{"id":8955,"date":"2012-02-20T11:58:50","date_gmt":"2012-02-19T22:58:50","guid":{"rendered":"http:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/?p=8955"},"modified":"2019-02-23T08:55:07","modified_gmt":"2019-02-22T19:55:07","slug":"8955","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/8955\/","title":{"rendered":"\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u9676\u6717\u52a0\u5206\u4f1a\u901a\u8baf \u2013 2012\u5e742\u6708"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #111111\"><span><b>\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #111111\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>1952-2012 <\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u516d\u5341\u5468\u5e74<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u6458\u81ea\u624b\u5199\u4f1a\u8bae\u7b14\u8bb0\u7684\u539f\u7269\uff1a<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span>1952<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span>\u5e74<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span>2<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span>\u6708<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span>27<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span>\u65e5\u5468\u4e09\uff0c\u4e00\u4e2a<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span>13<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span>\u7537<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span>4<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span>\u5973\u7684\u56e2\u4f53\u4e3a\u4e86\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u7ec4\u7ec7\u5728\u5965\u514b\u5170\u7684<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>Tabernacle Building<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\uff0c<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>Karangahape Road<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u4f1a\u9762\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>B<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>.<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span> Read<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u5148\u751f\u62c5\u4efb\u4e86\u4e3b\u5e2d\u3002\u8ba8\u8bba\u540e\uff0c\u7ec4\u7ec7\u88ab\u547d\u540d\u4e3a\u201c\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u201d\u3002\u6bcf\u5e74\u4f1a\u8d39\u4e3a\u4e8c\u5148\u4ee4\u516d\u4fbf\u58eb\uff0c\u7528\u4ee5\u63a8\u5e7f\u534f\u4f1a\u7684\u77e5\u540d\u5ea6\u3002\u5927\u5bb6\u5171\u540c\u51b3\u5b9a\u4efb\u4f55\u671f\u671b\u4e2d\u56fd\u53cb\u8c0a\u7684\u4eba\u58eb\u53ef\u4ee5\u52a0\u5165\u534f\u4f1a\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u534f\u4f1a\u4e34\u65f6\u7ba1\u7406\u4eba\u5458\u4e3a\u4e3b\u5e2d<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>A. O\u201bHallaran<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\uff0c\u79d8\u4e66\u517c\u4f1a\u8ba1<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>Ching Lee<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u5148\u751f\uff0c\u52a9\u7406\u79d8\u4e66<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>J. Callan<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\uff0c\u8fd0\u884c\u59d4\u5458\u4f1a<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>Hawthorne<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u592b\u4eba\uff0c<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>M. Lee<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\uff0c<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>L. Sim<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\uff0c<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>J. Callan<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\uff0c\u548c<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>A O\u201bHallaran<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span>1952<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span>\u5e74<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span>4<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span>\u6708<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span>2<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span>\u65e5\u7684\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4f1a\u8bae\u4e0a\uff0c\u5728\u573a\u7684<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span>14<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span>\u4f4d\u8fbe\u6210\u7684\u4ee5\u4e0b\u7684\u534f\u4f1a\u5b97\u65e8\uff1a<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u63a8\u5e7f\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u548c\u5e73\u53ca\u53cb\u8c0a<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u53d1\u5c55\u65b0\u4e2d\u4eba\u6c11\u4e4b\u95f4\u7684\u6587\u5316\u5173\u7cfb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u4e3a\u8ba9\u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u8ddf\u968f\u82f1\u56fd\u6b63\u5f0f\u627f\u8ba4\u65b0\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u52aa\u529b<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u53d1\u5c55\u65b0\u4e2d\u4e4b\u95f4\u7684\u8d38\u6613\uff0c\u63d0\u9ad8\u5171\u540c\u5229\u76ca<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u534f\u4f1a\u4e3a\u975e\u653f\u6cbb\u7ec4\u7ec7\uff0c\u4efb\u4f55\u540c\u610f\u4ee5\u4e0a\u89c2\u5ff5\u7684\u4eba\u58eb\u90fd\u53ef\u4ee5\u5165\u4f1a<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u8fd9\u5c31\u662f\u5f53\u5e74\u6211\u4eec\u5efa\u4f1a\u7684\u