u4e00\u6b65\u5730\u4e86\u89e3\u548c\u5b66\u4e60\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u3002\u6d3b\u52a8\u5c06\u4f1a\u5728\u5f53\u5730\u7684\u62a5\u7eb8\u548c\u7535\u53f0\u751a\u81f3\u5c0f\u5b66\u91cc\u90fd\u6709\u505a\u5ba3\u4f20\u5e7f\u544a\u3002\u201c\u53e3\u53e3\u76f8\u4f20\u201d\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u5f3a\u5927\u7684\u5ba3\u4f20\u624b\u6bb5\uff0c\u8bf7\u5927\u5bb6\u80fd\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\u5ba3\u4f20\u4e00\u4e0b\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u6d3b\u52a8\u7684\u8be6\u60c5\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u9732\u8425\u6d3b\u52a8<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u6d3b\u52a8\u5185\u5bb9\u6d89\u53ca\u6709\u4ecb\u7ecd\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u3001\u8bed\u8a00\uff0c\u624b\u5de5\u5236\u4f5c\u5982\u4e2d\u56fd\u7ed3\u7f16\u7ec7\uff0c\u624b\u5de5\u526a\u7eb8\u7b49\u8fd8\u6709\u4e2d\u4e66\u6cd5\u548c\u70f9\u996a\u7b49<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>7\u670817\u65e5\u548c18\u65e5, \u65e9\u4e0a9\u70b9\u5230\u4e0b\u53484\u70b9<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u53c2\u52a0\u513f\u7ae5\u5e74\u9f84<\/strong><strong>8\u5c81-15\u5c81<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>St. Joseph\u2019s \u5b66\u6821\u793c\u5802, 18 Manuka Street, Nelson<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u7b2c\u4e8c\u65e5\u6d3b\u52a8\u7ed3\u675f\u540e\u5728<\/strong><strong>5\u70b9\u534a\u5c06\u4f1a\u4e3e\u884c\u5bb6\u5ead\u805a\u9910<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u53c2\u52a0\u8d39\u7528<\/strong><strong>: $100 \uff0c\u5305\u542b\u6240\u6709\u7684\u98df\u7269\u548c\u53ef\u4ee5\u5e26\u56de\u5bb6\u7684\u7d20\u6750\u548c\u6210\u54c1<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u8bf7\u5728<\/strong><strong>7\u67085\u65e5\u524d\u62a5\u540d\u6ce8\u518c:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Lori: 021 02793563 \u6216\u8005<\/strong><\/p>\n<p><strong>Jeanette: bluebay63@gmail.com<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u66f4\u591a\u5185\u5bb9\u8bf7\u70b9\u51fb\u4ee5\u4e0b\u94fe\u63a5:\u00a0<a href=\"http:\/\/nzchinasociety.org.nz\/15058\/chinese-culture-day-camp\/\">http:\/\/nzchinasociety.org.nz\/15058\/chinese-culture-day-camp\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c\u8d38\u6613\u4f1a\u8c08\u201d ~ \u4e0b\u6b21\u5206\u4f1a\u4f1a\u8bae\u65f6\u95f46\u670820\u65e5\u661f\u671f\u4e94 ~ \u5b8c\u6574\u7684\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf\u53ef\u4ee5\u5728\u4ee5\u4e0b\u94fe\u63a5\u83b7\u53d6:\u00a0 \u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5c3c\u5c14\u68ee\u5206\u4f1a2014\u5e746\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8bafpdf \u81ea\u4ece\u5c3c\u5c14\u68ee20\u591a\u5e74\u524d\u548c\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u9ec4\u77f3\u5efa\u7acb\u8d77\u53cb\u8c0a\u57ce\u5e02\u5173\u7cfb\u4ee5\u6765\uff0c\u5728Philip