{"id":17981,"date":"2015-08-03T22:31:25","date_gmt":"2015-08-03T10:31:25","guid":{"rendered":"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/?p=17981"},"modified":"2019-02-23T08:28:04","modified_gmt":"2019-02-22T19:28:04","slug":"%e5%b0%bc%e5%b0%94%e9%80%8a%e5%88%86%e9%83%a8%e6%96%b0%e9%97%bb%e9%80%9a%e8%ae%af-2015%e5%b9%b47%e6%9c%885%e6%97%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17981\/","title":{"rendered":"\u5c3c\u5c14\u900a\u5206\u90e8\u65b0\u95fb\u901a\u8baf-2015\u5e747\u67085\u65e5"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><strong><em>\u201c\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u517b\u751f\u548c\u6cbb\u7597\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-1.gif\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-17982\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-1.gif\" alt=\"21395--1\" width=\"450\" height=\"265\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u540c <\/strong><strong>John Black \u540c&amp; Mark Soper<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">~ <strong>\u4e0b\u4e00\u6b21\u4f1a\u8bae\uff1a7\u670831\u65e5 \u661f\u671f\u4e94<\/strong>~<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a0<\/p>\n<p>\u5b8c\u6574\u7248\u7684\u65b0\u95fb\u901a\u8bafpdf\u53ef\u4ee5\u53c2\u89c1\uff1a<a href=\"http:\/\/nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/NZCFSNelsonJuly2015.pdf\">NZCFSNelsonJuly2015.pdf<\/a><\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u77e5\u8bc6\u7684\u4ef7\u503c\u6b63\u5728\u88ab\u9010\u6e10\u7684\u8ba4\u8bc6\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4f34\u968f\u7740\u73b0\u4ee3\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u7684\u5de8\u5927\u538b\u529b\u3002\u8fd9\u5c06\u662f\u4f60\u4ece\u4e24\u4f4d\u5bcc\u6709\u6280\u672f\u548c\u5b66\u8bc6\u7684\u5c3c\u5c14\u900a\u533b\u751f\uff0c\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e9b\u53e4\u8001\u65b9\u6cd5\u7684\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-17983\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-2.jpg\" alt=\"21395-2\" width=\"95\" height=\"140\" \/><\/a>John Black,<\/strong> \u6765\u81eaNile \u8857\u7684\u5c3c\u5c14\u900a\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u533b\u5b66\u8bca\u6240\uff0c \u62e5\u6709\u4e00\u7cfb\u5217\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u7684\u5728\u65b0\u897f\u5170\u548c\u4e2d\u56fd\u83b7\u5f97\u7684\u8d44\u8d28\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\u5b66\u4e60\u4e86\u5c06\u8fd1\u4e03\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u8fde\u540c\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\uff0cJifang\uff0c\u56de\u5230\u4e86\u5c3c\u5c14\u900a\uff0c\u5e76\u4ece1994\u5e74\u5f00\u59cb\u63a8\u884c\u4e2d\u533b\u3002John\u7cbe\u901a\u666e\u901a\u8bdd\uff0c\u4ed6\u7528\u9488\u7078\uff0c\u8349\u836f\uff0c\u63a8\u62ff\u6309\u6469\u7f13\u89e3\u75bc\u75db\uff0c\u6cbb\u7597\u5f88\u591a\u79cd\u75c7\u72b6\u3002\u4ed6\u79ef\u6781\u5728\u5f53\u5730\u548c\u5168\u56fd\u63a8\u5e7f\u4e2d\u533b\u3002\u5c3d\u7ba1John\u662f\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u7684\u957f\u4e45\u4f1a\u5458\uff0c\u4f46\u662f\u8ddd\u4e0a\u4e00\u6b21\u4ed6\u8ddf\u6211\u4eec\u5206\u4eab\u4ed6\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u5df2\u7ecf\u6709\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u4e86\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-3.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-17984\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-3.jpg\" alt=\"21395-3\" width=\"141\" height=\"120\" \/><\/a>Mark soper<\/strong> \u7ed3\u675f\u4e86\u5728\u65e5\u672c\u3001\u97e9\u56fd\u3001\u4e2d\u56fd\u7684\u51e0\u5e74\u5b66\u4e60\u548c\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e09\u5e74\u524d\u56de\u5230\u5c3c\u5c14\u900a\u7684\u65f6\u5019\u52a0\u5165\u4e86\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u3002Mark \u5728\u6210\u90fd\u4e2d\u533b\u836f\u5927\u5b66\u6559\u6388\u533b\u5b66\u82f1\u8bed\u3002\u5728\u56db\u5ddd\u5730\u9707\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u7ec4\u7ec7\u4e86\u4e00\u652f\u4f53\u80b2\u63f4\u52a9\u5fd7\u613f\u8005\u5c0f\u7ec4\uff0c\u5229\u7528\u4f53\u80b2\u4fc3\u8fdb\u53d7\u707e\u5730\u533a\u7684\u793e\u4f1a\u91cd\u5efa\u3002\u73b0\u5728\u4ed6\u6b63\u5728\u5c3c\u5c14\u900a\u53d1\u5c55\u4e00\u4e2a\u601d\u60f3-\u8eab\u4f53-\u7cbe\u795e\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u4ee5\u53ca\u542f\u52a8\u4e00\u4e2a\u793e\u533a\u8336\u9986\uff0c\u4ee5\u63a8\u5e7f\u4f20\u7edf\u996e\u98df\u6587\u5316\u3002<\/p>\n<p>\u50cf\u901a\u5e38\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u4e0b\u53485\uff1a30\u5f00\u59cb\uff0c\u63a5\u77406:00\u7684\u65f6\u5019\u5f00\u59cb\u81ea\u52a9\u9910\uff08\u82b1\u8d39$12\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5609\u5bbe\u7684\u6f14\u8bb2\u4f1a\u57287\uff1a00\u5de6\u53f3\u5f00\u59cb\u3002\u6b22\u8fce\u5404\u754c\u670b\u53cb\u4eec\u53c2\u52a0\uff0c\u4f46\u662f\u5f53\u4f60\u8054\u7cfbBarbara\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u4f60\u901a\u77e5\u5979\uff0c\u8fd9\u6837\u6211\u4eec\u5c31\u6709\u5173\u4e8e\u98df\u7269\u7684\u7cbe\u786e\u4eba\u6570\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>7\u670831\u65e5\uff0c \u661f\u671f\u4e94\u00a0 ..\u00a0 \u542c\u529b\u5c4b\u00a0 .. \u4e0b\u53485\uff1a30<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u9884\u5b9a\u8bf7\u8054\u7cfb\uff1aBarbara Markland.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u7535\u8bdd\uff1a<\/strong><strong>544 4712 \u00a07\u670828\u65e5\u661f\u671f\u4e8c\u4e4b\u524d\uff0c<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u77ed\u4fe1\uff1a<\/strong><strong>021 447 180 \u6216\u8005 \u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\uff1a<\/strong><a href=\"mailto:erm@xtra.co.nz\"><strong>erm@xtra.co.nz<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>\u4e0a\u4e00\u6b21\u4f1a\u8bae\uff1a<\/strong>\u4f34\u968f\u7740\u4e94\u6708\u5168\u56fd\u4f1a\u8bae\u7167\u7247\u7684\u5e7b\u706f\u7247\uff0c\u4f1a\u5458\u4eec\u88ab\u6b22\u8fce\u53c2\u52a0\u516d\u6708\u7684\u4f1a\u8bae\u3002\u5728\u4e00\u4e2a\u7b80\u77ed\u7684\u65e5\u5e38\u4e8b\u52a1\u4f1a\u8bae\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u5c55\u793a\u4e86\u201c\u6709\u529e\u6cd5\u201d\u7535\u5f71\uff0c\u7531Aukje Both\u548cFerry van