{"id":17517,"date":"2014-11-21T21:47:37","date_gmt":"2014-11-21T08:47:37","guid":{"rendered":"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/?p=17517"},"modified":"2019-02-23T08:32:52","modified_gmt":"2019-02-22T19:32:52","slug":"%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%9f%8e%e5%88%86%e4%bc%9a2014%e5%b9%b49%e6%9c%88%e6%97%b6%e4%ba%8b%e9%80%9a%e8%ae%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17517\/","title":{"rendered":"\u57fa\u7763\u57ce\u5206\u4f1a2014\u5e749\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf"},"content":{"rendered":"<p>\u53d1\u8868\u65f6\u95f4: 2014\u5e749\u670826\u65e5<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/NZCFS-Newsletter-2014-09.pdf\"><strong>\u57fa\u7763\u57ce\u5206\u4f1a<\/strong><strong>2014\u5e749\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8bafPDF\u7248 <\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>\u8bf7\u6ce8\u610f<\/strong>: 9\u6708\u4efd\u6211\u4eec\u5c06\u4e0d\u8bbe\u6bcf\u6708\u4f8b\u4f1a\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5c06\u5728<strong>10\u67081\u65e5\u661f\u671f\u4e09\u4e3e\u884c\u4e2d\u56fd\u56fd\u5e86\u8282\u5bb4\u4f1a\u6d3b\u52a8\uff01<\/strong><\/p>\n<p>\u4e0b\u6b21\u6d3b\u52a8 \u2013 2014\u5e7410\u67081\u65e5<\/p>\n<h1><strong>2014\u5e7410\u67081\u65e5\u4e2d\u56fd\u56fd\u5e86\u8282\u5bb4\u4f1a\u6d3b\u52a8!<\/strong><\/h1>\n<p>\u548c\u5f80\u5e38\u4e00\u6837\uff0c\u4ece\u5bb4\u4f1a\u91cc\u83b7\u5f97\u7684\u6350\u8d60\u91d1\u989d\u90fd\u4f1a\u7eb3\u5165\u5230\u4f55\u660e\u6e05\u7eaa\u5ff5\u5956\u5b66\u91d1\u91cc\u3002\u8fd9\u4e2a\u5956\u5b66\u91d1\u5728\u8fc7\u53bb\u7684\u51e0\u5e74\u91cc\uff0c\u8d44\u52a9\u4e86\u4e00\u6279\u6765\u81ea\u8d2b\u56f0\u5c71\u533a\u7684\u5b66\u751f\u4eec\u5b8c\u6210\u4ed6\u4eec\u7684\u62a4\u7406\u4e13\u4e1a\u5b66\u4e60\uff0c\u5e76\u4e14\u56de\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u4e61\u4e3a\u5f53\u5730\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u4e61\u7684\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u5de5\u4f5c\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4eca\u5e74\u6211\u4eec\u51b3\u5b9a\u4e0d\u50cf\u4ee5\u5f80\u90a3\u6837\u5728\u5bb4\u4f1a\u4e0a\u8fdb\u884c\u62bd\u5956\u6d3b\u52a8\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u547c\u5401\u5927\u5bb6\u4e3a\u4e91\u5357\u5730\u9707\u8d48\u707e\u4e49\u6350(\u8be6\u60c5\u8bf7\u67e5\u770b\u6211\u4eec\u516b\u6708\u4efd\u91cc\u5173\u4e8e\u6b64\u53d1\u8868\u7684\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0)\u3002\u6240\u4ee5\u8bf7\u628a\u4f60\u4eec\u901a\u5e38\u82b1\u5728\u62bd\u5956\u4e0a\u7684\u6570\u76ee\u6350\u8d60\u7ed9\u4e91\u5357\u7684\u4eba\u6c11\uff0c\u8fd9\u6837\u6bd4\u62bd\u5956\u66f4\u6709\u610f\u4e49\u3002\u8bf7\u67e5\u9605\u6b64\u6b21\u5bb4\u4f1a\u7684\u9884\u8ba2\u8868\u683c\uff08\u5728\u6587\u7ae0\u7684\u7ed3\u5c3e\u5904\uff09\u3002\u6b22\u8fce\u4f60\u4eec\u7ec4\u6210\u5c0f\u7ec4\u4e00\u8d77\u6765\uff0c\u548c\u6211\u4eec\u9f50\u9f50\u5206\u4eab\u7f8e\u5473\u7684\u98df\u7269\uff0c\u5ea6\u8fc7\u4e00\u4e2a\u7f8e\u597d\u7684\u665a\u4e0a\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><em>\u4e2d\u79cb\u8282<\/em><\/h1>\n<p>\u6bcf\u5e74\u7684\u519c\u5386\u516b\u6708\u5341\u4e94\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u4f20\u7edf\u7684\u4e2d\u79cb\u8282\u65e5\u3002\u548c\u897f\u65b9\u7684\u5723\u8bde\u8282\u548c\u611f\u6069\u8282\u4e00\u6837\uff0c\u4e2d\u79cb\u8282\u662f\u4e2d\u56fd\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4f20\u7edf\u8282\u65e5\u4e4b\u4e00:\u4eb2\u4eba\u4eec\u5728\u6708\u5706\u4e4b\u65e5\u56e2\u805a\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4e00\u8d77\u6b23\u8d4f\u6ee1\u6708\uff0c\u54c1\u5c1d\u6708\u997c\uff0c\u541f\u5531\u4e0e\u5706\u6708\u6709\u5173\u7684\u8bd7\u8bcd\u3002\u6ee1\u6708\uff0c\u7f8e\u4e3d\u7684\u4f20\u8bf4\uff0c\u548c\u8c10\u7684\u5bb6\u4eba\u56e2\u805a\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u8fd9\u662f\u591a\u4e48\u5e78\u798f\u7f8e\u5999\u7684\u4e00\u4e2a\u573a\u666f\u554a\u3002\u8fd9\u4e5f\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e2d\u56fd\u4eba\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u79cb\u8282\u770b\u5f97\u5982\u6b64\u91cd\u8981\u7684\u539f\u56e0\u4e4b\u4e00\u3002\u6708\u997c\u662f\u4ee3\u8868\u7740\u56e2\u56e2\u5706\u5706\u7684\u8c61\u5f81\u3002\u5982\u679c\u5bb6\u91cc\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u4e0d\u80fd\u56de\u5bb6\u8fc7\u4e2d\u79cb\u8282\uff0c\u90a3\u4e48\u5bb6\u91cc\u7684\u8001\u4eba\u4eec\u90fd\u4f1a\u628a\u6708\u997c\u7559\u7740\u7b49\u4ed6\u4eec\u56de\u6765\u7684\u65f6\u5019\u518d\u5403\uff0c\u8fd9\u6837\u624d\u4ee3\u8868\u56e2\u805a\u3002\u4e2d\u56fd\u6709\u5927\u91cf\u7684\u4f18\u79c0\u8bd7\u8bcd\u90fd\u662f\u4ee5\u5706\u6708\u4e3a\u9898\u6750\uff0c\u6b4c\u9882\u4e2d\u79cb\u4f73\u8282\u4eba\u5458\u4e24\u56e2\u5706\u3002<\/p>\n<p>\u6708\u997c\uff0c\u539f\u672c\u662f\u796d\u6708\u65f6\u7684\u4e00\u79cd\u4f9b\u54c1\uff0c\u62dc\u6708\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u5168\u5bb6\u4eba\u56f4\u5750\u4e00\u8d77\uff0c\u5171\u4eab\u796d\u54c1\uff0c\u540c\u8d4f\u660e\u6708\u3002\u5403\u6708\u997c\u65f6\uff0c\u8981\u5c06\u8c61\u5f81\u5706\u6708\u7684\u201c\u5927\u56e2\u5706\u201d\u6708\u997c\u6309\u4eba\u5207\u5757\uff0c\u6bcf\u4eba\u4e00\u4efd\u3002\u5bf9\u6ca1\u6709\u56de\u6765\u7684\u5bb6\u91cc\u4eba\uff0c\u5bb6\u957f\u8981\u628a\u5c5e\u4e8e\u4ed6\u7684\u4e00\u4efd\u6708\u997c\u8ba4\u771f\u4fdd\u7ba1\u8d77\u6765\uff0c\u5f85\u4ed6\u4eec\u56de\u6765\u65f6\u54c1\u5c1d\uff0c\u6545\u6708\u997c\u53c8\u79f0\u201c\u56e2\u5706\u997c\u201d\u3002\u540e\u6765\u4eba\u4eec\u9010\u6e10\u628a\u4e2d\u79cb\u8d4f\u6708\u4e0e\u54c1\u5c1d\u6708\u997c\u7ed3\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5bd3\u610f\u5bb6\u4eba\u56e2\u5706\u7684\u8c61\u5f81\u3002\u6bcf\u9022\u4e2d\u79cb\uff0c\u7693\u6708\u5f53\u7a7a\uff0c\u5408\u5bb6\u56e2\u5706\uff0c\u54c1\u997c\u8d4f\u6708\uff0c\u5176\u4e50\u878d\u878d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><em>\u4f1a\u5458\u4f1a\u8d39\u7eed\u4ea4\u65e5\u671f<\/em><em>6\u670830\u65e5<\/em><\/h1>\n<p>\u5982\u679c\u4f60\u8fd8\u6ca1\u6709\u4ea4\u4f1a\u8d39\u7684\u8bdd\uff0c\u8bf7\u5c3d\u5feb\u7eed\u4ea4\u3002\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u4fe1\u606f\u8bf7\u67e5\u770b6\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><em><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17517-1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-17520\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17517-1.jpg\" alt=\"17517-1\" width=\"250\" height=\"166\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17517-2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-17521\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17517-2.jpg\" alt=\"17517-2\" width=\"250\" height=\"166\" \/><\/a>\u6b22\u8fce\u91d1\u667a\u5065\u65b0\u603b\u9886\u4e8b<\/em><\/h1>\n<p>\u57fa\u7763\u57ce\u5f53\u5730\u591a\u5bb6\u534e\u4eba\u793e\u56e2\u7ec4\u7ec7\u643a\u624b\u8054\u5408\u4e3e\u884c\u4e86\u6b22\u8fce\u57fa\u7763\u57ce\u65b0\u4efb\u603b\u9886\u4e8b\u91d1\u667a\u5065\u603b\u9886\u4e8b\u4ee5\u53ca\u4ed6\u7684\u592b\u4eba\u4f55\u6797\u4e91\u5973\u58eb\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u56e0\u5206\u4f1a\u4f1a\u957fChris Goodwin\u5f53\u65f6\u5728\u6d77\u5916\uff0c\u6211\u975e\u5e38\u6709\u5e78\u88ab\u9080\u8bf7\u5230\u8fd9\u4e2a\u6b22\u8fce\u6d3b\u52a8\u3002 Cr Jimmy Chen\u4ee3\u8868\u5e02\u957f\u4e5f\u51fa\u5e2d\u4e86\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u5730\u5411\u5927\u5bb6\u6c47\u62a5\uff0c\u91d1\u667a\u5065\u603b\u9886\u4e8b\u548c\u4ed6\u7684\u592b\u4eba\u975e\u5e38\u548c\u853c\u3001\u5e73\u6613\u8fd1\u4eba\u3002\u5728\u4e00\u756a\u5bd2\u6684\u8fc7\u540e\uff0c\u91d1\u603b\u9886\u4e8b\u5f88\u8f7b\u677e\u5730\u548c\u5927\u5bb6\u4ea4\u8c08\u8d77\u6765\uff0c\u91d1\u603b\u9886\u4e8b\u5e7d\u9ed8\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u628a\u5927\u5bb6\u7eb7\u7eb7\u9017\u7b11\u8d77\u6765\u4e86\u3002\u6211\u4ee3\u8868\u5206\u4f1a\u70ed\u60c5\u5730\u6b22\u8fce\u4e86\u91d1\u603b\u9886\u4e8b\u4ee5\u53ca\u4ed6\u7684\u5bb6\u4eba\uff0c\u5e76\u5411\u4ed6\u627f\u8bfa\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u4e00\u5b9a\u5927\u529b\u652f\u6301\u548c\u914d\u5408\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6b22\u8fce\u4ed6\u968f\u65f6\u6765\u53c2\u52a0\u6211\u4eec\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u6700\u8fd1\u768410\u67081\u65e5\u7684\u56fd\u5e86\u8282\u5bb4\u4f1a\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n<p><strong>Dave Adamson<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u7167\u7247\u7531\u6444\u5f71\u8bb0\u8005<\/strong><strong>Panda Wong\u63d0\u4f9b<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><em>\u6765\u81ea\u7518\u8083\u7684\u53c8\u4e00\u4e2a\u5ba2\u4eba<\/em><\/h1>\n<p><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17517-3.