Woollaston\u7684\u5e26\u9886\u4e0b\uff0c\u5c3c\u5c14\u68ee\u548c\u9ec4\u77f3\u7684\u7ecf\u6d4e\u8d38\u6613\u5173\u7cfb\u53d1\u5c55\u8d8a\u6765\u8d8a\u5bc6\u5207\u30022010\u5e74\uff0cBill Findlater \u548c Dot Kettle \u5e26\u9886\u7740\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u4ee3\u8868\u56e2\u8bbf\u95ee\u53c2\u89c2\u9ec4\u77f3\u4ee5\u540e\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u7684\u7ecf\u6d4e\u4ea4\u5f80\u66f4\u662f\u5f97\u5230\u4e86\u66f4\u5927\u4e00\u6b65\u7684\u53d1\u5c55\u3002 \u5c3c\u5c14\u68ee\u548c\u5854\u65af\u66fc\u548c\u4e2d\u56fd\u7684\u8d38\u6613\u5f80\u6765\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u5230\u51e0\u5341\u5e74\u4ee5\u524d\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u521d\u7ea7\u4ea7\u54c1\u7684\u8d38\u6613\u6765\u5f80\u66f4\u662f\u5728\u5f88\u65e9\u671f\u5c31\u5f62\u6210\u4e86\u3002\u5f88\u65e9\u4ee5\u524d\u8fd9\u4e9b\u5730\u533a\u5c31\u548c\u4e2d\u56fd\u5f00\u59cb\u4e86\u8d38\u6613\u4ea7\u54c1\u751f\u610f\u4e70\u5356\uff0c\u4f8b\u5982\u628a\u6c34\u679c\u82f9\u679c\uff0c\u827a\u672f\uff0c\u8461\u8404\u9152\u548c\u4e73\u6e05\u4ea7\u51fa\u53e3\u5230\u4e2d\u56fd\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u4e24\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u8d38\u6613\u4ea4\u5f80\u6bd4\u4ee5\u524d\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\u90fd\u8981\u53d1\u5c55\u5f97\u5927\u3002 \u6b22\u8fce\u4f60\u6765\u53c2\u52a0\u6211\u4eec6\u670820\u65e5\u4e3e\u884c\u7684\u5206\u4f1a\u4f1a\u8bae\uff0c\u5230\u65f6\u5019\u4f60\u5c06\u6709\u673a\u4f1a\u542c\u5230\u6211\u4eec\u7684\u6f14\u8bb2\u5609\u5bbe\u8ddf\u6211\u4eec\u7545\u8c08\u4e00\u4e0b\u5c3c\u5c14\u68ee\u548c\u4e2d\u56fd\u7684\u8d38\u6613\u53d1\u5c55\u7684\u8fc7\u53bb\u548c\u73b0\u72b6\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u672a\u6765\u53d1\u5c55\u7684\u65b9\u5411\u7b49\u3002Bill Findlater \u5c06\u4f1a\u7ed9\u6211\u4eec\u6c47\u62a5\u4e00\u4e0b\u5c3c\u5c14\u68ee\u5730\u533a\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u5c40\u6700\u8fd1\u7684\u7ecf\u6d4e\u6d3b\u52a8\u53d1\u5c55\uff1b\u5854\u65af\u66fc\u5e02\u957fRichard Kempthorne\u00a0\u5c06\u4f1a\u7ed9\u6211\u4eec\u5206\u4eab\u4ed6\u7b2c\u4e00\u6b21\u7684\u4e2d\u56fd\u4e4b\u65c5\u4ee5\u53ca\u7531\u6b64\u5e26\u7ed9\u5854\u65af\u66fc\u5730\u533a\u7684\u7ecf\u6d4e\u7684\u5f71\u54cd\u3002 \u6211\u4eec\u7684\u4f1a\u8bae\u5c06\u4f1a\u5728\u508d\u665a5\uff1a30\u4e3e\u884c\uff0c\u9996\u5148\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u9080\u8bf7\u53c2\u52a0\u4e865\u6708\u4efd\u4e3e\u884c\u7684\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u7684\u4ee3\u8868\u4eec\u7ed9\u6211\u4eec\u8bb2\u8ff0\u4ed6\u4eec\u53c2\u52a0\u5927\u4f1a\u7684\u611f\u53d7\u548c\u611f\u60f3\u3002\u7136\u540e6\u70b9\u949f\u8fdb\u884c\u81ea\u52a9\u665a\u9910\uff08\u6bcf\u4f4d$12\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7684\u6f14\u8bb2\u5609\u5bbe\u4f1a\u57287\u70b9\u5f00\u59cb\u6f14\u8bb2\u3002\u6b22\u8fce\u4f60\u5e26\u4e0a\u4f60\u7684\u5bb6\u4eba\u548c\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u6765\u53c2\u52a0\u6211\u4eec\u7684\u4f1a\u8bae\u3002\u8bf7\u9884\u5148\u901a\u77e5Barbara\uff0c\u597d\u8ba9\u5979\u628a\u989d\u5916\u7684\u98df\u7269\u4e5f\u51c6\u5907\u597d\u3002 &nbsp; 6\u670820\u65e5\u661f\u671f\u4e94&#8230; Hearing House&#8230; \u508d\u665a5:30 &nbsp; \u5b89\u6392\u9910\u996e\u8bf7\u81f4\u7535: Barbara Markland \u7535\u8bdd. 544 4712 \u8bf7\u57286\u670817\u65e5\u661f\u671f\u4e8c\u524d\u8054\u7cfb \u77ed\u4fe1: 021 447 180 \u7535\u90ae: erm@xtra.co.nz &nbsp; \u524d\u5f80\u5c71\u4e39\u5b66\u6821\u4efb\u6559\u7684\u5c3c\u5c14\u68ee\u8001\u5e08 \u5c3c\u5c14\u68ee\u5206\u4f1a\u7684\u4f1a\u5458\u4eec\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u5f97\u77e5\uff0c\u5c3c\u5c14\u68ee\u672c\u5730\u4e00\u540d\u5546\u4e1a\u7ba1\u7406\u987e\u95eeJane Furkert \u5c06\u4f1a\u5230\u5c71\u4e39\u57f9\u9ece\u5b66\u6821\u51fa\u4efb\u82f1\u6587\u8001\u5e08\u4e00\u804c\u3002Jane \u6e38\u89c8\u5e7f\u6cdb\uff0c\u66fe\u7ecf\u5728\u4fdd\u52a0\u5229\u4e9a\u548c\u6cd5\u56fd\u6559\u8fc7\u82f1\u6587\u3002\u8fd9\u6b21\u5c06\u4f1a\u662f\u5979\u7b2c\u4e00\u6b21\u5230\u4e2d\u56fd\uff0cJane\u6253\u7b97\u5b8c\u6210\u4e00\u6574\u4e2a\u5b66\u5e74\u7684\u6559\u5b66\u5de5\u4f5c\uff08\u4ece9\u6708\u5230\u6765\u5e74\u76845\u6708\uff09\uff0c\u5728\u5c71\u4e39\uff0c\u5979\u5c06\u4f1a\u655914-18\u5c81\u7684\u5b66\u751f\u82f1\u8bed\u8bfe\u7a0b\uff0c\u540c\u65f6\u5979\u4e5f\u60f3\u5207\u8eab\u4f53\u9a8c\u4e00\u4e0b\u4e2d\u56fd\u7684\u6587\u5316\uff0c\u5386\u53f2\u548c\u5730\u7406\u7b49\u3002 \u5927\u5bb6\u522b\u5fd8\u8bb0\u4e86\u4e0a\u4efb\u7684\u82f1\u8bed\u6559\u5e08Natalie Bowie \u6709\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u503c\u5f97\u4e00\u770b\u7684\u535a\u5ba2\uff0c\u4e0a\u9762\u6709\u5f88\u591a\u5173\u4e8e\u5979\u5728\u5c71\u4e39\u6559\u5b66\u751f\u6d3b\u7684\u7ecf\u5386natsbowie.com\u3002 \u6b22\u8fce\u65b0\u4f1a\u5458: &#8211; Jane Acheson\u00a0\u5728\u65b0\u5e74\u5bb4\u4f1a\u540e\u52a0\u5165\u5230\u6211\u4eec\u5206\u4f1a\u3002 &#8211; Bev Harvey \u66fe\u7ecf\u6709\u8fc7\u5f88\u591a\u4e2d\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u4f4f\u5728\u5979\u7684\u5bb6\u91cc\uff0c\u73b0\u5728\u4f4f\u5728\u5979\u5bb6\u91cc\u7684\u662fYuanyuan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":17184,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u5c3c\u5c14\u68ee\u5206\u4f1a2014\u5e746\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17181\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5c3c\u5c14\u68ee\u5206\u4f1a2014\u5e746\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201c\u8d38\u6613\u4f1a\u8c08\u201d ~ \u4e0b\u6b21\u5206\u4f1a\u4f1a\u8bae\u65f6\u95f46\u670820\u65e5\u661f\u671f\u4e94 ~ \u5b8c\u6574\u7684\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf\u53ef\u4ee5\u5728\u4ee5\u4e0b\u94fe\u63a5\u83b7\u53d6:\u00a0 \u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5c3c\u5c14\u68ee\u5206\u4f1a2014\u5e746\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8bafpdf \u81ea\u4ece\u5c3c\u5c14\u68ee20\u591a\u5e74\u524d\u548c\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u9ec4\u77f3\u5efa\u7acb\u8d77\u53cb\u8c0a\u57ce\u5e02\u5173\u7cfb\u4ee5\u6765\uff0c\u5728Philip