Mansum\u5236\u4f5c\u3002\u8fd9\u4e2a\u7535\u5f71\u5728\u5168\u56fd\u4f1a\u8bae\u7684\u5f00\u5934\u88ab\u5c55\u793a\uff0c\u6765\u89e3\u91ca\u8def\u6613\u2219\u827e\u9ece\u53f7\u53ec\u7684\u8d77\u6e90\uff0c\u5b83\u88ab\u7528\u6765\u9f13\u52b1\u4eba\u4eec\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u91c7\u53d6\u79ef\u6781\u7684\u6001\u5ea6\u3002\u8fd9\u4e2a\u7535\u5f71\u73b0\u5728\u662f\u65b0\u4e2d\u53cb\u534f\u7f51\u7ad9\u7684\u7cbe\u9009\u89c6\u9891\uff0c\u5728\u7f51\u7ad9\u7684\u53f3\u4e0b\u89d2\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u89c6\u9891\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u4e0b\u9762\u7684\u8fde\u63a5\u4e2d\u770b\u5230\uff1a<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mTXKm8xcpro\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mTXKm8xcpro<\/a><\/p>\n<p>\u5403\u5b8c\u996d\u4e4b\u540e\uff0cJane \u548cIan Lister \u7ed9\u6211\u4eec\u505a\u4e86\u6f14\u8bb2\uff0c\u4ed6\u4eec\u521a\u521a\u4ece\u4e2d\u56fd\u56de\u6765\u516d\u5468\u3002Ian\u4ece\u4e8b\u5c3c\u5c14\u68ee\u2022\u9a6c\u5c14\u4f2f\u52d2\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u7684\u4e2d\u56fd\u9879\u76ee\u5de5\u4f5c\u5341\u5e74\u3002\u4ed6\u548cJane\u4e00\u8d77\u53bb\u4e86\u4e2d\u56fd\u51e0\u6b21\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u53bb\u5e74\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u751f\u6d3b\u4e86\u51e0\u4e2a\u6708\u3002\u4eca\u5e74\u4e94\u6708\uff0cJane\u53c2\u89c2\u4e86\u9ec4\u77f3\u5b66\u6821\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u8981\u53c2\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u827a\u672f\u4ea4\u6d41\u9879\u76ee\uff08\u5728\u4e0b\u65b9\u53c2\u89c1\u66f4\u591a\uff09\uff0c\u4e5f\u9047\u89c1\u4e86\u4e00\u4e9b\u53c2\u4e0e\u5230\u5176\u4e2d\u7684\u8001\u5e08\u548c\u540c\u5b66\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u611f\u6fc0Listers\u4e00\u5bb6\uff0c\u611f\u6fc0Ian\u6709\u8da3\u7684\u5b9e\u65f6\u7684\u901a\u8fc7\u4e24\u79cd\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u4f53\u7cfb\u7684\u6bd4\u8f83\u7684\u6d1e\u5bdf\uff0c\u4ee5\u53caJane\u7684\u5feb\u4e50\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5173\u4e8e\u5979\u4e0e\u5176\u4ed6\u5c42\u6b21\u7684\u6559\u5b66\u4e0e\u5b66\u4e60\u7684\u4e92\u52a8\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u5b66\u6821\u8bbf\u95ee\uff1a<\/strong>Guang Chang Lu \u5c0f\u5b66\u65f6\u4e00\u6240\u9ec4\u77f3\u7684\u5b66\u6821\uff0cSucy \u548cSandie\u90fd\u662f\u5728\u8fd9\u6240\u5c0f\u5b66\u8bfb\u7684\u4e66\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u6211\u4eec\u7684Appo Hocton \u5b66\u8005\u3002\u8fd9\u6240\u5c0f\u5b66\u4e5f\u8981\u53c2\u52a0\u5b66\u6821\u827a\u672f\u4ea4\u6d41\u3002<\/p>\n<p>\u6309\u7167\u4ed6\u4eec\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u9080\u8bf7\u4fe1\u88ab\u5bc4\u51fa\u6765\u9080\u8bf7\u526f\u6821\u957f\uff0c\u4e24\u540d\u8001\u5e08\uff0c\u4ee5\u53ca15\u540d7-12\u5c81\u7684\u5b66\u751f\u3002\u4ed6\u4eec\u9884\u8ba18\u670813\u65e5\u661f\u671f\u56db\u5230\u8fbe\uff0c\u4f1a\u57288\u670817\u65e5\u661f\u671f\u4e00\u53bb\u7687\u540e\u9547\u3002\u5b66\u6821\u4f1a\u652f\u4ed8\u6240\u6709\u7684\u8d39\u7528\uff0c\u5e76\u4e14\u4ed6\u4eec\u4e00\u884c\u4e5f\u4f1a\u5305\u542b\u4e00\u4e2a\u6b66\u6c49\u65c5\u884c\u793e\u7684\u4ee3\u8868\uff0c\u5145\u5f53\u4ed6\u4eec\u7684\u5411\u5bfc\u548c\u7ffb\u8bd1\u3002.\u00a0<\/p>\n<p>\u76ee\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u5bfb\u627e\u90a3\u56db\u4e2a\u665a\u4e0a\u7684\u5bb6\u5ead\u5bc4\u5bbf\u3002\u5c3c\u5c14\u900a\u4e2d\u5fc3\uff0cHampden Street, Nayland \u548c\u5c3c\u5c14\u900a\u4e2d\u5b66\u90fd\u5728\u4e3a\u6b64\u63d0\u4f9b\u5e2e\u52a9\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u4f1a\u5458\u4e3a\u6210\u5e74\u4eba\u7684\u5bb6\u5ead\u5bc4\u5bbf\u63d0\u4f9b\u5e2e\u52a9\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u4eec\u4e00\u884c\u4eba\u4f1a\u5728\u661f\u671f\u4e94\u4e0e\u4ed6\u4eec\u7684\u62db\u5f85\u4e3b\u4eba\u4e00\u8d77\u53c2\u52a0\u5b66\u6821\u6d3b\u52a8\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u5468\u672b\u6e38\u89c8\u89c2\u5149\u3002 Hampden Street \u5b66\u6821\u5df2\u7ecf\u975e\u5e38\u6177\u6168\u5730\u4ee5\u5f88\u4f4e\u7684\u4ef7\u683c\u4e3a\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e00\u8f86\u8f66\u7684\u4f7f\u7528\u3002Marilyn\u548ccolin Gibbs\u518d\u6b21\u975e\u5e38\u70ed\u5fc3\u7684\u540c\u610f\u4e86\u4e00\u6b21\u519c\u573a\u65c5\u884c\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u5e0c\u671b\u5929\u6c14\u53ef\u4ee5\u5141\u8bb8\u66f4\u591a\u66f4\u591a\u7684\u6237\u5916\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5c3c\u5c14\u900a<\/strong><strong>&#8211;<\/strong><strong>\u9ec4\u77f3\u5b66\u6821\u827a\u672f\u4ea4\u6d41<\/strong><strong>&#8211;<\/strong><strong>\u6211\u4eec\u5bf9\u4e8e\u5c3c\u5c14\u900a\u4e2d\u56fd\u5468\u7684\u8d21\u732e\uff1a<\/strong>\u57282014\u5e74\uff0c\u65b0\u4e2d\u6709\u4e9b\u5c3c\u5c14\u900a\u5206\u90e8\u88ab\u8def\u6613\u2219\u827e\u9ece\u53cb\u8c0a\u4ea4\u6d41\u57fa\u91d1\u6388\u4e88\u4e86\u4e00\u4e2a\u5956\u9879\uff1a<a href=\"http:\/\/nzchinasociety.org.nz\/rewi-alley-friendship-and-exchange-rafe-fund\/\">http:\/\/nzchinasociety.org.nz\/rewi-alley-friendship-and-exchange-rafe-fund\/<\/a><\/p>\n<p>\u8def\u6613\u2219\u827e\u9ece\u53cb\u8c0a\u4ea4\u6d41\u57fa\u91d1\u662f\u901a\u8fc7\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u5bf9\u5916\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\uff08CAFFC\u6216 \u53cb\u534f\uff09\u5bf9\u65b0\u4e2d\u53cb\u534f\u7684\u6177\u6168\u52df\u6350\u5efa\u7acb\u7684\uff0c\u6765\u5e86\u795d\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u5efa\u4ea460\u5468\u5e74\uff0c\u5e76\u4e14\u7eaa\u5ff5\u6559\u80b2\u4f20\u5947\u8def\u6613\u2219\u827e\u9ece\u3002\u8fd9\u4e2a\u5956\u9879\u56f4\u7ed5\u7740\u4fc3\u8fdb\u4e24\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u77e5\u8bc6\u4ea4\u6d41\u548c\u4e86\u89e3\uff0c\u5e76\u7279\u522b\u6ce8\u91cd\u5e74\u8f7b\u4eba\u4ee5\u53ca\u6559\u80b2\u65b9\u9762\u7684\u4ea4\u6d41\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u7684\u9879\u76ee\u5305\u62ec\u5728\u59ca\u59b9\u57ce\u5e02\uff0c\u9ec4\u77f3\u548c\u5c3c\u5c14\u900a\uff0c\u5b66\u6821\u5b66\u751f\u7684\u827a\u672f\u54c1\u548c\u4e66\u4fe1\u4ea4\u6d41\u3002\u9ec4\u77f3\u5b66\u6821\u5b66\u751f\u7684\u4e66\u753b\u4f5c\u54c1\u7684\u7167\u7247\u5df2\u7ecf\u88ab\u9001\u5230\u5c3c\u5c14\u900a\uff0c\u5b83\u4eec\u5c06\u4f1a\u88ab\u6253\u5370\u51fa\u6765\uff0c\u8fde\u540c\u5c3c\u5c14\u900a\u5b66\u751f\u7684\u4e66\u753b\u4f5c\u54c1\u4e00\u8d77\u88ab\u5c55\u89c8\u3002\u8def\u6613\u2219\u827e\u9ece\u53cb\u8c0a\u4ea4\u6d41\u57fa\u91d1\u5c06\u4f1a\u63d0\u4f9b\u8fd9\u6b21\u5c55\u4f1a\u7684\u8d39\u7528\u3002\u4ee5\u540e\uff0c\u5c3c\u5c14\u900a\u5b66\u751f\u7684\u4e66\u753b\u548c\u4e66\u4fe1\u5c06\u4f1a\u901a\u8fc7\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u7684\u65b9\u5f0f\u5bc4\u5230\u9ec4\u77f3\uff0c\u5e76\u4e14\u88ab\u5c55\u89c8\uff0c\u6765\u5b8c\u6210\u8fd9\u6b21\u201d\u4ea4\u6d41\u201c\u3002<\/p>\n<p>\u4f5c\u4e3a\u5c3c\u5c14\u900a9\u67087\u65e5\u81f313\u65e5\u7684\u201d\u4e2d\u56fd\u5468\u201c\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5c3c\u5c14\u900a\u5e02\u653f\u5e9c\u5728Refinery