6700\u521d\u4f1a\u8bae\u3002\u56de\u987e\u8d77\u6765\uff0c\u516d\u5341\u5e74\u4ee5\u6765\u6211\u4eec\u6709\u5f88\u591a\u7684\u6210\u529f\u53ef\u4ee5\u5e86\u795d\u3002\u6211\u4eec\u4e3a\u66f4\u52a0\u7f8e\u597d\u7684\u672a\u6765\u52aa\u529b\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>______________________________________________________________________________________<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #111111\"><span><b>\u9676\u6717\u52a0\u5206\u4f1a\u7684\u4e0a\u6b21\u4f1a\u8bae\uff1a<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span><b>\u9676\u6717\u52a0\u706f\u7b3c\u8282<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u9676\u6717\u52a0\u5206\u4f1a\u6700\u8fd1\u5728<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>Bethlehem<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u4e3e\u529e\u4e86\u6e38\u56ed\u4f1a\u5e86\u795d\u706f\u7b3c\u8282\u3002\u4eca\u5e74\u662f\u5f88\u7279\u522b\u7684\u4e00\u5e74\uff1b\u534f\u4f1a\u5c06\u4f1a\u5e86\u795d\u5efa\u4f1a\u516d\u5341\u5468\u5e74\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u8def\u6613\u827e\u9ece\uff0c\u4f55\u660e\u6e05\u548c\u5176\u4ed6\u4eba\u5efa\u7acb\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u7ee7\u7eed\u52aa\u529b\u53d1\u5c55\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7684\u53cb\u8c0a\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u82b1\u56ed\u5185\u6302\u6ee1\u4e86\u706f\u7b3c\u3002\u5e74\u8f7b\u7684\u5c0f\u63d0\u7434\u5bb6<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>Ricky Balfour<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\uff0c<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>Cecilia <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u548c<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>Kelly Yang<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u4e3a\u5927\u5bb6\u5f39\u594f\u4e86\u7f8e\u5999\u7684\u66f2\u76ee\u3002\u6765\u5bbe\u4eab\u7528\u4e86\u591a\u79cd\u591a\u7c7b\u7684\u4e2d\u897f\u98ce\u683c\u4f73\u80b4\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h5 align=\"left\">\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-8955 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.1.jpg'><img width=\"250\" height=\"157\" src=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.1-250x157.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"gallery-1-9244\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.1-250x157.jpg 250w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.1-350x219.jpg 350w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.1.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9244'>\n\t\t\t\tMembers and friends provided international fare to share.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.2.jpg'><img width=\"231\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.2-231x250.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"gallery-1-9245\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.2-231x250.jpg 231w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.2-324x350.jpg 324w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.2.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9245'>\n\t\t\t\tWhile members and friends finished off lunch in the garden Ricky played a range of western and Chinese music. (Every Saturday Ricky busks in downtown Tauranga, not for himself but for orphanages in Guatemala, guests to the garden party were generous in their support for this cause.)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.3.jpg'><img width=\"250\" height=\"188\" src=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.3-250x188.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"gallery-1-9246\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.3-250x188.jpg 250w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.3-350x263.jpg 350w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.3.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9246'>\n\t\t\t\tThe little musicians take a break to eat.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.41.jpg'><img width=\"250\" height=\"195\" src=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.41-250x195.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"gallery-1-9249\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.41-250x195.jpg 250w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.41-350x273.jpg 350w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.41.jpg 616w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9249'>\n\t\t\t\tCeleste and Adrian Maidment \u2013 Celeste enjoyed a new kiwi experience of walking barefoot on a soft New Zealand lawn !\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.5.jpg'><img width=\"250\" height=\"188\" src=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.5-250x188.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"gallery-1-9250\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.5-250x188.jpg 250w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.5-350x263.jpg 350w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.5.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9250'>\n\t\t\t\tEveryone pausing for one of the musical interludes.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.6.jpg'><img width=\"244\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.6-244x250.