Woollaston\u7684\u5e26\u9886\u4e0b\uff0c\u5c3c\u5c14\u68ee\u548c\u9ec4\u77f3\u7684\u7ecf\u6d4e\u8d38\u6613\u5173\u7cfb\u53d1\u5c55\u8d8a\u6765\u8d8a\u5bc6\u5207\u30022010\u5e74\uff0cBill Findlater \u548c Dot Kettle \u5e26\u9886\u7740\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u4ee3\u8868\u56e2\u8bbf\u95ee\u53c2\u89c2\u9ec4\u77f3\u4ee5\u540e\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u7684\u7ecf\u6d4e\u4ea4\u5f80\u66f4\u662f\u5f97\u5230\u4e86\u66f4\u5927\u4e00\u6b65\u7684\u53d1\u5c55\u3002 \u5c3c\u5c14\u68ee\u548c\u5854\u65af\u66fc\u548c\u4e2d\u56fd\u7684\u8d38\u6613\u5f80\u6765\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u5230\u51e0\u5341\u5e74\u4ee5\u524d\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u521d\u7ea7\u4ea7\u54c1\u7684\u8d38\u6613\u6765\u5f80\u66f4\u662f\u5728\u5f88\u65e9\u671f\u5c31\u5f62\u6210\u4e86\u3002\u5f88\u65e9\u4ee5\u524d\u8fd9\u4e9b\u5730\u533a\u5c31\u548c\u4e2d\u56fd\u5f00\u59cb\u4e86\u8d38\u6613\u4ea7\u54c1\u751f\u610f\u4e70\u5356\uff0c\u4f8b\u5982\u628a\u6c34\u679c\u82f9\u679c\uff0c\u827a\u672f\uff0c\u8461\u8404\u9152\u548c\u4e73\u6e05\u4ea7\u51fa\u53e3\u5230\u4e2d\u56fd\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u4e24\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u8d38\u6613\u4ea4\u5f80\u6bd4\u4ee5\u524d\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\u90fd\u8981\u53d1\u5c55\u5f97\u5927\u3002 \u6b22\u8fce\u4f60\u6765\u53c2\u52a0\u6211\u4eec6\u670820\u65e5\u4e3e\u884c\u7684\u5206\u4f1a\u4f1a\u8bae\uff0c\u5230\u65f6\u5019\u4f60\u5c06\u6709\u673a\u4f1a\u542c\u5230\u6211\u4eec\u7684\u6f14\u8bb2\u5609\u5bbe\u8ddf\u6211\u4eec\u7545\u8c08\u4e00\u4e0b\u5c3c\u5c14\u68ee\u548c\u4e2d\u56fd\u7684\u8d38\u6613\u53d1\u5c55\u7684\u8fc7\u53bb\u548c\u73b0\u72b6\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u672a\u6765\u53d1\u5c55\u7684\u65b9\u5411\u7b49\u3002Bill Findlater \u5c06\u4f1a\u7ed9\u6211\u4eec\u6c47\u62a5\u4e00\u4e0b\u5c3c\u5c14\u68ee\u5730\u533a\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u5c40\u6700\u8fd1\u7684\u7ecf\u6d4e\u6d3b\u52a8\u53d1\u5c55\uff1b\u5854\u65af\u66fc\u5e02\u957fRichard Kempthorne\u00a0\u5c06\u4f1a\u7ed9\u6211\u4eec\u5206\u4eab\u4ed6\u7b2c\u4e00\u6b21\u7684\u4e2d\u56fd\u4e4b\u65c5\u4ee5\u53ca\u7531\u6b64\u5e26\u7ed9\u5854\u65af\u66fc\u5730\u533a\u7684\u7ecf\u6d4e\u7684\u5f71\u54cd\u3002 \u6211\u4eec\u7684\u4f1a\u8bae\u5c06\u4f1a\u5728\u508d\u665a5\uff1a30\u4e3e\u884c\uff0c\u9996\u5148\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u9080\u8bf7\u53c2\u52a0\u4e865\u6708\u4efd\u4e3e\u884c\u7684\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u7684\u4ee3\u8868\u4eec\u7ed9\u6211\u4eec\u8bb2\u8ff0\u4ed6\u4eec\u53c2\u52a0\u5927\u4f1a\u7684\u611f\u53d7\u548c\u611f\u60f3\u3002\u7136\u540e6\u70b9\u949f\u8fdb\u884c\u81ea\u52a9\u665a\u9910\uff08\u6bcf\u4f4d$12\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7684\u6f14\u8bb2\u5609\u5bbe\u4f1a\u57287\u70b9\u5f00\u59cb\u6f14\u8bb2\u3002\u6b22\u8fce\u4f60\u5e26\u4e0a\u4f60\u7684\u5bb6\u4eba\u548c\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u6765\u53c2\u52a0\u6211\u4eec\u7684\u4f1a\u8bae\u3002\u8bf7\u9884\u5148\u901a\u77e5Barbara\uff0c\u597d\u8ba9\u5979\u628a\u989d\u5916\u7684\u98df\u7269\u4e5f\u51c6\u5907\u597d\u3002 &nbsp; 6\u670820\u65e5\u661f\u671f\u4e94&#8230; Hearing House&#8230; \u508d\u665a5:30 &nbsp; \u5b89\u6392\u9910\u996e\u8bf7\u81f4\u7535: Barbara Markland \u7535\u8bdd. 544 4712 \u8bf7\u57286\u670817\u65e5\u661f\u671f\u4e8c\u524d\u8054\u7cfb \u77ed\u4fe1: 021 447 180 \u7535\u90ae: erm@xtra.co.nz &nbsp; \u524d\u5f80\u5c71\u4e39\u5b66\u6821\u4efb\u6559\u7684\u5c3c\u5c14\u68ee\u8001\u5e08 \u5c3c\u5c14\u68ee\u5206\u4f1a\u7684\u4f1a\u5458\u4eec\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u5f97\u77e5\uff0c\u5c3c\u5c14\u68ee\u672c\u5730\u4e00\u540d\u5546\u4e1a\u7ba1\u7406\u987e\u95eeJane Furkert \u5c06\u4f1a\u5230\u5c71\u4e39\u57f9\u9ece\u5b66\u6821\u51fa\u4efb\u82f1\u6587\u8001\u5e08\u4e00\u804c\u3002Jane \u6e38\u89c8\u5e7f\u6cdb\uff0c\u66fe\u7ecf\u5728\u4fdd\u52a0\u5229\u4e9a\u548c\u6cd5\u56fd\u6559\u8fc7\u82f1\u6587\u3002\u8fd9\u6b21\u5c06\u4f1a\u662f\u5979\u7b2c\u4e00\u6b21\u5230\u4e2d\u56fd\uff0cJane\u6253\u7b97\u5b8c\u6210\u4e00\u6574\u4e2a\u5b66\u5e74\u7684\u6559\u5b66\u5de5\u4f5c\uff08\u4ece9\u6708\u5230\u6765\u5e74\u76845\u6708\uff09\uff0c\u5728\u5c71\u4e39\uff0c\u5979\u5c06\u4f1a\u655914-18\u5c81\u7684\u5b66\u751f\u82f1\u8bed\u8bfe\u7a0b\uff0c\u540c\u65f6\u5979\u4e5f\u60f3\u5207\u8eab\u4f53\u9a8c\u4e00\u4e0b\u4e2d\u56fd\u7684\u6587\u5316\uff0c\u5386\u53f2\u548c\u5730\u7406\u7b49\u3002 \u5927\u5bb6\u522b\u5fd8\u8bb0\u4e86\u4e0a\u4efb\u7684\u82f1\u8bed\u6559\u5e08Natalie Bowie \u6709\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u503c\u5f97\u4e00\u770b\u7684\u535a\u5ba2\uff0c\u4e0a\u9762\u6709\u5f88\u591a\u5173\u4e8e\u5979\u5728\u5c71\u4e39\u6559\u5b66\u751f\u6d3b\u7684\u7ecf\u5386natsbowie.com\u3002 \u6b22\u8fce\u65b0\u4f1a\u5458: &#8211; Jane Acheson\u00a0\u5728\u65b0\u5e74\u5bb4\u4f1a\u540e\u52a0\u5165\u5230\u6211\u4eec\u5206\u4f1a\u3002 &#8211; Bev Harvey \u66fe\u7ecf\u6709\u8fc7\u5f88\u591a\u4e2d\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u4f4f\u5728\u5979\u7684\u5bb6\u91cc\uff0c\u73b0\u5728\u4f4f\u5728\u5979\u5bb6\u91cc\u7684\u662fYuanyuan [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17181\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-15T06:49:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-22T19:35:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/17181-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Web Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Web Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17181\/\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17181\/\",\"name\":\"\u5c3c\u5c14\u68ee\u5206\u4f1a2014\u5e746\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17181\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17181\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/17181-1.jpg\",\"datePublished\":\"2014-08-15T06:49:23+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-22T19:35:