Art Space\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u5c55\u89c8\u63d0\u4f9b\u4e8614\u5929\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u4ece9\u67081\u65e5\u5f00\u59cb\u3002\u57fa\u91d1\u4f7f\u6211\u4eec\u6709\u80fd\u529b\u5728\u5f53\u5929\u4e3e\u884c\u4e00\u4e2a\u5f00\u5e55\u4eea\u5f0f\u3002\u5982\u679c\u9ec4\u77f3\u5e02\u957f\u53c2\u52a0\u5230\u201d\u4e2d\u56fd\u5468\u201c\u7684\u8bdd\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u4e3e\u884c\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u4f1a\u5c55\u6d3b\u52a8\u3002\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u9760\u8fd1\uff0c\u66f4\u591a\u5173\u4e8e\u8fd9\u6b21\u91cd\u8981\u7684\u65b0\u4e2d\u53cb\u534f\u5c3c\u5c14\u900a\u5206\u90e8\u7684\u6d3b\u52a8\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u4f1a\u88ab\u516c\u5e03\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u9080\u8bf7\u53bb\u8fc7\u9ec4\u77f3\u7684\u4f1a\u5458\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u4eec\u6709\u4efb\u4f55\u7684\u5377\u8f74\u6216\u8005\u827a\u672f\u54c1\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u753b\u5eca\u7684\u5c0f\u7684\u7a7a\u95f4\u91cc\u88ab\u5c55\u51fa\u3002\u5728\u201d\u5c3c\u5c14\u900a\u201c\u4e2d\u56fd\u5468\u7684\u540c\u65f6\uff0c9\u67087\u65e5\u81f313\u65e5\u4e5f\u662f\u65b0\u897f\u5170\u5168\u56fd\u7684\u201d\u4e2d\u56fd\u8bed\u8a00\u5468\u201c\u3002\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u901a\u8fc7\u5c55\u793a\u4f1a\u5458\u548c\u5404\u673a\u6784\u591a\u5e74\u6536\u85cf\u7684\u9ec4\u77f3\u4e66\u6cd5\u6765\u5e86\u795d\u5b83\u3002<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>\u9ec4\u77f3\u4ee3\u8868\u56e2\u8bbf\u95ee\uff1a<\/strong>7\u670815\u65e5\u81f317\u65e5\uff0c\u9ec4\u77f3\u516d\u540d\u4ee3\u8868\u56e2\u6210\u5458\u6765\u5230\u5c3c\u5c14\u900a\uff0c\u4e0eBill Findlater\u548c\u5c3c\u5c14\u900a\u5730\u57df\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u7f72\uff0c\u5408\u4f5c\u51c6\u5907\u6b64\u6b21\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n<p>\u8bbf\u95ee\u7684\u4e3b\u8981\u76ee\u7684\u662f\u8ba8\u8bba\u5c3c\u5c14\u900a\u7684\u201d\u4e2d\u56fd\u5468\u201c\u4ee5\u53ca\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u9ec4\u77f3\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u53c2\u4e0e\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b89\u6392\u91cd\u65b0\u7b7e\u8ba2\u59ca\u59b9\u57ce\u5e02\u7684\u534f\u8bae\u3002\u4ee3\u8868\u56e2\u6210\u5458\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n<p>Luo Guanghui \u5148\u751f\uff1a\u9ec4\u77f3\u5e02\u59d4\u5ba3\u4f20\u90e8\u4e3b\u4efb\u3002<\/p>\n<p>Guo Shuangxi\u5148\u751f\uff1a\u9ec4\u77f3\u5e02\u6587\u5316\uff0c\u51fa\u7248\uff0c\u5e7f\u64ad\u4e3b\u4efb\u3002<\/p>\n<p>Jia Fangjun\u5148\u751f\uff1a\u9ec4\u77f3\u5e02\u65e5\u62a5\u9996\u5e2d\u7f16\u8f91\u3002<\/p>\n<p>Zhang Dong\u5148\u751f\uff1a\u9ec4\u77f3\u5e02\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\u526f\u4e3b\u4efb\u3002<\/p>\n<p>Lyu Weisheng \u5148\u751f\uff1a\u9ec4\u77f3\u5e02\u7b2c\u4e09\u4e2d\u5b66\u515a\u59d4\u79d8\u4e66\uff0c\u6211\u4eec\u7279\u522b\u7684\u670b\u53cb\u3002<\/p>\n<p>Xu Zugui \u5148\u751f\uff1a\u9ec4\u77f3\u5e02\u4e2d\u5916\u4e8b\u52a1\u90e8\u4e3b\u4efb\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_17985\" aria-describedby=\"caption-attachment-17985\" style=\"width: 290px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-4.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-17985\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-4.jpg\" alt=\"\u9ec4\u77f3\u4ee3\u8868\u56e2\u4e0e\u65b0\u4e2d\u53cb\u534f\u62db\u5f85\u4e3b\u4eba\u5728Wakatu Marae\" width=\"290\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-4.jpg 290w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-4-250x166.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17985\" class=\"wp-caption-text\">\u9ec4\u77f3\u4ee3\u8868\u56e2\u4e0e\u65b0\u4e2d\u53cb\u534f\u62db\u5f85\u4e3b\u4eba\u5728Wakatu Marae<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u4e24\u4f4d\u6765\u81ea\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u57fa\u7763\u57ce\u9886\u9986\u7684\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\uff0c\u53c2\u4e0e\u5230\u6211\u4eec\u5468\u56db\u665a\u4e0a\u7684\u665a\u9910\u4ee5\u53ca\u5468\u4e94\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u5c3c\u5c14\u900a\u5206\u90e8\u4f1a\u5458\u4eec\u5728\u673a\u573a\u63a5\u5230\u6765\u8bbf\u7684\u4ee3\u8868\u56e2\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u4ed6\u4eec\u7b2c\u4e00\u5929\u665a\u4e0a\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5728\u5c3c\u5c14\u900a\u4e1c\u65b9\u996d\u5e97\u62db\u5f85\u4e86\u4ed6\u4eec\u665a\u9910\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u51e0\u540d\u534f\u4f1a\u6210\u5458\u8ddf\u4ee3\u8868\u56e2\u6210\u5458\u4e00\u8d77\uff0c\u53c2\u52a0\u4e86\u4e00\u4e2a\u884c\u7a0b\u5f88\u6ee1\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u5305\u62ec\u5728Whakatu Marae\u7684\u4e00\u4e2apowhiri\uff0c\u53c2\u89c2Founders\u516c\u56ed\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u6709\u4e00\u4e2a\u5927\u9646\u7535\u89c6\u53f0\u7684\u91c7\u8bbf\u4ee5\u53caFM\u7535\u53f0\u7684\u8ba8\u8bba\uff0c\u4e4b\u540e\u662f\u4e00\u4e2a\u706b\u8f66\u65c5\u884c\u3002Cathy Ewing\u6821\u957f\u5728\u5c3c\u5c14\u900a\u5973\u5b50\u5b66\u9662\u63a5\u5f85\u4e86\u4ee3\u8868\u56e2\u4e00\u884c\uff0c\u5c3c\u5c14\u900a\u5973\u5b50\u5b66\u9662\u662f\u7b2c\u4e09\u4e2d\u5b66\u7684\u59ca\u59b9\u5b66\u6821\u3002\u5728\u9ec4\u77f3\u4e2d\u56fd\u516c\u56ed\uff0cZugui \u5f88\u9ad8\u5174\u770b\u5230\u4e3a\u4e86\u7eaa\u5ff5Robin Brown \u800c\u79cd\u7684\u6811\uff0cJeanette Jones\u5531\u4e86\u4e00\u9996\u4e2d\u6587\u6b4c\u628a\u5927\u5bb6\u9017\u4e50\u4e86\u3002 Anna