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-17522\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17517-3.jpg\" alt=\"17517-3\" width=\"154\" height=\"205\" \/><\/a>\u76f8\u4fe1\u5927\u5bb6\u90fd\u8fd8\u8bb0\u5f97\u53bb\u5e74\u57fa\u7763\u57ce\u4e2d\u56fd\u59d0\u59b9\u53cb\u597d\u57ce\u5e02\u59d4\u5458\u5c0f\u7ec4\u4ece\u4ece\u4e2d\u56fd\u7518\u8083\u5e26\u56de\u6765\u7684\u5ba2\u4ebaBecky\uff01\u611f\u8c22\u5927\u5bb6\u5bf9Becky\u7684\u70ed\u60c5\u62db\u5f85\u3002\u4eca\u5e74\u6211\u4eec\u7684\u59d4\u5458\u5c0f\u7ec4\u53c8\u5e26\u56de\u6765\u4e00\u4e2a\u5ba2\u4ebaLin Lijun\uff01\u548cBecky\u4e00\u6837\uff0cLijun \u4e5f\u662f\u5728\u7518\u8083\u7701\u5916\u4e8b\u529e\u516c\u5ba4\u5de5\u4f5c\u3002 \u5979\u5728\u4eca\u5e747\u6708\u4efd\u5c31\u5230\u6765\u4e86\u65b0\u897f\u5170\uff0c\u800c\u4e14\u5979\u4f1a\u5728\u8fd9\u91cc\u505c\u75594\u4e2a\u6708\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u5728Lijun\u505c\u7559\u5728\u57fa\u7763\u57ce\u7684\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u5979\u5c06\u4f1a\u5728\u57fa\u7763\u57ce\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u8fdb\u4fee\u5979\u7684\u82f1\u8bed\uff0c\u540c\u65f6\u8fd8\u4f1a\u534f\u52a9\u57fa\u7763\u57ce\u5e02\u8bae\u4f1a\u6c11\u95f4\u53ca\u56fd\u9645\u5173\u7cfb\u56e2\u961f\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u8fd9\u662f\u57fa\u7763\u57ce\u4e2d\u56fd\u59d0\u59b9\u53cb\u597d\u57ce\u5e02\u59d4\u5458\u4f1a\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\u5e2e\u52a9\u7518\u8083\u7701\u5916\u4e8b\u529e\u516c\u5ba4\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u63d0\u9ad8\u4ed6\u4eec\u7684\u82f1\u8bed\u6c34\u5e73\u7684\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u6d3b\u52a8\u3002\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u589e\u8fdb\u4e86\u4e24\u5730\u4eba\u6c11\u7684\u53cb\u8c0a\uff0c\u66f4\u662f\u8fdb\u4e00\u6b65\u7ee7\u627f\u548c\u53d1\u626c\u4e86\u8def\u6613\u827e\u9ece\u7684\u4f1f\u5927\u7cbe\u795e\u3002Lijun \u662f\u4e00\u4f4d\u5e74\u8f7b\u6709\u6d3b\u529b\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u5f88\u5feb\u5730\u5979\u5c31\u7231\u4e0a\u4e86\u57fa\u7763\u57ce\uff0c\u5e76\u4e14\u70ed\u7231\u7740\u5979\u5728\u8fd9\u91cc\u7684\u6c42\u5b66\u548c\u5de5\u4f5c\u4e8b\u5b9c\u3002\u6bcf\u4e00\u4e2a\u63a5\u5f85\u5979\u7684\u65b0\u897f\u5170\u5bb6\u5ead\u90fd\u975e\u5e38\u5730\u597d\u5ba2\u70ed\u60c5\uff0c\u8ba9\u5979\u771f\u6b63\u5730\u4f53\u9a8c\u3001\u63a5\u89e6\u672c\u5730\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u7684\u98ce\u4fd7\u6c11\u60c5\u3002\u76f8\u4fe1\u51e0\u4e2a\u6708\u540eLijun\u56de\u56fd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5979\u4f1a\u6709\u5bf9\u65b0\u897f\u5170\u53ca\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u6c11\u6709\u7740\u5168\u65b0\u7684\u611f\u53d7\u4f53\u4f1a\u3002\u51fa\u5e2d\u4e868\u6708\u4efd\u5206\u4f1a\u4f1a\u8bae\u7684\u4f1a\u5458\u4eec\u76f8\u4fe1\u90fd\u5df2\u7ecf\u89c1\u8fc7Lijun\u4e86\uff01\u8ba9\u6211\u4eec\u518d\u4e00\u6b21\u70ed\u60c5\u6b22\u8fce\u5979\u6765\u5230\u6211\u4eec\u57fa\u7763\u57ce\u505a\u5ba2\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><em>\u57fa\u7763\u57ce\u5e02\u56fe\u4e66\u9986 \u4e2d\u56fd\u7535\u5b50\u56fe\u4e66<\/em><\/h1>\n<p>\u57fa\u7763\u57ce\u5e02\u56fe\u4e66\u9986\u5728\u5176OverDrive\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u73b0\u5728\u6709\u4e2d\u56fd\u7535\u5b50\u56fe\u4e66\u4e0b\u8f7d\u3002 OverDrive \u7f51\u5740<a href=\"http:\/\/christchurchcitylibraries.com\/Databases\/Overdrive\/About\/\"><strong>http:\/\/christchurchcitylibraries.com\/Databases\/Overdrive\/About\/<\/strong><\/a>\u00a0\u8fd9\u4e2a\u5e73\u53f0\u4e0a\u4e3a\u56fe\u4e66\u9986\u4f1a\u5458\u4eec\u63d0\u4f9b\u514d\u8d39\u7684\u7535\u5b50\u4e66\u548c\u6709\u58f0\u7535\u5b50\u4e66\u7684\u4e0b\u8f7d\u3002<\/p>\n<p>\u73b0\u5728\u867d\u7136\u53ea\u670950\u591a\u79cd\u7684\u4e66\u7c4d\u53ef\u4e0b\u8f7d\uff0c\u7a0d\u540e\u4f1a\u6709\u66f4\u591a\u7684\u4e66\u7c4d\u589e\u52a0\u3002<\/p>\n<p>\u5728Fendalton \u56fe\u4e66\u9986\uff0cPapanui \u56fe\u4e66\u9986\uff0cUpper Riccarton \u56fe\u4e66\u9986\u4ee5\u53ca Peterborough \u56fe\u4e66\u9986\u7b49\u90fd\u6709\u4e2d\u6587\u5370\u5237\u4e66\u548c\u6742\u5fd7\u4f9b\u7ed9\u8bfb\u8005\u4eec\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/christchurchcitylibraries.com\/Collections\/World-Languages\/\"><strong>http:\/\/christchurchcitylibraries.com\/Collections\/World-Languages\/<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u63a5\u5f85\u4e2d\u56fd\u6559\u5e08\u7684\u673a\u4f1a<\/em><\/p>\n<p>\u53bb\u5e74\u6211\u4eec\u5206\u4f1a\u7533\u8bf7\u4e86\u8def\u6613\u827e\u9ece\u53cb\u8c0a\u4ea4\u6d41\u57fa\u91d1\u53bb\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u5b9e\u65bd\u4fc3\u6210\u201c\u5170\u5dde\u5927\u5b66\u548c\u574e\u7279\u4f2f\u96f7\u5927\u5b66\u6216\u8005\u57fa\u7763\u57ce\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u5b66\u751f\/\u6559\u5e08\u7684\u4e92\u6362\u4ea4\u6d41\u4e00\u5b66\u671f\u6d3b\u52a8\u201d, \u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u5e2e\u52a9\u4e24\u5730\u7684\u6559\u5e08\u548c\u5b66\u751f\u4eec\u52a0\u5f3a\u4ed6\u4eec\u7684\u8bed\u8a00\u5b66\u4e60\uff0c\u66f4\u662f\u8fdb\u4e00\u6b65\u53d1\u626c\u8def\u6613\u827e\u9ece\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u589e\u8fdb\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u548c\u5170\u5dde\u5927\u5b66\u7684\u4ea4\u6d41\u548c\u53cb\u8c0a\u3002<\/p>\n<p>\u8def\u6613\u827e\u9ece\u53cb\u8c0a\u4ea4\u6d41\u57fa\u91d1\u57282012\u5e74\u7531\u4e2d\u56fd-\u5927\u6d0b\u6d32\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u548c\u4e2d\u56fd\u5bf9\u5916\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u6b63\u5f0f\u8bbe\u7acb\uff0c\u5e76\u7387\u5148\u6295\u5165100\u4e07\u5143\u4eba\u6c11\u5e01\u4f5c\u4e3a\u542f\u52a8\u57fa\u91d1\uff0c\u6276\u6301\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5728\u4e2d\u56fd\u8fb9\u8fdc\u519c\u6751\u76f8\u5173\u6559\u5b66\u6559\u80b2\u3001\u533b\u7597\u5e2e\u52a9\u3001\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u7b49\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u4e14\u66f4\u597d\u5730\u4fc3\u8fdb\u4e2d\u56fd\u548c\u65b0\u897f\u5170\u4e24\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u53cb\u8c0a\u3001\u4eba\u6587\u6559\u80b2\u548c\u9752\u5e74\u4ea4\u6d41\u7b49\u3002<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u7684\u7533\u8bf7\u83b7\u5f97\u4e86\u6279\u51c6\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u5730\u5ba3\u5e03\uff0c\u6765\u81ea\u5170\u5dde\u5927\u5b66\u7684Bao Zhiming\u8001\u5e08\u5c06\u4f1a\u5728\u8fd9\u4e2a\u6708\u6765\u5230\u6211\u4eec\u57fa\u7763\u57ce\u3002\u4ed6\u5c06\u4f1a\u5728\u57fa\u7763\u57ce\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d4114\u5468\uff0c\u5e76\u4e14\u53c2\u52a0\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u5b66\u6821\u6559\u80b2\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5728\u5bfb\u627e\u5230\u65f6\u5019\u53ef\u4ee5\u63a5\u5f85Bao Zhiming\u8001\u5e08\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u5e0c\u671b\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u5bb6\u5ead\u53ef\u4ee5\u8f6e\u7740\u63a5\u5f85Bao \u8001\u5e08\uff0c\u4f8b\u5982\u6bcf\u4e2a\u5bb6\u5ead\u63a5\u5f854\u5468\u8fd9\u6837\u5b50\u7684\u5b89\u6392\u3002Eric \u548cJudy \u975e\u5e38\u70ed\u5ff1\uff0c\u4ed6\u4eec\u5df2\u7ecf\u70ed\u70c8\u6b22\u8fce\u8868\u793a\u5728Bao \u8001\u5e08\u521d\u5230\u57fa\u7763\u57ce\u7684\u65f6\u5019\u5230\u6765\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u505a\u5ba2\u3002\u5982\u679c\u53ef\u884c\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u4eec\u559c\u6b22\u6709\u66f4\u591a\u7684\u65b0\u897f\u5170\u5bb6\u5ead\u53ef\u4ee5\u63a5\u5f85Bao \u8001\u5e08\uff0c\u8fd9\u6837\u4ed6\u53ef\u4ee5\u63d0\u9ad8\u4ed6\u7684\u82f1\u8bed\u3002\u5170\u5dde\u5927\u5b66\u5bf9\u4e8eBao\u8001\u5e08\u7684\u8bc4\u4ef7\u662f<em>\u201dBao\u8001\u5e08\u7684\u82f1\u8bed\u975e\u5e38\u597d\uff0c\u4ed6\u662f\u4e00\u540d\u82f1\u8bed\u6559\u5e08\u3002\u5e73\u5e38\u7684\u4ed6\u6bd4\u8f83\u5b89\u9759\uff0c\u975e\u5e38\u53cb\u597d\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u201d<\/em> \u770b\u8d77\u6765Bao\u8001\u5e08\u7684\u82f1\u8bed\u6c34\u5e73\u770b\u8d77\u6765\u4e0d\u9519\uff0c\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u8e0a\u8dc3\u62a5\u540d\u63a5\u5f85Bao \u8001\u5e08\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u7ed9\u4e88\u63a5\u5f85\u4ed6\u7684\u5bb6\u5ead\u6bcf\u5468 $210 \u7684\u8865\u8d34\uff0c\u53e6\u5916\u6709$100 \u6bcf\u5468\u662f\u7ed9Bao\u8001\u5e08\u7684\u751f\u6d3b\u8d39\u7528\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u4f60\u5bf9\u63a5\u5f85Bao\u8001\u5e08\u6709\u5174\u8da3\uff0c\u5e76\u4e14\u5e2e\u52a9\u4ed6\u63d0\u9ad8\u4ed6\u7684\u82f1\u8bed\uff0c\u8ba9\u4ed6\u5728\u57fa\u7763\u57ce\u4f53\u9a8c\u771f\u6b63\u7684\u65b0\u897f\u5170\uff0c\u4f7f\u4ed6\u6709\u4e00\u4e2a\u96be\u5fd8\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u6211\uff1a<\/p>\n<p><strong>Dave Adamson\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><a href=\"mailto:dacb@clear.net.nz\"><strong>dacb@clear.net.nz<\/strong><\/a><strong>\u00a0022 1283215\u00a0 \u00a0\u00a0389 137<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u56de\u5473\u65e0\u7a77\u7684\u98df\u7269<\/em><\/p>\n<p>\u8bf7\u67e5\u770b\u4ee5\u4e0b\u94fe\u63a5\u00a0<a href=\"http:\/\/www.wimp.com\/ghostcities\/\">http:\/\/www.wimp.com\/ghostcities\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u4e00\u4e9b\u8ba9\u4eba\u601d\u8003\u7684\u89c2\u70b9<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>\u76ee\u524d\u4e2d\u56fd\u6b63\u5728\u767d\u4fc4\u7f57\u65af\u9996\u90fd\u57ce\u5e02\u660e\u65af\u514b\u5e02\u5916\u4fee\u5efa\u4e00\u5ea7\u6bd4\u66fc\u54c8\u987f\u7684\u57ce\u5e02\u3002<\/li>\n<li>\u5982\u679c\u628a\u6240\u6709\u8fdb\u53e3\u548c\u51fa\u53e3\u90fd\u7d2f\u8ba1\u8d77\u6765\u7684\u8bdd\uff0c\u4e2d\u56fd\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u5927\u7684\u8d38\u6613\u56fd\u3002<\/li>\n<li>\u4e2d\u56fd\u6bd4\u4e16\u754c\u4e0a\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u5916\u6c47\u50a8\u5907\u90fd\u8981\u591a\u3002<\/li>\n<li>\u4e2d\u56fd\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u5927\u7684\u65b0\u8f66\u5e02\u573a\u3002<\/li>\n<li>\u4e2d\u56fd\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u5934\u53f7\u9ec4\u91d1\u751f\u4ea7\u56fd\u3002<\/li>\n<li>\u4e16\u754c\u4e0a\u6709\u8d85\u8fc785% \u7684\u4eba\u9020\u5723\u8bde\u6811\u90fd\u662f\u5728\u4e2d\u56fd\u751f\u4ea7\u7684\u3002<\/li>\n<li>\u4e2d\u56fd\u6b63\u5728\u6210\u4e3a\u4e16\u754c\u9886\u5148\u5236\u9020\u5546\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002<\/li>\n<li>\u4e2d\u56fd\u6d88\u8017\u7684\u6c34\u6ce5\u6bd4\u4e16\u754c\u6d88\u8017\u603b\u548c\u8fd8\u8981\u591a\u3002<\/li>\n<li>\u4e2d\u56fd\u662f\u98ce\u80fd\u548c\u592a\u9633\u80fd\u4e16\u754c\u5934\u53f7\u4ea7\u56fd\u3002<\/li>\n<li>\u4e2d\u56fd\u751f\u4ea7\u8d85\u8fc7\u5168\u740390%\u7684\u7a00\u571f\u5143\u7d20\u3002<\/li>\n<li>\u4e2d\u56fd\u662f\u7ed9\u4efb\u4f55\u56fd\u5bb6\u9632\u5fa1\u7cfb\u7edf\u7684\u8fd0\u884c\u63d0\u4f9b\u91cd\u8981\u7ec4\u4ef6\u7684\u7b2c\u4e00\u4f9b\u5e94\u5546\u3002<\/li>\n<li>\u4e2d\u56fd\u5f88\u5feb\u6210\u4e3a\u53d1\u8868\u79d1\u7814\u6587\u7ae0\u6700\u5feb\u7684\u56fd\u5bb6\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00a0\u8def\u6613\u827e\u9ece\u7684\u8ffd\u968f\u8005\u4eec\u8bf7\u6ce8\u610f\u4e86<\/em><\/p>\n<p>\u60e0\u7075\u987f\u7684Quilters \u4e66\u5e97\uff0c\u7535\u8bdd; 04 472 2767 \u90ae\u7bb1\uff1a<a href=\"mailto:quilters@clear.net.nz\">quilters@clear.net.nz<\/a>\u3002\u8fd9\u5bb6\u4e66\u5e97\u73b0\u5728\u6b63\u5728\u4fc3\u9500\u6709\u5173\u8def\u6613\u827e\u9ece\u7684\u51fa\u7248\u4e66\u7c4d\uff0c\u5171\u670927\u672c\u51fa\u7248\u4e66\u51fa\u552e $900\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u4e00\u4e00\u8be6\u7ec6\u4ecb\u7ecd\u6bcf\u672c\u4e66\uff0c\u4f46\u662f\u4ee5\u4e0b\u4e00\u4e9b\u662f\u6211\u4eec\u7cbe\u9009\u51fa\u6765\u7684\u4ecb\u7ecd\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u8def\u6613\u827e\u9ece\u6240\u5199\u7684\u5173\u4e8e\u4e2d\u56fd\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5317\u4eac\u65b0\u4e16\u754c\u51fa\u7248\u793e1958\u5e74\uff0c164\u9875\uff0c\u7cbe\u88c5\uff0c\u6249\u9875\u6709\u8def\u6613\u827e\u9ece\u7684\u7b7e\u540d\u3002<\/li>\n<li>\u8def\u6613\u827e\u9ece\u5236\u4f5c\u7684\u5c0f\u518c\u5b50\uff0c\u5e94\u8be5\u662f\u7528\u4e8e\u6f14\u793a\u6240\u7528\u300212\u9875\uff0c\u5e26\u201c\u4e8e1962\u5e74\u51ac\u5929\u548c1963\u5e74\u6625\u5929\u3001\u590f\u5929\u62cd\u6444\u4e8e\u4e2d\u56fd\u5404\u5730\u201d\u7684\u7167\u7247\u3002\u5e76\u4e14\u6709\u8def\u6613\u827e\u9ece\u7684\u7b7e\u540d\u3002<\/li>\n<li>\u6709\u529e\u6cd5! \u8def\u6613\u827e\u9ece\u6240\u4f5c\uff0c\u7531Shirley Barton\u7f16\u8f91\uff0cJoseph Needham \u81f4\u524d\u8a00\uff0cR.S.. \u4e0a\u6d77\uff0c\u300a\u4e2d\u56fd\u6bcf\u6708\u56de\u987e\u300b1952\u5e74 (12)\uff0c\u4e00\u5171196\u9875\u3002\u4e66\u7c4d\u6709\u4e9b\u65e7\uff0c\u6709\u80f6\u7eb8\u8d34\u7740\u7eb8\u5f20\u3002\u523b\u6709\u201cShirley (\u7f16\u8005)\u81f4\u4e0a\u95ee\u5019\u4e0e\u5173\u6000\u201d\uff0c\u8def\u6613\u827e\u9ece\u7684\u7b7e\u5b57\uff0c\u6574\u672c\u4e66\u90fd\u662f\u4e2d\u6587\u3002 \u5317\u4eac 7\/10\/52.\u201d\u3002\u4e66\u672c\u4e0d\u662f\u5168\u65b0\u7684\uff0c\u6709\u4e00\u4e9b\u7455\u75b5\uff0c\u4f46\u662f\u5185\u5bb9\u975e\u5e38\u503c\u5f97\u4e00\u8bfb\u3002<\/li>\n<li>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u7c7b\u4f3c\u7684\u7248\u672c\uff0c\u523b\u6709\u201cRangiora \u6821\u957f Strachan\uff0c\u81f4\u4e0a\u8bda\u631a\u7684\u95ee\u5019\uff0c\u8def\u6613\u827e\u9ece\uff0c\u5317\u4eac 7-10-52\u201d\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5c71\u4e39\uff0c\u521b\u65b0\u6559\u80b2\u7684\u5148\u950b\u3002\u7531H. Winston Rhodes\u6240\u5199\u5e8f\u8a00\u4ecb\u7ecd\uff0cCaxton\u51fa\u7248\u793e\u5370\u5237\uff0c1959\u5e74\u3002191 \u9875\uff0c\u7cbe\u88c5\u3002\u523b\u6709\u201cJ. B. Strachan\uff0c\u81f4\u4e0a\u6700\u8877\u5fc3\u7684\u795d\u798f\uff0c\u8def\u6613\u827e\u9ece\uff0c\u57fa\u7763\u57ce\uff0c11. 2. 60\u201d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u54c7\uff0c\u770b\u770b\u8fd9\u4e9b\u6865\u6881\uff01<\/em><\/p>\n<p>\u6e56\u5357\u7701\u7684\u77ee\u5be8\u7279\u5927\u60ac\u7d22\u6865\u7684\u4e3b\u8de8\u4e3a1170\u7c73\uff0c\u6865\u9762\u8bbe\u8ba1\u6807\u9ad8\u4e0e\u5730\u9762\u9ad8\u5dee\u8fbe336\u7c73\u3002\u8fd9\u662f\u4e16\u754c\u6700\u957f\uff0c\u6700\u9ad8\u7684\u60ac\u7d22\u6865\u3002\u6574\u4e2a\u5927\u6865\u5efa\u7b51\u5de5\u7a0b\u5386\u65f65\u5e74\uff0c\u5e76\u4e14\u4e8e2013\u5e74\u5e74\u5e95\u5b8c\u5de5\u3002\u77ee\u5be8\u7279\u5927\u60ac\u7d22\u6865\u6881\u4e24\u7aef\u4e0e\u96a7\u9053\u76f8\u8fde\uff0c\u91c7\u7528\u53cc\u54114\u8f66\u9053\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u6807\u51c6\u3002<\/p>\n<p>\u56fe\u7247\u4e0a\u7684\u5de5\u4eba\u5728\u6865\u4e0a\uff0c\u8fd9\u79bb\u5730\u9762\u6709336\u7c73\u9ad8\u3002\u5efa\u7b51\u5de5\u4eba\u5728\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u5b89\u5168\u63aa\u65bd\u7684\u5728\u8fd9\u4e2a21\u4e16\u7eaa\u7684\u5de5\u7a0b\u5947\u8ff9\u6865\u6881\u4e0a\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u53f8\u673a\u4eec\u5728\u5927\u6865\u6b63\u5f0f\u901a\u8f66\u65f6\u5728\u5fb7\u592f\u5927\u5ce1\u8c37\u6865\u6881\u6bb5\u4e0a\u7167\u7684\u8f66\u6d41\u91cf\u548c\u4eba\u6d41\u91cf\u3002\u6865\u6881\u4e3a\u53cc\u5c42\u516c\u8def\u3001\u89c2\u5149\u901a\u9053\u4e24\u7528\u3001\u53cc\u5411\u56db\u8f66\u9053\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u6807\u51c6\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17517-4.