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17181\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17181\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17181\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/17181-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/17181-1.jpg\",\"width\":250,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17181\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5c3c\u5c14\u68ee\u5206\u4f1a2014\u5e746\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/\",\"name\":\"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\",\"description\":\"\u575a\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u53cb\u8c0a\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-NZ\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3\",\"name\":\"Web Admin\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/author\/webadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5c3c\u5c14\u68ee\u5206\u4f1a2014\u5e746\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17181\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u5c3c\u5c14\u68ee\u5206\u4f1a2014\u5e746\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","og_description":"\u201c\u8d38\u6613\u4f1a\u8c08\u201d ~ \u4e0b\u6b21\u5206\u4f1a\u4f1a\u8bae\u65f6\u95f46\u670820\u65e5\u661f\u671f\u4e94 ~ \u5b8c\u6574\u7684\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf\u53ef\u4ee5\u5728\u4ee5\u4e0b\u94fe\u63a5\u83b7\u53d6:\u00a0 \u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5c3c\u5c14\u68ee\u5206\u4f1a2014\u5e746\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8bafpdf \u81ea\u4ece\u5c3c\u5c14\u68ee20\u591a\u5e74\u524d\u548c\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u9ec4\u77f3\u5efa\u7acb\u8d77\u53cb\u8c0a\u57ce\u5e02\u5173\u7cfb\u4ee5\u6765\uff0c\u5728Philip Woollaston\u7684\u5e26\u9886\u4e0b\uff0c\u5c3c\u5c14\u68ee\u548c\u9ec4\u77f3\u7684\u7ecf\u6d4e\u8d38\u6613\u5173\u7cfb\u53d1\u5c55\u8d8a\u6765\u8d8a\u5bc6\u5207\u30022010\u5e74\uff0cBill Findlater \u548c Dot Kettle \u5e26\u9886\u7740\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u4ee3\u8868\u56e2\u8bbf\u95ee\u53c2\u89c2\u9ec4\u77f3\u4ee5\u540e\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u59d0\u59b9\u57ce\u5e02\u7684\u7ecf\u6d4e\u4ea4\u5f80\u66f4\u662f\u5f97\u5230\u4e86\u66f4\u5927\u4e00\u6b65\u7684\u53d1\u5c55\u3002 \u5c3c\u5c14\u68ee\u548c\u5854\u65af\u66fc\u548c\u4e2d\u56fd\u7684\u8d38\u6613\u5f80\u6765\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u5230\u51e0\u5341\u5e74\u4ee5\u524d\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u521d\u7ea7\u4ea7\u54c1\u7684\u8d38\u6613\u6765\u5f80\u66f4\u662f\u5728\u5f88\u65e9\u671f\u5c31\u5f62\u6210\u4e86\u3002\u5f88\u65e9\u4ee5\u524d\u8fd9\u4e9b\u5730\u533a\u5c31\u548c\u4e2d\u56fd\u5f00\u59cb\u4e86\u8d38\u6613\u4ea7\u54c1\u751f\u610f\u4e70\u5356\uff0c\u4f8b\u5982\u628a\u6c34\u679c\u82f9\u679c\uff0c\u827a\u672f\uff0c\u8461\u8404\u9152\u548c\u4e73\u6e05\u4ea7\u51fa\u53e3\u5230\u4e2d\u56fd\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u4e24\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u8d38\u6613\u4ea4\u5f80\u6bd4\u4ee5\u524d\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\u90fd\u8981\u53d1\u5c55\u5f97\u5927\u3002 \u6b22\u8fce\u4f60\u6765\u53c2\u52a0\u6211\u4eec6\u670820\u65e5\u4e3e\u884c\u7684\u5206\u4f1a\u4f1a\u8bae\uff0c\u5230\u65f6\u5019\u4f60\u5c06\u6709\u673a\u4f1a\u542c\u5230\u6211\u4eec\u7684\u6f14\u8bb2\u5609\u5bbe\u8ddf\u6211\u4eec\u7545\u8c08\u4e00\u4e0b\u5c3c\u5c14\u68ee\u548c\u4e2d\u56fd\u7684\u8d38\u6613\u53d1\u5c55\u7684\u8fc7\u53bb\u548c\u73b0\u72b6\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u672a\u6765\u53d1\u5c55\u7684\u65b9\u5411\u7b49\u3002Bill Findlater \u5c06\u4f1a\u7ed9\u6211\u4eec\u6c47\u62a5\u4e00\u4e0b\u5c3c\u5c14\u68ee\u5730\u533a\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u5c40\u6700\u8fd1\u7684\u7ecf\u6d4e\u6d3b\u52a8\u53d1\u5c55\uff1b\u5854\u65af\u66fc\u5e02\u957fRichard Kempthorne\u00a0\u5c06\u4f1a\u7ed9\u6211\u4eec\u5206\u4eab\u4ed6\u7b2c\u4e00\u6b21\u7684\u4e2d\u56fd\u4e4b\u65c5\u4ee5\u53ca\u7531\u6b64\u5e26\u7ed9\u5854\u65af\u66fc\u5730\u533a\u7684\u7ecf\u6d4e\u7684\u5f71\u54cd\u3002 \u6211\u4eec\u7684\u4f1a\u8bae\u5c06\u4f1a\u5728\u508d\u665a5\uff1a30\u4e3e\u884c\uff0c\u9996\u5148\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u9080\u8bf7\u53c2\u52a0\u4e865\u6708\u4efd\u4e3e\u884c\u7684\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u7684\u4ee3\u8868\u4eec\u7ed9\u6211\u4eec\u8bb2\u8ff0\u4ed6\u4eec\u53c2\u52a0\u5927\u4f1a\u7684\u611f\u53d7\u548c\u611f\u60f3\u3002\u7136\u540e6\u70b9\u949f\u8fdb\u884c\u81ea\u52a9\u665a\u9910\uff08\u6bcf\u4f4d$12\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7684\u6f14\u8bb2\u5609\u5bbe\u4f1a\u57287\u70b9\u5f00\u59cb\u6f14\u8bb2\u3002\u6b22\u8fce\u4f60\u5e26\u4e0a\u4f60\u7684\u5bb6\u4eba\u548c\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u6765\u53c2\u52a0\u6211\u4eec\u7684\u4f1a\u8bae\u3002\u8bf7\u9884\u5148\u901a\u77e5Barbara\uff0c\u597d\u8ba9\u5979\u628a\u989d\u5916\u7684\u98df\u7269\u4e5f\u51c6\u5907\u597d\u3002 &nbsp; 6\u670820\u65e5\u661f\u671f\u4e94&#8230; Hearing House&#8230; \u508d\u665a5:30 &nbsp; \u5b89\u6392\u9910\u996e\u8bf7\u81f4\u7535: Barbara Markland \u7535\u8bdd. 544 4712 \u8bf7\u57286\u670817\u65e5\u661f\u671f\u4e8c\u524d\u8054\u7cfb \u77ed\u4fe1: 021 447 180 \u7535\u90ae: erm@xtra.co.nz &nbsp; \u524d\u5f80\u5c71\u4e39\u5b66\u6821\u4efb\u6559\u7684\u5c3c\u5c14\u68ee\u8001\u5e08 \u5c3c\u5c14\u68ee\u5206\u4f1a\u7684\u4f1a\u5458\u4eec\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u5f97\u77e5\uff0c\u5c3c\u5c14\u68ee\u672c\u5730\u4e00\u540d\u5546\u4e1a\u7ba1\u7406\u987e\u95eeJane Furkert \u5c06\u4f1a\u5230\u5c71\u4e39\u57f9\u9ece\u5b66\u6821\u51fa\u4efb\u82f1\u6587\u8001\u5e08\u4e00\u804c\u3002Jane \u6e38\u89c8\u5e7f\u6cdb\uff0c\u66fe\u7ecf\u5728\u4fdd\u52a0\u5229\u4e9a\u548c\u6cd5\u56fd\u6559\u8fc7\u82f1\u6587\u3002\u8fd9\u6b21\u5c06\u4f1a\u662f\u5979\u7b2c\u4e00\u6b21\u5230\u4e2d\u56fd\uff0cJane\u6253\u7b97\u5b8c\u6210\u4e00\u6574\u4e2a\u5b66\u5e74\u7684\u6559\u5b66\u5de5\u4f5c\uff08\u4ece9\u6708\u5230\u6765\u5e74\u76845\u6708\uff09\uff0c\u5728\u5c71\u4e39\uff0c\u5979\u5c06\u4f1a\u655914-18\u5c81\u7684\u5b66\u751f\u82f1\u8bed\u8bfe\u7a0b\uff0c\u540c\u65f6\u5979\u4e5f\u60f3\u5207\u8eab\u4f53\u9a8c\u4e00\u4e0b\u4e2d\u56fd\u7684\u6587\u5316\uff0c\u5386\u53f2\u548c\u5730\u7406\u7b49\u3002 \u5927\u5bb6\u522b\u5fd8\u8bb0\u4e86\u4e0a\u4efb\u7684\u82f1\u8bed\u6559\u5e08Natalie Bowie \u6709\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u503c\u5f97\u4e00\u770b\u7684\u535a\u5ba2\uff0c\u4e0a\u9762\u6709\u5f88\u591a\u5173\u4e8e\u5979\u5728\u5c71\u4e39\u6559\u5b66\u751f\u6d3b\u7684\u7ecf\u5386natsbowie.com\u3002 \u6b22\u8fce\u65b0\u4f1a\u5458: &#8211; Jane Acheson\u00a0\u5728\u65b0\u5e74\u5bb4\u4f1a\u540e\u52a0\u5165\u5230\u6211\u4eec\u5206\u4f1a\u3002 &#8211; Bev Harvey \u66fe\u7ecf\u6709\u8fc7\u5f88\u591a\u4e2d\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u4f4f\u5728\u5979\u7684\u5bb6\u91cc\uff0c\u73b0\u5728\u4f4f\u5728\u5979\u5bb6\u91cc\u7684\u662fYuanyuan [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17181\/","og_site_name":"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","article_published_time":"2014-08-15T06:49:23+00:00","article_modified_time":"2019-02-22T19:35:27+00:00","og_image":[{"width":250,"height":300,"url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/17181-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Web Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Web Admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17181\/","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17181\/","name":"\u5c3c\u5c14\u68ee\u5206\u4f1a2014\u5e746\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17181\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17181\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/17181-1.jpg","datePublished":"2014-08-15T06:49:23+00:00","dateModified":"2019-02-22T19:35:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17181\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-NZ","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17181\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-NZ","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17181\/#primaryimage","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/17181-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/17181-1.jpg","width":250,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17181\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5c3c\u5c14\u68ee\u5206\u4f1a2014\u5e746\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/","name":"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","description":"\u575a\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u53cb\u8c0a","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-NZ"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3","name":"Web Admin","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/author\/webadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17181"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17181\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}