Gully\u5e26\u9886\u5927\u5bb6\u5bf9\u5c3c\u5c14\u900a\u56fe\u4e66\u9986\u505a\u4e86\u975e\u6b63\u5f0f\u7684\u53c2\u89c2\uff0c\u4e4b\u540e\u4ee3\u8868\u56e2\u82b1\u4e86\u4e00\u4e9b\u65f6\u95f4\u8d2d\u7269\u3002\u5468\u56db\u665a\u4e0a\u7684\u665a\u9910\u662f\u7531\u5c3c\u5c14\u900a\u5e02\u653f\u5e9c\u548c\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u7f72\u63a5\u5f85\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u661f\u671f\u4e94\u4e0a\u5348\uff0c\u5728\u5c3c\u5c14\u900a\u5e02\u653f\u5e9c\u4e3e\u884c\u4e86\u6b63\u5f0f\u7684\u6b22\u8fce\u4eea\u5f0f\uff0c\u4e4b\u540e\u662f\u5173\u4e8e\u201d\u4e2d\u56fd\u5468\u201c\u7684\u8ba8\u8bba\uff0c\u201d\u4e2d\u56fd\u5468\u201c\u5c06\u4f1a\u57289\u67081\u65e5\u81f313\u65e5\u4e3e\u884c\u3002\u8fd9\u5c06\u662f\u4e00\u6b21\u5173\u4e8e\u6587\u5316\uff0c\u793e\u533a\uff0c\u5546\u4e1a\u4ea4\u6d41\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u4ece\u800c\u91cd\u65b0\u7b7e\u7f72\u7406\u89e3\u5907\u5fd8\u5f55\u3002\u9ec4\u77f3\u5e0c\u671b\u5e26\u6765\u4e00\u4e9b\u8868\u6f14\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u662f\u5728\u9ec4\u77f3\u5404\u4e2a\u9886\u57df\u7684\u4f7c\u4f7c\u8005\uff1a\u4f20\u7edf\u4e2d\u56fd\u821e\u8e48\uff0c\u4e66\u6cd5\uff0c\u6b4c\u5267\uff0c\u592a\u6781\uff0c\u624b\u5de5\u548c\u4e00\u4e9b\u4e52\u4e53\u7403\u8fd0\u52a8\u5458\u3002\u534f\u4f1a\u5c06\u4f1a\u5728Refinery \u7ec4\u7ec7\u5c55\u89c8\uff0c\u4f5c\u4e3a\u6211\u4eec\u5b66\u6821\u827a\u672f\u4ea4\u6d41\u9879\u76ee\u7684\u7ed3\u675f\u3002\u5c3c\u5c14\u900a\u5730\u533a\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u7f72\u6b63\u5728\u4e0e\u65b0\u897f\u5170\u8d38\u6613\u4e0e\u4f01\u4e1a\u534f\u5546\uff0c\u4ee5\u671f\u4e3a\u5bf9\u4e2d\u56fd\u8d38\u6613\u611f\u5174\u8da3\u7684\u4f01\u4e1a\u63d0\u4f9b\u4e00\u6b21\u57f9\u8bad\u3002<a href=\"http:\/\/nzchinasociety.org.nz\/21395\/nelson-branch-newsletter-no-5-july-2015\/beverleyzugui\/\"><br \/> <\/a><\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u4ee3\u8868\u56e2\u4e4b\u540e\u53c2\u89c2\u4e86\u5c3c\u5c14\u900a\u7701\u535a\u7269\u9986\u3002\u5728\u53bb\u673a\u573a\u4e4b\u524d\uff0c\u5728\u89c2\u770b\u5c55\u89c8\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u5728WOW\u5403\u4e86\u5348\u9910\u3002<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6b64\u6b21\u8bbf\u95ee\u6df1\u523b\u5c55\u793a\u5e76\u63d0\u9ad8\u4e86\u4e0e\u9ec4\u77f3\u8fc7\u53bb20\u591a\u5e74\u7684\u4eb2\u5bc6\u7684\u5408\u4f5c\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-5.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-17986\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-5.jpg\" alt=\"21395-5\" width=\"223\" height=\"156\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-6.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-17987\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-6.jpg\" alt=\"21395-6\" width=\"213\" height=\"156\" srcset=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-6.jpg 213w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-6-80x60.jpg 80w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Xu Zugui <\/em><em>\u9047\u89c1\u4ed6\u7684\u597d\u670b\u53cb\uff0c<\/em><em> Jifang Black, <\/em><em>\u548c\u4ed6\u7684\u5c3c\u5c14\u900a<\/em><em>\u201d<\/em><em>\u5988\u5988<\/em><em>\u201c<\/em><em>\uff0c<\/em><em>Beverley Brown, <\/em><em>\u5728\u4e2d\u56fd\u82b1\u56ed\u5960\u57fa\u7684<\/em><em>8<\/em><em>\u5e74\u4e4b\u540e\u3002<\/em><\/p>\n<p><strong>\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u5047\u671f\u5a31\u4e50\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-7.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-17988\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-7.jpg\" alt=\"21395-7\" width=\"482\" height=\"88\" srcset=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-7.jpg 482w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-7-250x46.jpg 250w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-7-350x64.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 482px) 100vw, 482px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-8.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-17989 alignright\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-8.jpg\" alt=\"21395-8\" width=\"60\" height=\"126\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u8bb8\u591a\u5bb6\u5ead\u975e\u5e38\u70ed\u60c5\u7684\u4e3a\u7b2c\u4e09\u5c4a\u65b0\u4e2d\u53cb\u534f\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\u805a\u96c6\u5230\u4e00\u8d77\uff0c\u6d3b\u52a8\u572813\u65e5\u548c14\u65e5\u5728\u5c3c\u5c14\u68ee\u2022\u9a6c\u5c14\u4f2f\u52d2\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u4e3e\u884c\u300237\u540d\u5c3c\u5c14\u900a\u5c0f\u670b\u53cb\u4ece\u5bd2\u51b7\u4e2d\u6765\u5230Gina(Qianlan)\uff0c\u5979\u5728\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u7684\u5176\u4ed6\u6c49\u8bed\u5b66\u4e60\u540c\u4e8b\u4ee5\u53ca\u534f\u4f1a\u5fd7\u613f\u8005\u7684\u70ed\u60c5\u6b22\u8fce\u4e2d\u3002\u5b69\u5b50\u4eec\u88ab\u5f88\u68d2\u7684\u4e24\u5929\u6240\u6fc0\u52b1\uff0c\u4ed6\u4eec\u5206\u6210\u9f99\u961f\uff0c\u9a6c\u961f\uff0c\u864e\u961f\uff0c\u6765\u4eab\u53d7\u4e2d\u6587\u8bfe\u7a0b\u548c\u4e2d\u6587\u6e38\u620f\uff0c\u4e66\u6cd5\uff0c\u624b\u5de5\uff0c\u5f69\u7ed8\u548c\u592a\u6781\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-9.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-17990\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-9.jpg\" alt=\"21395-9\" width=\"61\" height=\"127\" \/><\/a>\u671f\u95f4\u6709\u86cb\u7092\u996d\u548c\u6c64\u7684\u70f9\u996a\u5c55\u793a\uff0c\u5b69\u5b50\u5168\u7a0b\u90fd\u5f88\u4eab\u53d7\u4e2d\u56fd\u7684\u8336\u3002Mark Soper\u505a\u4e86\u4e00\u4e2a\u5173\u4e8e\u4e2d\u56fd\u996e\u98df\u54f2\u5b66\u7684\u6f14\u8bb2\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u5728\u7b2c\u4e00\u5929\u7684\u6700\u540e\u505a\u4e86\u997a\u5b50\uff0c\u5e76\u4e14\u8ddf\u5bb6\u957f\u4e00\u8d77\u5206\u4eab\u3002\u6700\u540e\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u5728\u4e66\u6cd5\uff0c\u5f69\u7ed8\uff0c\u624b\u5de5\u7684\u6210\u679c\u878d\u5408\u8fdb\u4e86\u4ed6\u4eec\u7cbe\u7f8e\u5236\u4f5c\u7684\u706f\u7b3c\u91cc\uff0c Gail Collingwood \u7ed9\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u9881\u53d1\u4e86\u8bc1\u4e66\u3002\u5b69\u5b50\u4eec\u5f88\u4eab\u53d7\u4ed6\u4eec\u7684\u65f6\u5149\uff0c\u5e76\u4e14\u7ed9\u4e86\u8001\u5e08\u4eec\u975e\u5e38\u6e29\u6696\u7684\u544a\u522b\u3002\u6d3b\u52a8\u6210\u529f\u5730\u8fbe\u5230\u4e86\u63d0\u9ad8\u5c3c\u5c14\u900a\u5730\u533a\u5bf9\u4e2d\u6587\u548c\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u7684\u5174\u8da3\u7684\u76ee\u7684\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_17991\" aria-describedby=\"caption-attachment-17991\" style=\"width: 218px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-10.