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-17523\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17517-4.jpg\" alt=\"17517-4\" width=\"250\" height=\"161\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17517-5.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-17524\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17517-5.jpg\" alt=\"17517-5\" width=\"250\" height=\"166\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17517-6.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-17525\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17517-6.jpg\" alt=\"17517-6\" width=\"250\" height=\"163\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17517-7.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-17526\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17517-7.jpg\" alt=\"17517-7\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17517-7.jpg 199w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17517-7-166x250.jpg 166w\" sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u53d1\u8868\u65f6\u95f4: 2014\u5e749\u670826\u65e5 \u57fa\u7763\u57ce\u5206\u4f1a2014\u5e749\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8bafPDF\u7248 \u8bf7\u6ce8\u610f: 9\u6708\u4efd\u6211\u4eec\u5c06\u4e0d\u8bbe\u6bcf\u6708\u4f8b\u4f1a\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5c06\u572810\u67081\u65e5\u661f\u671f\u4e09\u4e3e\u884c\u4e2d\u56fd\u56fd\u5e86\u8282\u5bb4\u4f1a\u6d3b\u52a8\uff01 \u4e0b\u6b21\u6d3b\u52a8 \u2013 2014\u5e7410\u67081\u65e5 2014\u5e7410\u67081\u65e5\u4e2d\u56fd\u56fd\u5e86\u8282\u5bb4\u4f1a\u6d3b\u52a8! \u548c\u5f80\u5e38\u4e00\u6837\uff0c\u4ece\u5bb4\u4f1a\u91cc\u83b7\u5f97\u7684\u6350\u8d60\u91d1\u989d\u90fd\u4f1a\u7eb3\u5165\u5230\u4f55\u660e\u6e05\u7eaa\u5ff5\u5956\u5b66\u91d1\u91cc\u3002\u8fd9\u4e2a\u5956\u5b66\u91d1\u5728\u8fc7\u53bb\u7684\u51e0\u5e74\u91cc\uff0c\u8d44\u52a9\u4e86\u4e00\u6279\u6765\u81ea\u8d2b\u56f0\u5c71\u533a\u7684\u5b66\u751f\u4eec\u5b8c\u6210\u4ed6\u4eec\u7684\u62a4\u7406\u4e13\u4e1a\u5b66\u4e60\uff0c\u5e76\u4e14\u56de\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u4e61\u4e3a\u5f53\u5730\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u4e61\u7684\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u5de5\u4f5c\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\u3002 &nbsp; \u4eca\u5e74\u6211\u4eec\u51b3\u5b9a\u4e0d\u50cf\u4ee5\u5f80\u90a3\u6837\u5728\u5bb4\u4f1a\u4e0a\u8fdb\u884c\u62bd\u5956\u6d3b\u52a8\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u547c\u5401\u5927\u5bb6\u4e3a\u4e91\u5357\u5730\u9707\u8d48\u707e\u4e49\u6350(\u8be6\u60c5\u8bf7\u67e5\u770b\u6211\u4eec\u516b\u6708\u4efd\u91cc\u5173\u4e8e\u6b64\u53d1\u8868\u7684\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0)\u3002\u6240\u4ee5\u8bf7\u628a\u4f60\u4eec\u901a\u5e38\u82b1\u5728\u62bd\u5956\u4e0a\u7684\u6570\u76ee\u6350\u8d60\u7ed9\u4e91\u5357\u7684\u4eba\u6c11\uff0c\u8fd9\u6837\u6bd4\u62bd\u5956\u66f4\u6709\u610f\u4e49\u3002\u8bf7\u67e5\u9605\u6b64\u6b21\u5bb4\u4f1a\u7684\u9884\u8ba2\u8868\u683c\uff08\u5728\u6587\u7ae0\u7684\u7ed3\u5c3e\u5904\uff09\u3002\u6b22\u8fce\u4f60\u4eec\u7ec4\u6210\u5c0f\u7ec4\u4e00\u8d77\u6765\uff0c\u548c\u6211\u4eec\u9f50\u9f50\u5206\u4eab\u7f8e\u5473\u7684\u98df\u7269\uff0c\u5ea6\u8fc7\u4e00\u4e2a\u7f8e\u597d\u7684\u665a\u4e0a\uff01 &nbsp; \u4e2d\u79cb\u8282 \u6bcf\u5e74\u7684\u519c\u5386\u516b\u6708\u5341\u4e94\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u4f20\u7edf\u7684\u4e2d\u79cb\u8282\u65e5\u3002\u548c\u897f\u65b9\u7684\u5723\u8bde\u8282\u548c\u611f\u6069\u8282\u4e00\u6837\uff0c\u4e2d\u79cb\u8282\u662f\u4e2d\u56fd\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4f20\u7edf\u8282\u65e5\u4e4b\u4e00:\u4eb2\u4eba\u4eec\u5728\u6708\u5706\u4e4b\u65e5\u56e2\u805a\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4e00\u8d77\u6b23\u8d4f\u6ee1\u6708\uff0c\u54c1\u5c1d\u6708\u997c\uff0c\u541f\u5531\u4e0e\u5706\u6708\u6709\u5173\u7684\u8bd7\u8bcd\u3002\u6ee1\u6708\uff0c\u7f8e\u4e3d\u7684\u4f20\u8bf4\uff0c\u548c\u8c10\u7684\u5bb6\u4eba\u56e2\u805a\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u8fd9\u662f\u591a\u4e48\u5e78\u798f\u7f8e\u5999\u7684\u4e00\u4e2a\u573a\u666f\u554a\u3002\u8fd9\u4e5f\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e2d\u56fd\u4eba\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u79cb\u8282\u770b\u5f97\u5982\u6b64\u91cd\u8981\u7684\u539f\u56e0\u4e4b\u4e00\u3002\u6708\u997c\u662f\u4ee3\u8868\u7740\u56e2\u56e2\u5706\u5706\u7684\u8c61\u5f81\u3002\u5982\u679c\u5bb6\u91cc\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u4e0d\u80fd\u56de\u5bb6\u8fc7\u4e2d\u79cb\u8282\uff0c\u90a3\u4e48\u5bb6\u91cc\u7684\u8001\u4eba\u4eec\u90fd\u4f1a\u628a\u6708\u997c\u7559\u7740\u7b49\u4ed6\u4eec\u56de\u6765\u7684\u65f6\u5019\u518d\u5403\uff0c\u8fd9\u6837\u624d\u4ee3\u8868\u56e2\u805a\u3002\u4e2d\u56fd\u6709\u5927\u91cf\u7684\u4f18\u79c0\u8bd7\u8bcd\u90fd\u662f\u4ee5\u5706\u6708\u4e3a\u9898\u6750\uff0c\u6b4c\u9882\u4e2d\u79cb\u4f73\u8282\u4eba\u5458\u4e24\u56e2\u5706\u3002 \u6708\u997c\uff0c\u539f\u672c\u662f\u796d\u6708\u65f6\u7684\u4e00\u79cd\u4f9b\u54c1\uff0c\u62dc\u6708\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u5168\u5bb6\u4eba\u56f4\u5750\u4e00\u8d77\uff0c\u5171\u4eab\u796d\u54c1\uff0c\u540c\u8d4f\u660e\u6708\u3002\u5403\u6708\u997c\u65f6\uff0c\u8981\u5c06\u8c61\u5f81\u5706\u6708\u7684\u201c\u5927\u56e2\u5706\u201d\u6708\u997c\u6309\u4eba\u5207\u5757\uff0c\u6bcf\u4eba\u4e00\u4efd\u3002\u5bf9\u6ca1\u6709\u56de\u6765\u7684\u5bb6\u91cc\u4eba\uff0c\u5bb6\u957f\u8981\u628a\u5c5e\u4e8e\u4ed6\u7684\u4e00\u4efd\u6708\u997c\u8ba4\u771f\u4fdd\u7ba1\u8d77\u6765\uff0c\u5f85\u4ed6\u4eec\u56de\u6765\u65f6\u54c1\u5c1d\uff0c\u6545\u6708\u997c\u53c8\u79f0\u201c\u56e2\u5706\u997c\u201d\u3002\u540e\u6765\u4eba\u4eec\u9010\u6e10\u628a\u4e2d\u79cb\u8d4f\u6708\u4e0e\u54c1\u5c1d\u6708\u997c\u7ed3\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5bd3\u610f\u5bb6\u4eba\u56e2\u5706\u7684\u8c61\u5f81\u3002\u6bcf\u9022\u4e2d\u79cb\uff0c\u7693\u6708\u5f53\u7a7a\uff0c\u5408\u5bb6\u56e2\u5706\uff0c\u54c1\u997c\u8d4f\u6708\uff0c\u5176\u4e50\u878d\u878d\u3002 &nbsp; \u4f1a\u5458\u4f1a\u8d39\u7eed\u4ea4\u65e5\u671f6\u670830\u65e5 \u5982\u679c\u4f60\u8fd8\u6ca1\u6709\u4ea4\u4f1a\u8d39\u7684\u8bdd\uff0c\u8bf7\u5c3d\u5feb\u7eed\u4ea4\u3002\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u4fe1\u606f\u8bf7\u67e5\u770b6\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf\u3002 &nbsp; \u6b22\u8fce\u91d1\u667a\u5065\u65b0\u603b\u9886\u4e8b \u57fa\u7763\u57ce\u5f53\u5730\u591a\u5bb6\u534e\u4eba\u793e\u56e2\u7ec4\u7ec7\u643a\u624b\u8054\u5408\u4e3e\u884c\u4e86\u6b22\u8fce\u57fa\u7763\u57ce\u65b0\u4efb\u603b\u9886\u4e8b\u91d1\u667a\u5065\u603b\u9886\u4e8b\u4ee5\u53ca\u4ed6\u7684\u592b\u4eba\u4f55\u6797\u4e91\u5973\u58eb\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u56e0\u5206\u4f1a\u4f1a\u957fChris Goodwin\u5f53\u65f6\u5728\u6d77\u5916\uff0c\u6211\u975e\u5e38\u6709\u5e78\u88ab\u9080\u8bf7\u5230\u8fd9\u4e2a\u6b22\u8fce\u6d3b\u52a8\u3002 Cr Jimmy Chen\u4ee3\u8868\u5e02\u957f\u4e5f\u51fa\u5e2d\u4e86\u6d3b\u52a8\u3002 \u6211\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u5730\u5411\u5927\u5bb6\u6c47\u62a5\uff0c\u91d1\u667a\u5065\u603b\u9886\u4e8b\u548c\u4ed6\u7684\u592b\u4eba\u975e\u5e38\u548c\u853c\u3001\u5e73\u6613\u8fd1\u4eba\u3002\u5728\u4e00\u756a\u5bd2\u6684\u8fc7\u540e\uff0c\u91d1\u603b\u9886\u4e8b\u5f88\u8f7b\u677e\u5730\u548c\u5927\u5bb6\u4ea4\u8c08\u8d77\u6765\uff0c\u91d1\u603b\u9886\u4e8b\u5e7d\u9ed8\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u628a\u5927\u5bb6\u7eb7\u7eb7\u9017\u7b11\u8d77\u6765\u4e86\u3002\u6211\u4ee3\u8868\u5206\u4f1a\u70ed\u60c5\u5730\u6b22\u8fce\u4e86\u91d1\u603b\u9886\u4e8b\u4ee5\u53ca\u4ed6\u7684\u5bb6\u4eba\uff0c\u5e76\u5411\u4ed6\u627f\u8bfa\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u4e00\u5b9a\u5927\u529b\u652f\u6301\u548c\u914d\u5408\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6b22\u8fce\u4ed6\u968f\u65f6\u6765\u53c2\u52a0\u6211\u4eec\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u6700\u8fd1\u768410\u67081\u65e5\u7684\u56fd\u5e86\u8282\u5bb4\u4f1a\u6d3b\u52a8\u3002 Dave Adamson \u7167\u7247\u7531\u6444\u5f71\u8bb0\u8005Panda Wong\u63d0\u4f9b &nbsp; \u6765\u81ea\u7518\u8083\u7684\u53c8\u4e00\u4e2a\u5ba2\u4eba \u76f8\u4fe1\u5927\u5bb6\u90fd\u8fd8\u8bb0\u5f97\u53bb\u5e74\u57fa\u7763\u57ce\u4e2d\u56fd\u59d0\u59b9\u53cb\u597d\u57ce\u5e02\u59d4\u5458\u5c0f\u7ec4\u4ece\u4ece\u4e2d\u56fd\u7518\u8083\u5e26\u56de\u6765\u7684\u5ba2\u4ebaBecky\uff01\u611f\u8c22\u5927\u5bb6\u5bf9Becky\u7684\u70ed\u60c5\u62db\u5f85\u3002\u4eca\u5e74\u6211\u4eec\u7684\u59d4\u5458\u5c0f\u7ec4\u53c8\u5e26\u56de\u6765\u4e00\u4e2a\u5ba2\u4ebaLin Lijun\uff01\u548cBecky\u4e00\u6837\uff0cLijun \u4e5f\u662f\u5728\u7518\u8083\u7701\u5916\u4e8b\u529e\u516c\u5ba4\u5de5\u4f5c\u3002 \u5979\u5728\u4eca\u5e747\u6708\u4efd\u5c31\u5230\u6765\u4e86\u65b0\u897f\u5170\uff0c\u800c\u4e14\u5979\u4f1a\u5728\u8fd9\u91cc\u505c\u75594\u4e2a\u6708\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u5728Lijun\u505c\u7559\u5728\u57fa\u7763\u57ce\u7684\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u5979\u5c06\u4f1a\u5728\u57fa\u7763\u57ce\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u8fdb\u4fee\u5979\u7684\u82f1\u8bed\uff0c\u540c\u65f6\u8fd8\u4f1a\u534f\u52a9\u57fa\u7763\u57ce\u5e02\u8bae\u4f1a\u6c11\u95f4\u53ca\u56fd\u9645\u5173\u7cfb\u56e2\u961f\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u8fd9\u662f\u57fa\u7763\u57ce\u4e2d\u56fd\u59d0\u59b9\u53cb\u597d\u57ce\u5e02\u59d4\u5458\u4f1a\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\u5e2e\u52a9\u7518\u8083\u7701\u5916\u4e8b\u529e\u516c\u5ba4\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u63d0\u9ad8\u4ed6\u4eec\u7684\u82f1\u8bed\u6c34\u5e73\u7684\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u6d3b\u52a8\u3002\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u589e\u8fdb\u4e86\u4e24\u5730\u4eba\u6c11\u7684\u53cb\u8c0a\uff0c\u66f4\u662f\u8fdb\u4e00\u6b65\u7ee7\u627f\u548c\u53d1\u626c\u4e86\u8def\u6613\u827e\u9ece\u7684\u4f1f\u5927\u7cbe\u795e\u3002Lijun \u662f\u4e00\u4f4d\u5e74\u8f7b\u6709\u6d3b\u529b\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u5f88\u5feb\u5730\u5979\u5c31\u7231\u4e0a\u4e86\u57fa\u7763\u57ce\uff0c\u5e76\u4e14\u70ed\u7231\u7740\u5979\u5728\u8fd9\u91cc\u7684\u6c42\u5b66\u548c\u5de5\u4f5c\u4e8b\u5b9c\u3002\u6bcf\u4e00\u4e2a\u63a5\u5f85\u5979\u7684\u65b0\u897f\u5170\u5bb6\u5ead\u90fd\u975e\u5e38\u5730\u597d\u5ba2\u70ed\u60c5\uff0c\u8ba9\u5979\u771f\u6b63\u5730\u4f53\u9a8c\u3001\u63a5\u89e6\u672c\u5730\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u7684\u98ce\u4fd7\u6c11\u60c5\u3002\u76f8\u4fe1\u51e0\u4e2a\u6708\u540eLijun\u56de\u56fd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5979\u4f1a\u6709\u5bf9\u65b0\u897f\u5170\u53ca\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u6c11\u6709\u7740\u5168\u65b0\u7684\u611f\u53d7\u4f53\u4f1a\u3002\u51fa\u5e2d\u4e868\u6708\u4efd\u5206\u4f1a\u4f1a\u8bae\u7684\u4f1a\u5458\u4eec\u76f8\u4fe1\u90fd\u5df2\u7ecf\u89c1\u8fc7Lijun\u4e86\uff01\u8ba9\u6211\u4eec\u518d\u4e00\u6b21\u70ed\u60c5\u6b22\u8fce\u5979\u6765\u5230\u6211\u4eec\u57fa\u7763\u57ce\u505a\u5ba2\uff01 &nbsp; \u57fa\u7763\u57ce\u5e02\u56fe\u4e66\u9986 \u4e2d\u56fd\u7535\u5b50\u56fe\u4e66 \u57fa\u7763\u57ce\u5e02\u56fe\u4e66\u9986\u5728\u5176OverDrive\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u73b0\u5728\u6709\u4e2d\u56fd\u7535\u5b50\u56fe\u4e66\u4e0b\u8f7d\u3002 OverDrive \u7f51\u5740http:\/\/christchurchcitylibraries.com\/Databases\/Overdrive\/About\/\u00a0\u8fd9\u4e2a\u5e73\u53f0\u4e0a\u4e3a\u56fe\u4e66\u9986\u4f1a\u5458\u4eec\u63d0\u4f9b\u514d\u8d39\u7684\u7535\u5b50\u4e66\u548c\u6709\u58f0\u7535\u5b50\u4e66\u7684\u4e0b\u8f7d\u3002 \u73b0\u5728\u867d\u7136\u53ea\u670950\u591a\u79cd\u7684\u4e66\u7c4d\u53ef\u4e0b\u8f7d\uff0c\u7a0d\u540e\u4f1a\u6709\u66f4\u591a\u7684\u4e66\u7c4d\u589e\u52a0\u3002 \u5728Fendalton \u56fe\u4e66\u9986\uff0cPapanui \u56fe\u4e66\u9986\uff0cUpper Riccarton \u56fe\u4e66\u9986\u4ee5\u53ca Peterborough \u56fe\u4e66\u9986\u7b49\u90fd\u6709\u4e2d\u6587\u5370\u5237\u4e66\u548c\u6742\u5fd7\u4f9b\u7ed9\u8bfb\u8005\u4eec\u3002 http:\/\/christchurchcitylibraries.com\/Collections\/World-Languages\/ &nbsp; \u63a5\u5f85\u4e2d\u56fd\u6559\u5e08\u7684\u673a\u4f1a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":17520,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u57fa\u7763\u57ce\u5206\u4f1a2014\u5e749\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17517\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u57fa\u7763\u57ce\u5206\u4f1a2014\u5e749\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u53d1\u8868\u65f6\u95f4: 2014\u5e749\u670826\u65e5 \u57fa\u7763\u57ce\u5206\u4f1a2014\u5e749\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8bafPDF\u7248 \u8bf7\u6ce8\u610f: 9\u6708\u4efd\u6211\u4eec\u5c06\u4e0d\u8bbe\u6bcf\u6708\u4f8b\u4f1a\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5c06\u572810\u67081\u65e5\u661f\u671f\u4e09\u4e3e\u884c\u4e2d\u56fd\u56fd\u5e86\u8282\u5bb4\u4f1a\u6d3b\u52a8\uff01 \u4e0b\u6b21\u6d3b\u52a8 \u2013 2014\u5e7410\u67081\u65e5 2014\u5e7410\u67081\u65e5\u4e2d\u56fd\u56fd\u5e86\u8282\u5bb4\u4f1a\u6d3b\u52a8! \u548c\u5f80\u5e38\u4e00\u6837\uff0c\u4ece\u5bb4\u4f1a\u91cc\u83b7\u5f97\u7684\u6350\u8d60\u91d1\u989d\u90fd\u4f1a\u7eb3\u5165\u5230\u4f55\u660e\u6e05\u7eaa\u5ff5\u5956\u5b66\u91d1\u91cc\u3002\u8fd9\u4e2a\u5956\u5b66\u91d1\u5728\u8fc7\u53bb\u7684\u51e0\u5e74\u91cc\uff0c\u8d44\u52a9\u4e86\u4e00\u6279\u6765\u81ea\u8d2b\u56f0\u5c71\u533a\u7684\u5b66\u751f\u4eec\u5b8c\u6210\u4ed6\u4eec\u7684\u62a4\u7406\u4e13\u4e1a\u5b66\u4e60\uff0c\u5e76\u4e14\u56de\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u4e61\u4e3a\u5f53\u5730\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u4e61\u7684\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u5de5\u4f5c\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\u3002 &nbsp; \u4eca\u5e74\u6211\u4eec\u51b3\u5b9a\u4e0d\u50cf\u4ee5\u5f80\u90a3\u6837\u5728\u5bb4\u4f1a\u4e0a\u8fdb\u884c\u62bd\u5956\u6d3b\u52a8\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u547c\u5401\u5927\u5bb6\u4e3a\u4e91\u5357\u5730\u9707\u8d48\u707e\u4e49\u6350(\u8be6\u60c5\u8bf7\u67e5\u770b\u6211\u4eec\u516b\u6708\u4efd\u91cc\u5173\u4e8e\u6b64\u53d1\u8868\u7684\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0)\u3002\u6240\u4ee5\u8bf7\u628a\u4f60\u4eec\u901a\u5e38\u82b1\u5728\u62bd\u5956\u4e0a\u7684\u6570\u76ee\u6350\u8d60\u7ed9\u4e91\u5357\u7684\u4eba\u6c11\uff0c\u8fd9\u6837\u6bd4\u62bd\u5956\u66f4\u6709\u610f\u4e49\u3002\u8bf7\u67e5\u9605\u6b64\u6b21\u5bb4\u4f1a\u7684\u9884\u8ba2\u8868\u683c\uff08\u5728\u6587\u7ae0\u7684\u7ed3\u5c3e\u5904\uff09\u3002\u6b22\u8fce\u4f60\u4eec\u7ec4\u6210\u5c0f\u7ec4\u4e00\u8d77\u6765\uff0c\u548c\u6211\u4eec\u9f50\u9f50\u5206\u4eab\u7f8e\u5473\u7684\u98df\u7269\uff0c\u5ea6\u8fc7\u4e00\u4e2a\u7f8e\u597d\u7684\u665a\u4e0a\uff01 &nbsp; \u4e2d\u79cb\u8282 \u6bcf\u5e74\u7684\u519c\u5386\u516b\u6708\u5341\u4e94\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u4f20\u7edf\u7684\u4e2d\u79cb\u8282\u65e5\u3002\u548c\u897f\u65b9\u7684\u5723\u8bde\u8282\u548c\u611f\u6069\u8282\u4e00\u6837\uff0c\u4e2d\u79cb\u8282\u662f\u4e2d\u56fd\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4f20\u7edf\u8282\u65e5\u4e4b\u4e00:\u4eb2\u4eba\u4eec\u5728\u6708\u5706\u4e4b\u65e5\u56e2\u805a\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4e00\u8d77\u6b23\u8d4f\u6ee1\u6708\uff0c\u54c1\u5c1d\u6708\u997c\uff0c\u541f\u5531\u4e0e\u5706\u6708\u6709\u5173\u7684\u8bd7\u8bcd\u3002\u6ee1\u6708\uff0c\u7f8e\u4e3d\u7684\u4f20\u8bf4\uff0c\u548c\u8c10\u7684\u5bb6\u4eba\u56e2\u805a\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u8fd9\u662f\u591a\u4e48\u5e78\u798f\u7f8e\u5999\u7684\u4e00\u4e2a\u573a\u666f\u554a\u3002\u8fd9\u4e5f\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e2d\u56fd\u4eba\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u79cb\u8282\u770b\u5f97\u5982\u6b64\u91cd\u8981\u7684\u539f\u56e0\u4e4b\u4e00\u3002\u6708\u997c\u662f\u4ee3\u8868\u7740\u56e2\u56e2\u5706\u5706\u7684\u8c61\u5f81\u3002\u5982\u679c\u5bb6\u91cc\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u4e0d\u80fd\u56de\u5bb6\u8fc7\u4e2d\u79cb\u8282\uff0c\u90a3\u4e48\u5bb6\u91cc\u7684\u8001\u4eba\u4eec\u90fd\u4f1a\u628a\u6708\u997c\u7559\u7740\u7b49\u4ed6\u4eec\u56de\u6765\u7684\u65f6\u5019\u518d\u5403\uff0c\u8fd9\u6837\u624d\u4ee3\u8868\u56e2\u805a\u3002\u4e2d\u56fd\u6709\u5927\u91cf\u7684\u4f18\u79c0\u8bd7\u8bcd\u90fd\u662f\u4ee5\u5706\u6708\u4e3a\u9898\u6750\uff0c\u6b4c\u9882\u4e2d\u79cb\u4f73\u8282\u4eba\u5458\u4e24\u56e2\u5706\u3002 \u6708\u997c\uff0c\u539f\u672c\u662f\u796d\u6708\u65f6\u7684\u4e00\u79cd\u4f9b\u54c1\uff0c\u62dc\u6708\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u5168\u5bb6\u4eba\u56f4\u5750\u4e00\u8d77\uff0c\u5171\u4eab\u796d\u54c1\uff0c\u540c\u8d4f\u660e\u6708\u3002\u5403\u6708\u997c\u65f6\uff0c\u8981\u5c06\u8c61\u5f81\u5706\u6708\u7684\u201c\u5927\u56e2\u5706\u201d\u6708\u997c\u6309\u4eba\u5207\u5757\uff0c\u6bcf\u4eba\u4e00\u4efd\u3002\u5bf9\u6ca1\u6709\u56de\u6765\u7684\u5bb6\u91cc\u4eba\uff0c\u5bb6\u957f\u8981\u628a\u5c5e\u4e8e\u4ed6\u7684\u4e00\u4efd\u6708\u997c\u8ba4\u771f\u4fdd\u7ba1\u8d77\u6765\uff0c\u5f85\u4ed6\u4eec\u56de\u6765\u65f6\u54c1\u5c1d\uff0c\u6545\u6708\u997c\u53c8\u79f0\u201c\u56e2\u5706\u997c\u201d\u3002\u540e\u6765\u4eba\u4eec\u9010\u6e10\u628a\u4e2d\u79cb\u8d4f\u6708\u4e0e\u54c1\u5c1d\u6708\u997c\u7ed3\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5bd3\u610f\u5bb6\u4eba\u56e2\u5706\u7684\u8c61\u5f81\u3002\u6bcf\u9022\u4e2d\u79cb\uff0c\u7693\u6708\u5f53\u7a7a\uff0c\u5408\u5bb6\u56e2\u5706\uff0c\u54c1\u997c\u8d4f\u6708\uff0c\u5176\u4e50\u878d\u878d\u3002 &nbsp; \u4f1a\u5458\u4f1a\u8d39\u7eed\u4ea4\u65e5\u671f6\u670830\u65e5 \u5982\u679c\u4f60\u8fd8\u6ca1\u6709\u4ea4\u4f1a\u8d39\u7684\u8bdd\uff0c\u8bf7\u5c3d\u5feb\u7eed\u4ea4\u3002\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u4fe1\u606f\u8bf7\u67e5\u770b6\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf\u3002 &nbsp; \u6b22\u8fce\u91d1\u667a\u5065\u65b0\u603b\u9886\u4e8b \u57fa\u7763\u57ce\u5f53\u5730\u591a\u5bb6\u534e\u4eba\u793e\u56e2\u7ec4\u7ec7\u643a\u624b\u8054\u5408\u4e3e\u884c\u4e86\u6b22\u8fce\u57fa\u7763\u57ce\u65b0\u4efb\u603b\u9886\u4e8b\u91d1\u667a\u5065\u603b\u9886\u4e8b\u4ee5\u53ca\u4ed6\u7684\u592b\u4eba\u4f55\u6797\u4e91\u5973\u58eb\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u56e0\u5206\u4f1a\u4f1a\u957fChris Goodwin\u5f53\u65f6\u5728\u6d77\u5916\uff0c\u6211\u975e\u5e38\u6709\u5e78\u88ab\u9080\u8bf7\u5230\u8fd9\u4e2a\u6b22\u8fce\u6d3b\u52a8\u3002 Cr Jimmy Chen\u4ee3\u8868\u5e02\u957f\u4e5f\u51fa\u5e2d\u4e86\u6d3b\u52a8\u3002 \u6211\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u5730\u5411\u5927\u5bb6\u6c47\u62a5\uff0c\u91d1\u667a\u5065\u603b\u9886\u4e8b\u548c\u4ed6\u7684\u592b\u4eba\u975e\u5e38\u548c\u853c\u3001\u5e73\u6613\u8fd1\u4eba\u3002\u5728\u4e00\u756a\u5bd2\u6684\u8fc7\u540e\uff0c\u91d1\u603b\u9886\u4e8b\u5f88\u8f7b\u677e\u5730\u548c\u5927\u5bb6\u4ea4\u8c08\u8d77\u6765\uff0c\u91d1\u603b\u9886\u4e8b\u5e7d\u9ed8\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u628a\u5927\u5bb6\u7eb7\u7eb7\u9017\u7b11\u8d77\u6765\u4e86\u3002\u6211\u4ee3\u8868\u5206\u4f1a\u70ed\u60c5\u5730\u6b22\u8fce\u4e86\u91d1\u603b\u9886\u4e8b\u4ee5\u53ca\u4ed6\u7684\u5bb6\u4eba\uff0c\u5e76\u5411\u4ed6\u627f\u8bfa\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u4e00\u5b9a\u5927\u529b\u652f\u6301\u548c\u914d\u5408\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6b22\u8fce\u4ed6\u968f\u65f6\u6765\u53c2\u52a0\u6211\u4eec\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u6700\u8fd1\u768410\u67081\u65e5\u7684\u56fd\u5e86\u8282\u5bb4\u4f1a\u6d3b\u52a8\u3002 Dave Adamson \u7167\u7247\u7531\u6444\u5f71\u8bb0\u8005Panda Wong\u63d0\u4f9b &nbsp; \u6765\u81ea\u7518\u8083\u7684\u53c8\u4e00\u4e2a\u5ba2\u4eba \u76f8\u4fe1\u5927\u5bb6\u90fd\u8fd8\u8bb0\u5f97\u53bb\u5e74\u57fa\u7763\u57ce\u4e2d\u56fd\u59d0\u59b9\u53cb\u597d\u57ce\u5e02\u59d4\u5458\u5c0f\u7ec4\u4ece\u4ece\u4e2d\u56fd\u7518\u8083\u5e26\u56de\u6765\u7684\u5ba2\u4ebaBecky\uff01\u611f\u8c22\u5927\u5bb6\u5bf9Becky\u7684\u70ed\u60c5\u62db\u5f85\u3002\u4eca\u5e74\u6211\u4eec\u7684\u59d4\u5458\u5c0f\u7ec4\u53c8\u5e26\u56de\u6765\u4e00\u4e2a\u5ba2\u4ebaLin Lijun\uff01\u548cBecky\u4e00\u6837\uff0cLijun \u4e5f\u662f\u5728\u7518\u8083\u7701\u5916\u4e8b\u529e\u516c\u5ba4\u5de5\u4f5c\u3002 \u5979\u5728\u4eca\u5e747\u6708\u4efd\u5c31\u5230\u6765\u4e86\u65b0\u897f\u5170\uff0c\u800c\u4e14\u5979\u4f1a\u5728\u8fd9\u91cc\u505c\u75594\u4e2a\u6708\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u5728Lijun\u505c\u7559\u5728\u57fa\u7763\u57ce\u7684\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u5979\u5c06\u4f1a\u5728\u57fa\u7763\u57ce\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u8fdb\u4fee\u5979\u7684\u82f1\u8bed\uff0c\u540c\u65f6\u8fd8\u4f1a\u534f\u52a9\u57fa\u7763\u57ce\u5e02\u8bae\u4f1a\u6c11\u95f4\u53ca\u56fd\u9645\u5173\u7cfb\u56e2\u961f\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u8fd9\u662f\u57fa\u7763\u57ce\u4e2d\u56fd\u59d0\u59b9\u53cb\u597d\u57ce\u5e02\u59d4\u5458\u4f1a\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\u5e2e\u52a9\u7518\u8083\u7701\u5916\u4e8b\u529e\u516c\u5ba4\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u63d0\u9ad8\u4ed6\u4eec\u7684\u82f1\u8bed\u6c34\u5e73\u7684\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u6d3b\u52a8\u3002\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u589e\u8fdb\u4e86\u4e24\u5730\u4eba\u6c11\u7684\u53cb\u8c0a\uff0c\u66f4\u662f\u8fdb\u4e00\u6b65\u7ee7\u627f\u548c\u53d1\u626c\u4e86\u8def\u6613\u827e\u9ece\u7684\u4f1f\u5927\u7cbe\u795e\u3002Lijun \u662f\u4e00\u4f4d\u5e74\u8f7b\u6709\u6d3b\u529b\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u5f88\u5feb\u5730\u5979\u5c31\u7231\u4e0a\u4e86\u57fa\u7763\u57ce\uff0c\u5e76\u4e14\u70ed\u7231\u7740\u5979\u5728\u8fd9\u91cc\u7684\u6c42\u5b66\u548c\u5de5\u4f5c\u4e8b\u5b9c\u3002\u6bcf\u4e00\u4e2a\u63a5\u5f85\u5979\u7684\u65b0\u897f\u5170\u5bb6\u5ead\u90fd\u975e\u5e38\u5730\u597d\u5ba2\u70ed\u60c5\uff0c\u8ba9\u5979\u771f\u6b63\u5730\u4f53\u9a8c\u3001\u63a5\u89e6\u672c\u5730\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u7684\u98ce\u4fd7\u6c11\u60c5\u3002\u76f8\u4fe1\u51e0\u4e2a\u6708\u540eLijun\u56de\u56fd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5979\u4f1a\u6709\u5bf9\u65b0\u897f\u5170\u53ca\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u6c11\u6709\u7740\u5168\u65b0\u7684\u611f\u53d7\u4f53\u4f1a\u3002\u51fa\u5e2d\u4e868\u6708\u4efd\u5206\u4f1a\u4f1a\u8bae\u7684\u4f1a\u5458\u4eec\u76f8\u4fe1\u90fd\u5df2\u7ecf\u89c1\u8fc7Lijun\u4e86\uff01\u8ba9\u6211\u4eec\u518d\u4e00\u6b21\u70ed\u60c5\u6b22\u8fce\u5979\u6765\u5230\u6211\u4eec\u57fa\u7763\u57ce\u505a\u5ba2\uff01 &nbsp; \u57fa\u7763\u57ce\u5e02\u56fe\u4e66\u9986 \u4e2d\u56fd\u7535\u5b50\u56fe\u4e66 \u57fa\u7763\u57ce\u5e02\u56fe\u4e66\u9986\u5728\u5176OverDrive\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u73b0\u5728\u6709\u4e2d\u56fd\u7535\u5b50\u56fe\u4e66\u4e0b\u8f7d\u3002 OverDrive \u7f51\u5740http:\/\/christchurchcitylibraries.com\/Databases\/Overdrive\/About\/\u00a0\u8fd9\u4e2a\u5e73\u53f0\u4e0a\u4e3a\u56fe\u4e66\u9986\u4f1a\u5458\u4eec\u63d0\u4f9b\u514d\u8d39\u7684\u7535\u5b50\u4e66\u548c\u6709\u58f0\u7535\u5b50\u4e66\u7684\u4e0b\u8f7d\u3002 \u73b0\u5728\u867d\u7136\u53ea\u670950\u591a\u79cd\u7684\u4e66\u7c4d\u53ef\u4e0b\u8f7d\uff0c\u7a0d\u540e\u4f1a\u6709\u66f4\u591a\u7684\u4e66\u7c4d\u589e\u52a0\u3002 \u5728Fendalton \u56fe\u4e66\u9986\uff0cPapanui \u56fe\u4e66\u9986\uff0cUpper Riccarton \u56fe\u4e66\u9986\u4ee5\u53ca Peterborough \u56fe\u4e66\u9986\u7b49\u90fd\u6709\u4e2d\u6587\u5370\u5237\u4e66\u548c\u6742\u5fd7\u4f9b\u7ed9\u8bfb\u8005\u4eec\u3002 http:\/\/christchurchcitylibraries.com\/Collections\/World-Languages\/ &nbsp; \u63a5\u5f85\u4e2d\u56fd\u6559\u5e08\u7684\u673a\u4f1a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17517\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-21T08:47:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-22T19:32:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17517-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"166\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Web Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Web Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17517\/\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17517\/\",\"name\":\"\u57fa\u7763\u57ce\u5206\u4f1a2014\u5e749\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17517\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17517\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17517-1.jpg\",\"datePublished\":\"2014-11-21T08:47:37+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-22T19:32:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17517\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17517\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17517\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17517-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17517-1.jpg\",\"width\":250,\"height\":166},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17517\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u57fa\u7763\u57ce\u5206\u4f1a2014\u5e749\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/\",\"name\":\"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\",\"description\":\"\u575a\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u53cb\u8c0a\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-NZ\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3\",\"name\":\"Web Admin\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/author\/webadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u57fa\u7763\u57ce\u5206\u4f1a2014\u5e749\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17517\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u57fa\u7763\u57ce\u5206\u4f1a2014\u5e749\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","og_description":"\u53d1\u8868\u65f6\u95f4: 2014\u5e749\u670826\u65e5 \u57fa\u7763\u57ce\u5206\u4f1a2014\u5e749\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8bafPDF\u7248 \u8bf7\u6ce8\u610f: 9\u6708\u4efd\u6211\u4eec\u5c06\u4e0d\u8bbe\u6bcf\u6708\u4f8b\u4f1a\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5c06\u572810\u67081\u65e5\u661f\u671f\u4e09\u4e3e\u884c\u4e2d\u56fd\u56fd\u5e86\u8282\u5bb4\u4f1a\u6d3b\u52a8\uff01 \u4e0b\u6b21\u6d3b\u52a8 \u2013 2014\u5e7410\u67081\u65e5 2014\u5e7410\u67081\u65e5\u4e2d\u56fd\u56fd\u5e86\u8282\u5bb4\u4f1a\u6d3b\u52a8! \u548c\u5f80\u5e38\u4e00\u6837\uff0c\u4ece\u5bb4\u4f1a\u91cc\u83b7\u5f97\u7684\u6350\u8d60\u91d1\u989d\u90fd\u4f1a\u7eb3\u5165\u5230\u4f55\u660e\u6e05\u7eaa\u5ff5\u5956\u5b66\u91d1\u91cc\u3002\u8fd9\u4e2a\u5956\u5b66\u91d1\u5728\u8fc7\u53bb\u7684\u51e0\u5e74\u91cc\uff0c\u8d44\u52a9\u4e86\u4e00\u6279\u6765\u81ea\u8d2b\u56f0\u5c71\u533a\u7684\u5b66\u751f\u4eec\u5b8c\u6210\u4ed6\u4eec\u7684\u62a4\u7406\u4e13\u4e1a\u5b66\u4e60\uff0c\u5e76\u4e14\u56de\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u4e61\u4e3a\u5f53\u5730\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u4e61\u7684\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u5de5\u4f5c\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\u3002 &nbsp; \u4eca\u5e74\u6211\u4eec\u51b3\u5b9a\u4e0d\u50cf\u4ee5\u5f80\u90a3\u6837\u5728\u5bb4\u4f1a\u4e0a\u8fdb\u884c\u62bd\u5956\u6d3b\u52a8\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u547c\u5401\u5927\u5bb6\u4e3a\u4e91\u5357\u5730\u9707\u8d48\u707e\u4e49\u6350(\u8be6\u60c5\u8bf7\u67e5\u770b\u6211\u4eec\u516b\u6708\u4efd\u91cc\u5173\u4e8e\u6b64\u53d1\u8868\u7684\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0)\u3002\u6240\u4ee5\u8bf7\u628a\u4f60\u4eec\u901a\u5e38\u82b1\u5728\u62bd\u5956\u4e0a\u7684\u6570\u76ee\u6350\u8d60\u7ed9\u4e91\u5357\u7684\u4eba\u6c11\uff0c\u8fd9\u6837\u6bd4\u62bd\u5956\u66f4\u6709\u610f\u4e49\u3002\u8bf7\u67e5\u9605\u6b64\u6b21\u5bb4\u4f1a\u7684\u9884\u8ba2\u8868\u683c\uff08\u5728\u6587\u7ae0\u7684\u7ed3\u5c3e\u5904\uff09\u3002\u6b22\u8fce\u4f60\u4eec\u7ec4\u6210\u5c0f\u7ec4\u4e00\u8d77\u6765\uff0c\u548c\u6211\u4eec\u9f50\u9f50\u5206\u4eab\u7f8e\u5473\u7684\u98df\u7269\uff0c\u5ea6\u8fc7\u4e00\u4e2a\u7f8e\u597d\u7684\u665a\u4e0a\uff01 &nbsp; \u4e2d\u79cb\u8282 \u6bcf\u5e74\u7684\u519c\u5386\u516b\u6708\u5341\u4e94\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u4f20\u7edf\u7684\u4e2d\u79cb\u8282\u65e5\u3002\u548c\u897f\u65b9\u7684\u5723\u8bde\u8282\u548c\u611f\u6069\u8282\u4e00\u6837\uff0c\u4e2d\u79cb\u8282\u662f\u4e2d\u56fd\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4f20\u7edf\u8282\u65e5\u4e4b\u4e00:\u4eb2\u4eba\u4eec\u5728\u6708\u5706\u4e4b\u65e5\u56e2\u805a\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4e00\u8d77\u6b23\u8d4f\u6ee1\u6708\uff0c\u54c1\u5c1d\u6708\u997c\uff0c\u541f\u5531\u4e0e\u5706\u6708\u6709\u5173\u7684\u8bd7\u8bcd\u3002\u6ee1\u6708\uff0c\u7f8e\u4e3d\u7684\u4f20\u8bf4\uff0c\u548c\u8c10\u7684\u5bb6\u4eba\u56e2\u805a\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u8fd9\u662f\u591a\u4e48\u5e78\u798f\u7f8e\u5999\u7684\u4e00\u4e2a\u573a\u666f\u554a\u3002\u8fd9\u4e5f\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e2d\u56fd\u4eba\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u79cb\u8282\u770b\u5f97\u5982\u6b64\u91cd\u8981\u7684\u539f\u56e0\u4e4b\u4e00\u3002\u6708\u997c\u662f\u4ee3\u8868\u7740\u56e2\u56e2\u5706\u5706\u7684\u8c61\u5f81\u3002\u5982\u679c\u5bb6\u91cc\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u4e0d\u80fd\u56de\u5bb6\u8fc7\u4e2d\u79cb\u8282\uff0c\u90a3\u4e48\u5bb6\u91cc\u7684\u8001\u4eba\u4eec\u90fd\u4f1a\u628a\u6708\u997c\u7559\u7740\u7b49\u4ed6\u4eec\u56de\u6765\u7684\u65f6\u5019\u518d\u5403\uff0c\u8fd9\u6837\u624d\u4ee3\u8868\u56e2\u805a\u3002\u4e2d\u56fd\u6709\u5927\u91cf\u7684\u4f18\u79c0\u8bd7\u8bcd\u90fd\u662f\u4ee5\u5706\u6708\u4e3a\u9898\u6750\uff0c\u6b4c\u9882\u4e2d\u79cb\u4f73\u8282\u4eba\u5458\u4e24\u56e2\u5706\u3002 \u6708\u997c\uff0c\u539f\u672c\u662f\u796d\u6708\u65f6\u7684\u4e00\u79cd\u4f9b\u54c1\uff0c\u62dc\u6708\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u5168\u5bb6\u4eba\u56f4\u5750\u4e00\u8d77\uff0c\u5171\u4eab\u796d\u54c1\uff0c\u540c\u8d4f\u660e\u6708\u3002\u5403\u6708\u997c\u65f6\uff0c\u8981\u5c06\u8c61\u5f81\u5706\u6708\u7684\u201c\u5927\u56e2\u5706\u201d\u6708\u997c\u6309\u4eba\u5207\u5757\uff0c\u6bcf\u4eba\u4e00\u4efd\u3002\u5bf9\u6ca1\u6709\u56de\u6765\u7684\u5bb6\u91cc\u4eba\uff0c\u5bb6\u957f\u8981\u628a\u5c5e\u4e8e\u4ed6\u7684\u4e00\u4efd\u6708\u997c\u8ba4\u771f\u4fdd\u7ba1\u8d77\u6765\uff0c\u5f85\u4ed6\u4eec\u56de\u6765\u65f6\u54c1\u5c1d\uff0c\u6545\u6708\u997c\u53c8\u79f0\u201c\u56e2\u5706\u997c\u201d\u3002\u540e\u6765\u4eba\u4eec\u9010\u6e10\u628a\u4e2d\u79cb\u8d4f\u6708\u4e0e\u54c1\u5c1d\u6708\u997c\u7ed3\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5bd3\u610f\u5bb6\u4eba\u56e2\u5706\u7684\u8c61\u5f81\u3002\u6bcf\u9022\u4e2d\u79cb\uff0c\u7693\u6708\u5f53\u7a7a\uff0c\u5408\u5bb6\u56e2\u5706\uff0c\u54c1\u997c\u8d4f\u6708\uff0c\u5176\u4e50\u878d\u878d\u3002 &nbsp; \u4f1a\u5458\u4f1a\u8d39\u7eed\u4ea4\u65e5\u671f6\u670830\u65e5 \u5982\u679c\u4f60\u8fd8\u6ca1\u6709\u4ea4\u4f1a\u8d39\u7684\u8bdd\uff0c\u8bf7\u5c3d\u5feb\u7eed\u4ea4\u3002\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u4fe1\u606f\u8bf7\u67e5\u770b6\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf\u3002 &nbsp; \u6b22\u8fce\u91d1\u667a\u5065\u65b0\u603b\u9886\u4e8b \u57fa\u7763\u57ce\u5f53\u5730\u591a\u5bb6\u534e\u4eba\u793e\u56e2\u7ec4\u7ec7\u643a\u624b\u8054\u5408\u4e3e\u884c\u4e86\u6b22\u8fce\u57fa\u7763\u57ce\u65b0\u4efb\u603b\u9886\u4e8b\u91d1\u667a\u5065\u603b\u9886\u4e8b\u4ee5\u53ca\u4ed6\u7684\u592b\u4eba\u4f55\u6797\u4e91\u5973\u58eb\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u56e0\u5206\u4f1a\u4f1a\u957fChris Goodwin\u5f53\u65f6\u5728\u6d77\u5916\uff0c\u6211\u975e\u5e38\u6709\u5e78\u88ab\u9080\u8bf7\u5230\u8fd9\u4e2a\u6b22\u8fce\u6d3b\u52a8\u3002 Cr Jimmy Chen\u4ee3\u8868\u5e02\u957f\u4e5f\u51fa\u5e2d\u4e86\u6d3b\u52a8\u3002 \u6211\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u5730\u5411\u5927\u5bb6\u6c47\u62a5\uff0c\u91d1\u667a\u5065\u603b\u9886\u4e8b\u548c\u4ed6\u7684\u592b\u4eba\u975e\u5e38\u548c\u853c\u3001\u5e73\u6613\u8fd1\u4eba\u3002\u5728\u4e00\u756a\u5bd2\u6684\u8fc7\u540e\uff0c\u91d1\u603b\u9886\u4e8b\u5f88\u8f7b\u677e\u5730\u548c\u5927\u5bb6\u4ea4\u8c08\u8d77\u6765\uff0c\u91d1\u603b\u9886\u4e8b\u5e7d\u9ed8\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u628a\u5927\u5bb6\u7eb7\u7eb7\u9017\u7b11\u8d77\u6765\u4e86\u3002\u6211\u4ee3\u8868\u5206\u4f1a\u70ed\u60c5\u5730\u6b22\u8fce\u4e86\u91d1\u603b\u9886\u4e8b\u4ee5\u53ca\u4ed6\u7684\u5bb6\u4eba\uff0c\u5e76\u5411\u4ed6\u627f\u8bfa\u6211\u4eec\u534f\u4f1a\u4e00\u5b9a\u5927\u529b\u652f\u6301\u548c\u914d\u5408\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6b22\u8fce\u4ed6\u968f\u65f6\u6765\u53c2\u52a0\u6211\u4eec\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u6700\u8fd1\u768410\u67081\u65e5\u7684\u56fd\u5e86\u8282\u5bb4\u4f1a\u6d3b\u52a8\u3002 Dave Adamson \u7167\u7247\u7531\u6444\u5f71\u8bb0\u8005Panda Wong\u63d0\u4f9b &nbsp; \u6765\u81ea\u7518\u8083\u7684\u53c8\u4e00\u4e2a\u5ba2\u4eba \u76f8\u4fe1\u5927\u5bb6\u90fd\u8fd8\u8bb0\u5f97\u53bb\u5e74\u57fa\u7763\u57ce\u4e2d\u56fd\u59d0\u59b9\u53cb\u597d\u57ce\u5e02\u59d4\u5458\u5c0f\u7ec4\u4ece\u4ece\u4e2d\u56fd\u7518\u8083\u5e26\u56de\u6765\u7684\u5ba2\u4ebaBecky\uff01\u611f\u8c22\u5927\u5bb6\u5bf9Becky\u7684\u70ed\u60c5\u62db\u5f85\u3002\u4eca\u5e74\u6211\u4eec\u7684\u59d4\u5458\u5c0f\u7ec4\u53c8\u5e26\u56de\u6765\u4e00\u4e2a\u5ba2\u4ebaLin Lijun\uff01\u548cBecky\u4e00\u6837\uff0cLijun \u4e5f\u662f\u5728\u7518\u8083\u7701\u5916\u4e8b\u529e\u516c\u5ba4\u5de5\u4f5c\u3002 \u5979\u5728\u4eca\u5e747\u6708\u4efd\u5c31\u5230\u6765\u4e86\u65b0\u897f\u5170\uff0c\u800c\u4e14\u5979\u4f1a\u5728\u8fd9\u91cc\u505c\u75594\u4e2a\u6708\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u5728Lijun\u505c\u7559\u5728\u57fa\u7763\u57ce\u7684\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u5979\u5c06\u4f1a\u5728\u57fa\u7763\u57ce\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u8fdb\u4fee\u5979\u7684\u82f1\u8bed\uff0c\u540c\u65f6\u8fd8\u4f1a\u534f\u52a9\u57fa\u7763\u57ce\u5e02\u8bae\u4f1a\u6c11\u95f4\u53ca\u56fd\u9645\u5173\u7cfb\u56e2\u961f\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u8fd9\u662f\u57fa\u7763\u57ce\u4e2d\u56fd\u59d0\u59b9\u53cb\u597d\u57ce\u5e02\u59d4\u5458\u4f1a\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\u5e2e\u52a9\u7518\u8083\u7701\u5916\u4e8b\u529e\u516c\u5ba4\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u63d0\u9ad8\u4ed6\u4eec\u7684\u82f1\u8bed\u6c34\u5e73\u7684\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u6d3b\u52a8\u3002\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u589e\u8fdb\u4e86\u4e24\u5730\u4eba\u6c11\u7684\u53cb\u8c0a\uff0c\u66f4\u662f\u8fdb\u4e00\u6b65\u7ee7\u627f\u548c\u53d1\u626c\u4e86\u8def\u6613\u827e\u9ece\u7684\u4f1f\u5927\u7cbe\u795e\u3002Lijun \u662f\u4e00\u4f4d\u5e74\u8f7b\u6709\u6d3b\u529b\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u5f88\u5feb\u5730\u5979\u5c31\u7231\u4e0a\u4e86\u57fa\u7763\u57ce\uff0c\u5e76\u4e14\u70ed\u7231\u7740\u5979\u5728\u8fd9\u91cc\u7684\u6c42\u5b66\u548c\u5de5\u4f5c\u4e8b\u5b9c\u3002\u6bcf\u4e00\u4e2a\u63a5\u5f85\u5979\u7684\u65b0\u897f\u5170\u5bb6\u5ead\u90fd\u975e\u5e38\u5730\u597d\u5ba2\u70ed\u60c5\uff0c\u8ba9\u5979\u771f\u6b63\u5730\u4f53\u9a8c\u3001\u63a5\u89e6\u672c\u5730\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u7684\u98ce\u4fd7\u6c11\u60c5\u3002\u76f8\u4fe1\u51e0\u4e2a\u6708\u540eLijun\u56de\u56fd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5979\u4f1a\u6709\u5bf9\u65b0\u897f\u5170\u53ca\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u6c11\u6709\u7740\u5168\u65b0\u7684\u611f\u53d7\u4f53\u4f1a\u3002\u51fa\u5e2d\u4e868\u6708\u4efd\u5206\u4f1a\u4f1a\u8bae\u7684\u4f1a\u5458\u4eec\u76f8\u4fe1\u90fd\u5df2\u7ecf\u89c1\u8fc7Lijun\u4e86\uff01\u8ba9\u6211\u4eec\u518d\u4e00\u6b21\u70ed\u60c5\u6b22\u8fce\u5979\u6765\u5230\u6211\u4eec\u57fa\u7763\u57ce\u505a\u5ba2\uff01 &nbsp; \u57fa\u7763\u57ce\u5e02\u56fe\u4e66\u9986 \u4e2d\u56fd\u7535\u5b50\u56fe\u4e66 \u57fa\u7763\u57ce\u5e02\u56fe\u4e66\u9986\u5728\u5176OverDrive\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u73b0\u5728\u6709\u4e2d\u56fd\u7535\u5b50\u56fe\u4e66\u4e0b\u8f7d\u3002 OverDrive \u7f51\u5740http:\/\/christchurchcitylibraries.com\/Databases\/Overdrive\/About\/\u00a0\u8fd9\u4e2a\u5e73\u53f0\u4e0a\u4e3a\u56fe\u4e66\u9986\u4f1a\u5458\u4eec\u63d0\u4f9b\u514d\u8d39\u7684\u7535\u5b50\u4e66\u548c\u6709\u58f0\u7535\u5b50\u4e66\u7684\u4e0b\u8f7d\u3002 \u73b0\u5728\u867d\u7136\u53ea\u670950\u591a\u79cd\u7684\u4e66\u7c4d\u53ef\u4e0b\u8f7d\uff0c\u7a0d\u540e\u4f1a\u6709\u66f4\u591a\u7684\u4e66\u7c4d\u589e\u52a0\u3002 \u5728Fendalton \u56fe\u4e66\u9986\uff0cPapanui \u56fe\u4e66\u9986\uff0cUpper Riccarton \u56fe\u4e66\u9986\u4ee5\u53ca Peterborough \u56fe\u4e66\u9986\u7b49\u90fd\u6709\u4e2d\u6587\u5370\u5237\u4e66\u548c\u6742\u5fd7\u4f9b\u7ed9\u8bfb\u8005\u4eec\u3002 http:\/\/christchurchcitylibraries.com\/Collections\/World-Languages\/ &nbsp; \u63a5\u5f85\u4e2d\u56fd\u6559\u5e08\u7684\u673a\u4f1a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17517\/","og_site_name":"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","article_published_time":"2014-11-21T08:47:37+00:00","article_modified_time":"2019-02-22T19:32:52+00:00","og_image":[{"width":250,"height":166,"url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17517-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Web Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Web Admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17517\/","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17517\/","name":"\u57fa\u7763\u57ce\u5206\u4f1a2014\u5e749\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17517\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17517\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17517-1.jpg","datePublished":"2014-11-21T08:47:37+00:00","dateModified":"2019-02-22T19:32:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17517\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-NZ","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17517\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-NZ","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17517\/#primaryimage","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17517-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17517-1.jpg","width":250,"height":166},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17517\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u57fa\u7763\u57ce\u5206\u4f1a2014\u5e749\u6708\u65f6\u4e8b\u901a\u8baf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/","name":"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","description":"\u575a\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u53cb\u8c0a","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-NZ"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3","name":"Web Admin","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/author\/webadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17517"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17517\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}