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-17991\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-10.jpg\" alt=\"\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u4f18\u79c0\u7684\u8001\u5e08\uff0c\u4ece\u5de6\u81f3\u53f3\uff1a Alyssa (Juan Du), Gina, (Qianlan Zhou), Wendy (Jing Wen), Jing (Jing Liu), Connie (Gaixiang Liu) and Yang (Yang Liu).\" width=\"218\" height=\"127\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17991\" class=\"wp-caption-text\">\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u4f18\u79c0\u7684\u8001\u5e08\uff0c\u4ece\u5de6\u81f3\u53f3\uff1a<br \/>Alyssa (Juan Du), Gina, (Qianlan Zhou), Wendy (Jing Wen),<br \/>Jing (Jing Liu), Connie (Gaixiang Liu) and Yang (Yang Liu).<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-11.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-17992\" src=\"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-11.jpg\" alt=\"21395-11\" width=\"482\" height=\"194\" srcset=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-11.jpg 482w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-11-250x101.jpg 250w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-11-350x141.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 482px) 100vw, 482px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u517b\u751f\u548c\u6cbb\u7597\u201d \u540c John Black \u540c&amp; Mark Soper \u00a0 ~ \u4e0b\u4e00\u6b21\u4f1a\u8bae\uff1a7\u670831\u65e5 \u661f\u671f\u4e94~ \u00a0 \u5b8c\u6574\u7248\u7684\u65b0\u95fb\u901a\u8bafpdf\u53ef\u4ee5\u53c2\u89c1\uff1aNZCFSNelsonJuly2015.pdf \u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u77e5\u8bc6\u7684\u4ef7\u503c\u6b63\u5728\u88ab\u9010\u6e10\u7684\u8ba4\u8bc6\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4f34\u968f\u7740\u73b0\u4ee3\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u7684\u5de8\u5927\u538b\u529b\u3002\u8fd9\u5c06\u662f\u4f60\u4ece\u4e24\u4f4d\u5bcc\u6709\u6280\u672f\u548c\u5b66\u8bc6\u7684\u5c3c\u5c14\u900a\u533b\u751f\uff0c\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e9b\u53e4\u8001\u65b9\u6cd5\u7684\u673a\u4f1a\u3002 John Black, \u6765\u81eaNile \u8857\u7684\u5c3c\u5c14\u900a\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u533b\u5b66\u8bca\u6240\uff0c \u62e5\u6709\u4e00\u7cfb\u5217\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u7684\u5728\u65b0\u897f\u5170\u548c\u4e2d\u56fd\u83b7\u5f97\u7684\u8d44\u8d28\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\u5b66\u4e60\u4e86\u5c06\u8fd1\u4e03\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u8fde\u540c\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\uff0cJifang\uff0c\u56de\u5230\u4e86\u5c3c\u5c14\u900a\uff0c\u5e76\u4ece1994\u5e74\u5f00\u59cb\u63a8\u884c\u4e2d\u533b\u3002John\u7cbe\u901a\u666e\u901a\u8bdd\uff0c\u4ed6\u7528\u9488\u7078\uff0c\u8349\u836f\uff0c\u63a8\u62ff\u6309\u6469\u7f13\u89e3\u75bc\u75db\uff0c\u6cbb\u7597\u5f88\u591a\u79cd\u75c7\u72b6\u3002\u4ed6\u79ef\u6781\u5728\u5f53\u5730\u548c\u5168\u56fd\u63a8\u5e7f\u4e2d\u533b\u3002\u5c3d\u7ba1John\u662f\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u7684\u957f\u4e45\u4f1a\u5458\uff0c\u4f46\u662f\u8ddd\u4e0a\u4e00\u6b21\u4ed6\u8ddf\u6211\u4eec\u5206\u4eab\u4ed6\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u5df2\u7ecf\u6709\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u4e86\u3002 &nbsp; &nbsp; Mark soper \u7ed3\u675f\u4e86\u5728\u65e5\u672c\u3001\u97e9\u56fd\u3001\u4e2d\u56fd\u7684\u51e0\u5e74\u5b66\u4e60\u548c\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e09\u5e74\u524d\u56de\u5230\u5c3c\u5c14\u900a\u7684\u65f6\u5019\u52a0\u5165\u4e86\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u3002Mark \u5728\u6210\u90fd\u4e2d\u533b\u836f\u5927\u5b66\u6559\u6388\u533b\u5b66\u82f1\u8bed\u3002\u5728\u56db\u5ddd\u5730\u9707\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u7ec4\u7ec7\u4e86\u4e00\u652f\u4f53\u80b2\u63f4\u52a9\u5fd7\u613f\u8005\u5c0f\u7ec4\uff0c\u5229\u7528\u4f53\u80b2\u4fc3\u8fdb\u53d7\u707e\u5730\u533a\u7684\u793e\u4f1a\u91cd\u5efa\u3002\u73b0\u5728\u4ed6\u6b63\u5728\u5c3c\u5c14\u900a\u53d1\u5c55\u4e00\u4e2a\u601d\u60f3-\u8eab\u4f53-\u7cbe\u795e\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u4ee5\u53ca\u542f\u52a8\u4e00\u4e2a\u793e\u533a\u8336\u9986\uff0c\u4ee5\u63a8\u5e7f\u4f20\u7edf\u996e\u98df\u6587\u5316\u3002 \u50cf\u901a\u5e38\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u4e0b\u53485\uff1a30\u5f00\u59cb\uff0c\u63a5\u77406:00\u7684\u65f6\u5019\u5f00\u59cb\u81ea\u52a9\u9910\uff08\u82b1\u8d39$12\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5609\u5bbe\u7684\u6f14\u8bb2\u4f1a\u57287\uff1a00\u5de6\u53f3\u5f00\u59cb\u3002\u6b22\u8fce\u5404\u754c\u670b\u53cb\u4eec\u53c2\u52a0\uff0c\u4f46\u662f\u5f53\u4f60\u8054\u7cfbBarbara\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u4f60\u901a\u77e5\u5979\uff0c\u8fd9\u6837\u6211\u4eec\u5c31\u6709\u5173\u4e8e\u98df\u7269\u7684\u7cbe\u786e\u4eba\u6570\u3002 7\u670831\u65e5\uff0c \u661f\u671f\u4e94\u00a0 ..\u00a0 \u542c\u529b\u5c4b\u00a0 .. \u4e0b\u53485\uff1a30 \u00a0 \u9884\u5b9a\u8bf7\u8054\u7cfb\uff1aBarbara Markland. \u7535\u8bdd\uff1a544 4712 \u00a07\u670828\u65e5\u661f\u671f\u4e8c\u4e4b\u524d\uff0c \u77ed\u4fe1\uff1a021 447 180 \u6216\u8005 \u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\uff1aerm@xtra.co.nz \u4e0a\u4e00\u6b21\u4f1a\u8bae\uff1a\u4f34\u968f\u7740\u4e94\u6708\u5168\u56fd\u4f1a\u8bae\u7167\u7247\u7684\u5e7b\u706f\u7247\uff0c\u4f1a\u5458\u4eec\u88ab\u6b22\u8fce\u53c2\u52a0\u516d\u6708\u7684\u4f1a\u8bae\u3002\u5728\u4e00\u4e2a\u7b80\u77ed\u7684\u65e5\u5e38\u4e8b\u52a1\u4f1a\u8bae\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u5c55\u793a\u4e86\u201c\u6709\u529e\u6cd5\u201d\u7535\u5f71\uff0c\u7531Aukje Both\u548cFerry van Mansum\u5236\u4f5c\u3002\u8fd9\u4e2a\u7535\u5f71\u5728\u5168\u56fd\u4f1a\u8bae\u7684\u5f00\u5934\u88ab\u5c55\u793a\uff0c\u6765\u89e3\u91ca\u8def\u6613\u2219\u827e\u9ece\u53f7\u53ec\u7684\u8d77\u6e90\uff0c\u5b83\u88ab\u7528\u6765\u9f13\u52b1\u4eba\u4eec\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u91c7\u53d6\u79ef\u6781\u7684\u6001\u5ea6\u3002\u8fd9\u4e2a\u7535\u5f71\u73b0\u5728\u662f\u65b0\u4e2d\u53cb\u534f\u7f51\u7ad9\u7684\u7cbe\u9009\u89c6\u9891\uff0c\u5728\u7f51\u7ad9\u7684\u53f3\u4e0b\u89d2\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u89c6\u9891\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u4e0b\u9762\u7684\u8fde\u63a5\u4e2d\u770b\u5230\uff1ahttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mTXKm8xcpro \u5403\u5b8c\u996d\u4e4b\u540e\uff0cJane \u548cIan Lister \u7ed9\u6211\u4eec\u505a\u4e86\u6f14\u8bb2\uff0c\u4ed6\u4eec\u521a\u521a\u4ece\u4e2d\u56fd\u56de\u6765\u516d\u5468\u3002Ian\u4ece\u4e8b\u5c3c\u5c14\u68ee\u2022\u9a6c\u5c14\u4f2f\u52d2\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u7684\u4e2d\u56fd\u9879\u76ee\u5de5\u4f5c\u5341\u5e74\u3002\u4ed6\u548cJane\u4e00\u8d77\u53bb\u4e86\u4e2d\u56fd\u51e0\u6b21\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u53bb\u5e74\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u751f\u6d3b\u4e86\u51e0\u4e2a\u6708\u3002\u4eca\u5e74\u4e94\u6708\uff0cJane\u53c2\u89c2\u4e86\u9ec4\u77f3\u5b66\u6821\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u8981\u53c2\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u827a\u672f\u4ea4\u6d41\u9879\u76ee\uff08\u5728\u4e0b\u65b9\u53c2\u89c1\u66f4\u591a\uff09\uff0c\u4e5f\u9047\u89c1\u4e86\u4e00\u4e9b\u53c2\u4e0e\u5230\u5176\u4e2d\u7684\u8001\u5e08\u548c\u540c\u5b66\u3002 \u6211\u4eec\u611f\u6fc0Listers\u4e00\u5bb6\uff0c\u611f\u6fc0Ian\u6709\u8da3\u7684\u5b9e\u65f6\u7684\u901a\u8fc7\u4e24\u79cd\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u4f53\u7cfb\u7684\u6bd4\u8f83\u7684\u6d1e\u5bdf\uff0c\u4ee5\u53caJane\u7684\u5feb\u4e50\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5173\u4e8e\u5979\u4e0e\u5176\u4ed6\u5c42\u6b21\u7684\u6559\u5b66\u4e0e\u5b66\u4e60\u7684\u4e92\u52a8\u3002 &nbsp; \u5b66\u6821\u8bbf\u95ee\uff1aGuang Chang [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":17982,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u5c3c\u5c14\u900a\u5206\u90e8\u65b0\u95fb\u901a\u8baf-2015\u5e747\u67085\u65e5 - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17981\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5c3c\u5c14\u900a\u5206\u90e8\u65b0\u95fb\u901a\u8baf-2015\u5e747\u67085\u65e5 - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201c\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u517b\u751f\u548c\u6cbb\u7597\u201d \u540c John Black \u540c&amp; Mark Soper \u00a0 ~ \u4e0b\u4e00\u6b21\u4f1a\u8bae\uff1a7\u670831\u65e5 \u661f\u671f\u4e94~ \u00a0 \u5b8c\u6574\u7248\u7684\u65b0\u95fb\u901a\u8bafpdf\u53ef\u4ee5\u53c2\u89c1\uff1aNZCFSNelsonJuly2015.pdf \u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u77e5\u8bc6\u7684\u4ef7\u503c\u6b63\u5728\u88ab\u9010\u6e10\u7684\u8ba4\u8bc6\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4f34\u968f\u7740\u73b0\u4ee3\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u7684\u5de8\u5927\u538b\u529b\u3002\u8fd9\u5c06\u662f\u4f60\u4ece\u4e24\u4f4d\u5bcc\u6709\u6280\u672f\u548c\u5b66\u8bc6\u7684\u5c3c\u5c14\u900a\u533b\u751f\uff0c\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e9b\u53e4\u8001\u65b9\u6cd5\u7684\u673a\u4f1a\u3002 John Black, \u6765\u81eaNile \u8857\u7684\u5c3c\u5c14\u900a\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u533b\u5b66\u8bca\u6240\uff0c \u62e5\u6709\u4e00\u7cfb\u5217\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u7684\u5728\u65b0\u897f\u5170\u548c\u4e2d\u56fd\u83b7\u5f97\u7684\u8d44\u8d28\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\u5b66\u4e60\u4e86\u5c06\u8fd1\u4e03\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u8fde\u540c\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\uff0cJifang\uff0c\u56de\u5230\u4e86\u5c3c\u5c14\u900a\uff0c\u5e76\u4ece1994\u5e74\u5f00\u59cb\u63a8\u884c\u4e2d\u533b\u3002John\u7cbe\u901a\u666e\u901a\u8bdd\uff0c\u4ed6\u7528\u9488\u7078\uff0c\u8349\u836f\uff0c\u63a8\u62ff\u6309\u6469\u7f13\u89e3\u75bc\u75db\uff0c\u6cbb\u7597\u5f88\u591a\u79cd\u75c7\u72b6\u3002\u4ed6\u79ef\u6781\u5728\u5f53\u5730\u548c\u5168\u56fd\u63a8\u5e7f\u4e2d\u533b\u3002\u5c3d\u7ba1John\u662f\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u7684\u957f\u4e45\u4f1a\u5458\uff0c\u4f46\u662f\u8ddd\u4e0a\u4e00\u6b21\u4ed6\u8ddf\u6211\u4eec\u5206\u4eab\u4ed6\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u5df2\u7ecf\u6709\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u4e86\u3002 &nbsp; &nbsp; Mark soper \u7ed3\u675f\u4e86\u5728\u65e5\u672c\u3001\u97e9\u56fd\u3001\u4e2d\u56fd\u7684\u51e0\u5e74\u5b66\u4e60\u548c\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e09\u5e74\u524d\u56de\u5230\u5c3c\u5c14\u900a\u7684\u65f6\u5019\u52a0\u5165\u4e86\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u3002Mark \u5728\u6210\u90fd\u4e2d\u533b\u836f\u5927\u5b66\u6559\u6388\u533b\u5b66\u82f1\u8bed\u3002\u5728\u56db\u5ddd\u5730\u9707\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u7ec4\u7ec7\u4e86\u4e00\u652f\u4f53\u80b2\u63f4\u52a9\u5fd7\u613f\u8005\u5c0f\u7ec4\uff0c\u5229\u7528\u4f53\u80b2\u4fc3\u8fdb\u53d7\u707e\u5730\u533a\u7684\u793e\u4f1a\u91cd\u5efa\u3002\u73b0\u5728\u4ed6\u6b63\u5728\u5c3c\u5c14\u900a\u53d1\u5c55\u4e00\u4e2a\u601d\u60f3-\u8eab\u4f53-\u7cbe\u795e\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u4ee5\u53ca\u542f\u52a8\u4e00\u4e2a\u793e\u533a\u8336\u9986\uff0c\u4ee5\u63a8\u5e7f\u4f20\u7edf\u996e\u98df\u6587\u5316\u3002 \u50cf\u901a\u5e38\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u4e0b\u53485\uff1a30\u5f00\u59cb\uff0c\u63a5\u77406:00\u7684\u65f6\u5019\u5f00\u59cb\u81ea\u52a9\u9910\uff08\u82b1\u8d39$12\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5609\u5bbe\u7684\u6f14\u8bb2\u4f1a\u57287\uff1a00\u5de6\u53f3\u5f00\u59cb\u3002\u6b22\u8fce\u5404\u754c\u670b\u53cb\u4eec\u53c2\u52a0\uff0c\u4f46\u662f\u5f53\u4f60\u8054\u7cfbBarbara\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u4f60\u901a\u77e5\u5979\uff0c\u8fd9\u6837\u6211\u4eec\u5c31\u6709\u5173\u4e8e\u98df\u7269\u7684\u7cbe\u786e\u4eba\u6570\u3002 7\u670831\u65e5\uff0c \u661f\u671f\u4e94\u00a0 ..\u00a0 \u542c\u529b\u5c4b\u00a0 .. \u4e0b\u53485\uff1a30 \u00a0 \u9884\u5b9a\u8bf7\u8054\u7cfb\uff1aBarbara Markland. \u7535\u8bdd\uff1a544 4712 \u00a07\u670828\u65e5\u661f\u671f\u4e8c\u4e4b\u524d\uff0c \u77ed\u4fe1\uff1a021 447 180 \u6216\u8005 \u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\uff1aerm@xtra.co.nz \u4e0a\u4e00\u6b21\u4f1a\u8bae\uff1a\u4f34\u968f\u7740\u4e94\u6708\u5168\u56fd\u4f1a\u8bae\u7167\u7247\u7684\u5e7b\u706f\u7247\uff0c\u4f1a\u5458\u4eec\u88ab\u6b22\u8fce\u53c2\u52a0\u516d\u6708\u7684\u4f1a\u8bae\u3002\u5728\u4e00\u4e2a\u7b80\u77ed\u7684\u65e5\u5e38\u4e8b\u52a1\u4f1a\u8bae\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u5c55\u793a\u4e86\u201c\u6709\u529e\u6cd5\u201d\u7535\u5f71\uff0c\u7531Aukje Both\u548cFerry van Mansum\u5236\u4f5c\u3002\u8fd9\u4e2a\u7535\u5f71\u5728\u5168\u56fd\u4f1a\u8bae\u7684\u5f00\u5934\u88ab\u5c55\u793a\uff0c\u6765\u89e3\u91ca\u8def\u6613\u2219\u827e\u9ece\u53f7\u53ec\u7684\u8d77\u6e90\uff0c\u5b83\u88ab\u7528\u6765\u9f13\u52b1\u4eba\u4eec\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u91c7\u53d6\u79ef\u6781\u7684\u6001\u5ea6\u3002\u8fd9\u4e2a\u7535\u5f71\u73b0\u5728\u662f\u65b0\u4e2d\u53cb\u534f\u7f51\u7ad9\u7684\u7cbe\u9009\u89c6\u9891\uff0c\u5728\u7f51\u7ad9\u7684\u53f3\u4e0b\u89d2\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u89c6\u9891\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u4e0b\u9762\u7684\u8fde\u63a5\u4e2d\u770b\u5230\uff1ahttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mTXKm8xcpro \u5403\u5b8c\u996d\u4e4b\u540e\uff0cJane \u548cIan Lister \u7ed9\u6211\u4eec\u505a\u4e86\u6f14\u8bb2\uff0c\u4ed6\u4eec\u521a\u521a\u4ece\u4e2d\u56fd\u56de\u6765\u516d\u5468\u3002Ian\u4ece\u4e8b\u5c3c\u5c14\u68ee\u2022\u9a6c\u5c14\u4f2f\u52d2\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u7684\u4e2d\u56fd\u9879\u76ee\u5de5\u4f5c\u5341\u5e74\u3002\u4ed6\u548cJane\u4e00\u8d77\u53bb\u4e86\u4e2d\u56fd\u51e0\u6b21\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u53bb\u5e74\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u751f\u6d3b\u4e86\u51e0\u4e2a\u6708\u3002\u4eca\u5e74\u4e94\u6708\uff0cJane\u53c2\u89c2\u4e86\u9ec4\u77f3\u5b66\u6821\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u8981\u53c2\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u827a\u672f\u4ea4\u6d41\u9879\u76ee\uff08\u5728\u4e0b\u65b9\u53c2\u89c1\u66f4\u591a\uff09\uff0c\u4e5f\u9047\u89c1\u4e86\u4e00\u4e9b\u53c2\u4e0e\u5230\u5176\u4e2d\u7684\u8001\u5e08\u548c\u540c\u5b66\u3002 \u6211\u4eec\u611f\u6fc0Listers\u4e00\u5bb6\uff0c\u611f\u6fc0Ian\u6709\u8da3\u7684\u5b9e\u65f6\u7684\u901a\u8fc7\u4e24\u79cd\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u4f53\u7cfb\u7684\u6bd4\u8f83\u7684\u6d1e\u5bdf\uff0c\u4ee5\u53caJane\u7684\u5feb\u4e50\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5173\u4e8e\u5979\u4e0e\u5176\u4ed6\u5c42\u6b21\u7684\u6559\u5b66\u4e0e\u5b66\u4e60\u7684\u4e92\u52a8\u3002 &nbsp; \u5b66\u6821\u8bbf\u95ee\uff1aGuang Chang [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17981\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-03T10:31:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-22T19:28:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-1.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"265\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Web Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Web Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17981\/\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17981\/\",\"name\":\"\u5c3c\u5c14\u900a\u5206\u90e8\u65b0\u95fb\u901a\u8baf-2015\u5e747\u67085\u65e5 - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17981\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17981\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-1.gif\",\"datePublished\":\"2015-08-03T10:31:25+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-22T19:28:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17981\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17981\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17981\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-1.gif\",\"width\":450,\"height\":265},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17981\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5c3c\u5c14\u900a\u5206\u90e8\u65b0\u95fb\u901a\u8baf-2015\u5e747\u67085\u65e5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/\",\"name\":\"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\",\"description\":\"\u575a\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u53cb\u8c0a\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-NZ\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3\",\"name\":\"Web Admin\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/author\/webadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5c3c\u5c14\u900a\u5206\u90e8\u65b0\u95fb\u901a\u8baf-2015\u5e747\u67085\u65e5 - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17981\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u5c3c\u5c14\u900a\u5206\u90e8\u65b0\u95fb\u901a\u8baf-2015\u5e747\u67085\u65e5 - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","og_description":"\u201c\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u517b\u751f\u548c\u6cbb\u7597\u201d \u540c John Black \u540c&amp; Mark Soper \u00a0 ~ \u4e0b\u4e00\u6b21\u4f1a\u8bae\uff1a7\u670831\u65e5 \u661f\u671f\u4e94~ \u00a0 \u5b8c\u6574\u7248\u7684\u65b0\u95fb\u901a\u8bafpdf\u53ef\u4ee5\u53c2\u89c1\uff1aNZCFSNelsonJuly2015.pdf \u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u77e5\u8bc6\u7684\u4ef7\u503c\u6b63\u5728\u88ab\u9010\u6e10\u7684\u8ba4\u8bc6\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4f34\u968f\u7740\u73b0\u4ee3\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u7684\u5de8\u5927\u538b\u529b\u3002\u8fd9\u5c06\u662f\u4f60\u4ece\u4e24\u4f4d\u5bcc\u6709\u6280\u672f\u548c\u5b66\u8bc6\u7684\u5c3c\u5c14\u900a\u533b\u751f\uff0c\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e9b\u53e4\u8001\u65b9\u6cd5\u7684\u673a\u4f1a\u3002 John Black, \u6765\u81eaNile \u8857\u7684\u5c3c\u5c14\u900a\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u533b\u5b66\u8bca\u6240\uff0c \u62e5\u6709\u4e00\u7cfb\u5217\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u7684\u5728\u65b0\u897f\u5170\u548c\u4e2d\u56fd\u83b7\u5f97\u7684\u8d44\u8d28\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\u5b66\u4e60\u4e86\u5c06\u8fd1\u4e03\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u8fde\u540c\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\uff0cJifang\uff0c\u56de\u5230\u4e86\u5c3c\u5c14\u900a\uff0c\u5e76\u4ece1994\u5e74\u5f00\u59cb\u63a8\u884c\u4e2d\u533b\u3002John\u7cbe\u901a\u666e\u901a\u8bdd\uff0c\u4ed6\u7528\u9488\u7078\uff0c\u8349\u836f\uff0c\u63a8\u62ff\u6309\u6469\u7f13\u89e3\u75bc\u75db\uff0c\u6cbb\u7597\u5f88\u591a\u79cd\u75c7\u72b6\u3002\u4ed6\u79ef\u6781\u5728\u5f53\u5730\u548c\u5168\u56fd\u63a8\u5e7f\u4e2d\u533b\u3002\u5c3d\u7ba1John\u662f\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u7684\u957f\u4e45\u4f1a\u5458\uff0c\u4f46\u662f\u8ddd\u4e0a\u4e00\u6b21\u4ed6\u8ddf\u6211\u4eec\u5206\u4eab\u4ed6\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u5df2\u7ecf\u6709\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u4e86\u3002 &nbsp; &nbsp; Mark soper \u7ed3\u675f\u4e86\u5728\u65e5\u672c\u3001\u97e9\u56fd\u3001\u4e2d\u56fd\u7684\u51e0\u5e74\u5b66\u4e60\u548c\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e09\u5e74\u524d\u56de\u5230\u5c3c\u5c14\u900a\u7684\u65f6\u5019\u52a0\u5165\u4e86\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u3002Mark \u5728\u6210\u90fd\u4e2d\u533b\u836f\u5927\u5b66\u6559\u6388\u533b\u5b66\u82f1\u8bed\u3002\u5728\u56db\u5ddd\u5730\u9707\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u7ec4\u7ec7\u4e86\u4e00\u652f\u4f53\u80b2\u63f4\u52a9\u5fd7\u613f\u8005\u5c0f\u7ec4\uff0c\u5229\u7528\u4f53\u80b2\u4fc3\u8fdb\u53d7\u707e\u5730\u533a\u7684\u793e\u4f1a\u91cd\u5efa\u3002\u73b0\u5728\u4ed6\u6b63\u5728\u5c3c\u5c14\u900a\u53d1\u5c55\u4e00\u4e2a\u601d\u60f3-\u8eab\u4f53-\u7cbe\u795e\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u4ee5\u53ca\u542f\u52a8\u4e00\u4e2a\u793e\u533a\u8336\u9986\uff0c\u4ee5\u63a8\u5e7f\u4f20\u7edf\u996e\u98df\u6587\u5316\u3002 \u50cf\u901a\u5e38\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u4e0b\u53485\uff1a30\u5f00\u59cb\uff0c\u63a5\u77406:00\u7684\u65f6\u5019\u5f00\u59cb\u81ea\u52a9\u9910\uff08\u82b1\u8d39$12\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5609\u5bbe\u7684\u6f14\u8bb2\u4f1a\u57287\uff1a00\u5de6\u53f3\u5f00\u59cb\u3002\u6b22\u8fce\u5404\u754c\u670b\u53cb\u4eec\u53c2\u52a0\uff0c\u4f46\u662f\u5f53\u4f60\u8054\u7cfbBarbara\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u4f60\u901a\u77e5\u5979\uff0c\u8fd9\u6837\u6211\u4eec\u5c31\u6709\u5173\u4e8e\u98df\u7269\u7684\u7cbe\u786e\u4eba\u6570\u3002 7\u670831\u65e5\uff0c \u661f\u671f\u4e94\u00a0 ..\u00a0 \u542c\u529b\u5c4b\u00a0 .. \u4e0b\u53485\uff1a30 \u00a0 \u9884\u5b9a\u8bf7\u8054\u7cfb\uff1aBarbara Markland. \u7535\u8bdd\uff1a544 4712 \u00a07\u670828\u65e5\u661f\u671f\u4e8c\u4e4b\u524d\uff0c \u77ed\u4fe1\uff1a021 447 180 \u6216\u8005 \u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\uff1aerm@xtra.co.nz \u4e0a\u4e00\u6b21\u4f1a\u8bae\uff1a\u4f34\u968f\u7740\u4e94\u6708\u5168\u56fd\u4f1a\u8bae\u7167\u7247\u7684\u5e7b\u706f\u7247\uff0c\u4f1a\u5458\u4eec\u88ab\u6b22\u8fce\u53c2\u52a0\u516d\u6708\u7684\u4f1a\u8bae\u3002\u5728\u4e00\u4e2a\u7b80\u77ed\u7684\u65e5\u5e38\u4e8b\u52a1\u4f1a\u8bae\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u5c55\u793a\u4e86\u201c\u6709\u529e\u6cd5\u201d\u7535\u5f71\uff0c\u7531Aukje Both\u548cFerry van Mansum\u5236\u4f5c\u3002\u8fd9\u4e2a\u7535\u5f71\u5728\u5168\u56fd\u4f1a\u8bae\u7684\u5f00\u5934\u88ab\u5c55\u793a\uff0c\u6765\u89e3\u91ca\u8def\u6613\u2219\u827e\u9ece\u53f7\u53ec\u7684\u8d77\u6e90\uff0c\u5b83\u88ab\u7528\u6765\u9f13\u52b1\u4eba\u4eec\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u91c7\u53d6\u79ef\u6781\u7684\u6001\u5ea6\u3002\u8fd9\u4e2a\u7535\u5f71\u73b0\u5728\u662f\u65b0\u4e2d\u53cb\u534f\u7f51\u7ad9\u7684\u7cbe\u9009\u89c6\u9891\uff0c\u5728\u7f51\u7ad9\u7684\u53f3\u4e0b\u89d2\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u89c6\u9891\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u4e0b\u9762\u7684\u8fde\u63a5\u4e2d\u770b\u5230\uff1ahttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mTXKm8xcpro \u5403\u5b8c\u996d\u4e4b\u540e\uff0cJane \u548cIan Lister \u7ed9\u6211\u4eec\u505a\u4e86\u6f14\u8bb2\uff0c\u4ed6\u4eec\u521a\u521a\u4ece\u4e2d\u56fd\u56de\u6765\u516d\u5468\u3002Ian\u4ece\u4e8b\u5c3c\u5c14\u68ee\u2022\u9a6c\u5c14\u4f2f\u52d2\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u7684\u4e2d\u56fd\u9879\u76ee\u5de5\u4f5c\u5341\u5e74\u3002\u4ed6\u548cJane\u4e00\u8d77\u53bb\u4e86\u4e2d\u56fd\u51e0\u6b21\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u53bb\u5e74\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u751f\u6d3b\u4e86\u51e0\u4e2a\u6708\u3002\u4eca\u5e74\u4e94\u6708\uff0cJane\u53c2\u89c2\u4e86\u9ec4\u77f3\u5b66\u6821\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u8981\u53c2\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u827a\u672f\u4ea4\u6d41\u9879\u76ee\uff08\u5728\u4e0b\u65b9\u53c2\u89c1\u66f4\u591a\uff09\uff0c\u4e5f\u9047\u89c1\u4e86\u4e00\u4e9b\u53c2\u4e0e\u5230\u5176\u4e2d\u7684\u8001\u5e08\u548c\u540c\u5b66\u3002 \u6211\u4eec\u611f\u6fc0Listers\u4e00\u5bb6\uff0c\u611f\u6fc0Ian\u6709\u8da3\u7684\u5b9e\u65f6\u7684\u901a\u8fc7\u4e24\u79cd\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u4f53\u7cfb\u7684\u6bd4\u8f83\u7684\u6d1e\u5bdf\uff0c\u4ee5\u53caJane\u7684\u5feb\u4e50\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5173\u4e8e\u5979\u4e0e\u5176\u4ed6\u5c42\u6b21\u7684\u6559\u5b66\u4e0e\u5b66\u4e60\u7684\u4e92\u52a8\u3002 &nbsp; \u5b66\u6821\u8bbf\u95ee\uff1aGuang Chang [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17981\/","og_site_name":"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","article_published_time":"2015-08-03T10:31:25+00:00","article_modified_time":"2019-02-22T19:28:04+00:00","og_image":[{"width":450,"height":265,"url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-1.gif","type":"image\/gif"}],"author":"Web Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Web Admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17981\/","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17981\/","name":"\u5c3c\u5c14\u900a\u5206\u90e8\u65b0\u95fb\u901a\u8baf-2015\u5e747\u67085\u65e5 - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17981\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17981\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-1.gif","datePublished":"2015-08-03T10:31:25+00:00","dateModified":"2019-02-22T19:28:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17981\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-NZ","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17981\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-NZ","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17981\/#primaryimage","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-1.gif","contentUrl":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/21395-1.gif","width":450,"height":265},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/17981\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5c3c\u5c14\u900a\u5206\u90e8\u65b0\u95fb\u901a\u8baf-2015\u5e747\u67085\u65e5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/","name":"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","description":"\u575a\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u53cb\u8c0a","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-NZ"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3","name":"Web Admin","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/author\/webadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17981"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17981\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}