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"gallery-1-9251\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.6-244x250.jpg 244w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.6-342x350.jpg 342w, https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.6.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 244px) 100vw, 244px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9251'>\n\t\t\t\tA variation on the traditional Red Envelope Hong Bao provided fun activities for the children with Chinese money to play with, quizzes, colouring in competition and Chinese language activities, and raffle tickets for the double return trip to China were popular for the adults. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<\/h5>\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u7ed9\u513f\u7ae5\u7684\u201c\u7ea2\u5305\u201d\u63d0\u4f9b\u4e86\u5404\u79cd\u6709\u8da3\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u5305\u62ec\u6d4b\u8bd5\uff0c\u6d82\u8272\u548c\u8bed\u8a00\u6bd4\u8d5b\u7b49\u3002\u53ef\u4ee5\u8d62\u5f97\u524d\u5f80\u4e2d\u56fd\u5f80\u8fd4\u673a\u7968\u7684\u6d3b\u52a8\u5219\u975e\u5e38\u53d7\u5927\u4eba\u7684\u6b22\u8fce\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span><\/p>\n<p><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u8fd9\u6b21\u6e38\u56ed\u4f1a\u5f88\u6709\u591a\u79cd\u6587\u5316\u8272\u5f69\uff1b\u6765\u5bbe\u5305\u62ec\u4e86\u65b0\u897f\u5170\u767d\u4eba\uff0c\u6bdb\u5229\u4eba\uff0c\u4fc4\u7f57\u65af\u4eba\uff0c\u897f\u73ed\u7259\u4eba\uff0c\u53f0\u6e7e\uff0c\u9999\u6e2f\u53ca\u5927\u9646\u4eba\u3002\u6709\u4eba\u5df2\u7ecf\u5efa\u8bae\u6211\u4eec\u5728\u4e2d\u79cb\u8282\u518d\u6b21\u4e3e\u529e\u7c7b\u4f3c\u7684\u6d3b\u52a8\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>_____________________________________________________________________________________<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #111111\"><span><b>\u4e0b\u6b21\u4f1a\u8bae\uff1a<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>3<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u6708<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>20<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u65e5\u665a<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>7<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u70b9\uff0c<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span><b>Tauranga Intermediate School<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span><b>\u5e74\u5ea6\u4f1a\u8bae\uff1a<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u6211\u4eec\u7684<\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span><b>\u7279\u9080\u53d1\u8a00\u4eba<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span>\u662f\u6765\u81ea\u57fa\u7763\u57ce\u5206\u4f1a\u7684<\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span><b>\u534f\u4f1a\u603b\u4f1a\u957f<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span><b>Eric Livingstone<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span><b>\u3002<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span>\u4ed6\u7684\u53d1\u8a00\u5c06\u4f1a\u8bb2\u89e3\u897f\u85cf\u5730\u533a\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>Eric<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u4f1a\u8ba8\u8bba\u897f\u85cf\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u591a\u5e74\u6765\u7ecf\u5386\u7684\u4fb5\u7565\uff0c\u897f\u85cf\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u738b\u56fd\uff0c\u53ca\u4f5b\u6559\u5728\u4e0d\u540c\u65f6\u4ee3\u7684\u53d8\u5316\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span style=\"text-decoration: underline\"><span><b>\u4eca\u5e74\u5269\u4f59\u7684\u4f1a\u8bae\u3002<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span><b>\u6709\u4e9b\u7ec6\u8282\u5c1a\u672a\u786e\u5b9a\u3002<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>4<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u6708<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>8<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u65e5\u5468\u65e5\uff0c\u6e05\u660e\u8282\u3002<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span>12<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span>\u70b9\u5348\u9910\u3002\u5730\u70b9\u5728<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>Kwang Chow<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\uff0c<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>The Mount<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>5<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u6708<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>8<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u65e5\u5468\u4e8c\uff0c\u665a<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>7<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u70b9\u3002\u8054\u5408\u56fd\u56fd\u9645\u5408\u4f5c\u793e\u5e74\u3002<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span>\u5730\u70b9\u5728<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>Tauranga Intermediate<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u3002<\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span><b>\u7279\u9080\u53d1\u8a00\u8005<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span>\uff1a<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span><b>Roger Hay <\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span><b>\u548c<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span><b>Ramesh Sharma <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>6<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u6708<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>10<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u65e5\u5468\u65e5\uff0c\u7aef\u5348\u8282\u3002<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span>12<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span>\u70b9\u5348\u9910\u3002\u5730\u70b9\u5728<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>Eastern Ocean Restaurant<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\uff0c<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>Grey Street<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>7<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u6708<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>10<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u65e5\u5468\u4e8c\uff0c\u665a<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>7<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u70b9\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\u5b64\u513f\u9662\u4e8c\u5341\u5e74\u7684\u5feb\u4e50\u3002<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span>\u5730\u70b9\u5728<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>Tauranga Intermediate<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u3002<\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span><b>\u7279\u9080\u53d1\u8a00\u8005\uff1a<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span><b>Sandra King<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>8<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u6708<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>12<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u65e5\u5468\u65e5\uff0c\u4e2d\u79cb\u8282\u3002<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span>12<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span>\u70b9\u5348\u9910\u3002\u5730\u70b9\u5728<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>Chinatown<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\uff0c<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>Fraser Cove<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>9<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u6708<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>11<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u65e5\u5468\u4e8c\uff0c\u665a<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>7<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u70b9\u3002\u5728\u7b2c\u4e09\u4e16\u754c\u56fd\u5bb6\u5185\u63d0\u4f9b\u63f4\u52a9\u3002<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span>\u5730\u70b9\u5728<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>Tauranga Intermediate<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u3002<\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span><b>\u7279\u9080\u53d1\u8a00\u8005\uff1a<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span><b>Tom Sharman<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>10<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u6708<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>14<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u65e5\u5468\u65e5\uff0c\u91cd\u9633\u8282\u3002<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span>12<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span>\u70b9\u5348\u9910\u3002\u5730\u70b9\u5728<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>Peking Restaurant<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\uff0c<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>Devonport Rd <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>11<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u6708<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>13<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u65e5\u5468\u4e8c\uff0c\u665a<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>7<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u70b9\u3002\u89c2\u5bdf\u4e2d\u56fd\u6d4e\u8d2b\u6d3b\u52a8\u7684\u4f18\u70b9\uff08\u5c1a\u672a\u786e\u5b9a\uff09\u3002<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span>\u5730\u70b9\u5728<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>Tauranga Intermediate<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u3002<\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span><b>\u7279\u9080\u53d1\u8a00\u8005\uff1a<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span><b>\u5c1a\u672a\u786e\u8ba4<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>12<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u6708<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>9<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u65e5\u5468\u65e5\uff0c\u5206\u4f1a\u5723\u8bde\u5e86\u795d\u3002<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span>12<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span>\u70b9\u5348\u9910\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span style=\"text-decoration: underline\"><span><b>\u5176\u4ed6\u91cd\u8981\u65e5\u671f\uff1a<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>2<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u6708<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>25<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u65e5 <\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span>\u5728\u60e0\u7075\u987f\u4e3e\u884c\u5168\u56fd\u6267\u884c\u59d4\u5458\u4f1a\u8bae<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>5<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u6708<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>18-20<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><b>\u65e5<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span> \u5965\u514b\u5170\u4e3e\u884c\u5168\u56fd\u7814\u8ba8\u4f1a\uff1a\u534f\u4f1a\u5e86\u795d\u5efa\u4f1a\u516d\u5341\u5468\u5e74\u3002\u5f88\u591a\u51c6\u5907\u5de5\u4f5c\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\uff0c\u786e\u4fdd\u6d3b\u52a8\u7684\u6210\u529f\u53ca\u4e2d\u56fd\u7684\u5927\u4eba\u7269\u53ef\u4ee5\u5230\u573a\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u66f4\u591a\u8be6\u60c5\u8bf7\u7535<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>07 577 0583<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u6216\u8005\u8054\u7cfb\u4efb\u4f55\u59d4\u5458\u4f1a\u6210\u5458\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u4eca\u5e74\uff0c\u6211\u4eec\u6b63\u5728\u8bd5\u9a8c\u5728<\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span><b>\u6bcf\u6708\u7b2c\u4e8c\u5468<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span>\u4e3e\u884c\u4f1a\u8bae\uff1a<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u7b2c\u4e8c\u4e2a<\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span><b>\u5468\u4e8c<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span>\uff08\u665a\u95f4\u4f1a\u8bae\uff0c\u901a\u5e38\u5728<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>Tauranga Intermediate<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\uff0c\u5305\u62ec<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>Chinatown Restaurant <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u63d0\u4f9b\u7684\u665a\u9910\uff09\u6216<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u7b2c\u4e8c\u4e2a<\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span><b>\u5468\u65e5<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span>\uff08\u5728\u9676\u6717\u52a0\u7684\u4e2d\u56fd\u9910\u5385\u4e4b\u4e00\u4e3e\u884c\u5348\u9910\uff09\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>______________________________________________________________________________________<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #111111\"><span><b>\u5168\u56fd\u6267\u884c\u8bae\u4f1a\u63d0\u793a<\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #111111\"><span style=\"font-family: serif\"><span><b>:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u534f\u4f1a\u7684\u62bd\u5956\u6d3b\u52a8\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u3002\u7968\u4ef7\u4e3a<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span>$5<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span>\uff0c\u53ef\u4ee5\u4ece\u4efb\u4f55\u59d4\u5458\u4f1a\u6210\u5458\u8d2d\u4e70\u3002\u4e00\u7b49\u5956\u4e3a\u4e24\u5f20\u524d\u5f80\u4e2d\u56fd\u7684\u5f80\u8fd4\u8ba1\u7968\uff0c\u4e8c\u7b49\u5956\u4e3a\u4e00\u5957<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>StoneLine<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u54c1\u724c\u9505\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u6267\u884c\u8bae\u4f1a\u53ca\u4f1a\u5458\u4e0e\u4e2d\u56fd\u5927\u4f7f\u9986\u5458\u5de5\u4e3a\u5e86\u795d\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u5efa\u4f1a\u516d\u5341\u5468\u5e74\u7684\u665a\u9910\u3002<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span>2<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span>\u6708<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span>24<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span>\u65e5\u5468\u4e94\u4e3e\u884c \u2013 \u63d0\u524d<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span>3<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span>\u65e5\uff01<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u5168\u56fd\u6267\u884c\u59d4\u5458\u4f1a\u4f1a\u8bae\uff0c<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span>2<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span>\u6708<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span>25<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span>\u65e5\u5468\u516d\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u9644\u5e26\u6700\u65b0\u7248\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u7684\u5168\u56fd\u7b14\u8bb0\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>_______________________________________________________________________________________<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #111111\"><span><b>\u4e66\u8bc4\uff1a<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #111111\"><span><i><b>\u675c\u752b\u8bd7\u96c6<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span><i>\u5728\u6211\u7684\u4e00\u6b21\u4e2d\u56fd\u65c5\u9014\u4e2d\uff0c\u6211\u8d2d\u4e70\u4e86\u4e00\u672c<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span><i><b>\u675c\u752b\u8bd7\u96c6<\/b><\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span><i>\uff08\u7531\u8def\u6613\u827e\u9ece\u7ffb\u8bd1\uff09\u3002\u5076\u5c14\uff0c\u6211\u4f1a\u9605\u8bfb\u8fd9\u7bc7\u53ef\u4ee5\u5f15\u8d77\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u56de\u5fc6\u7684\u6587\u5b66\u73cd\u54c1\u3002\u675c\u752b\u5c06\u4ed6\u7684\u4e00\u751f\u732e\u7ed9\u4e86\u4f5c\u8bd7\uff1b\u4ed6\u4e00\u8d2b\u5982\u6d17\u7684\u8d70\u904d\u4e86\u4e2d\u56fd\u3002\u4ed6\u5c06\u751f\u5e73\u6240\u89c1\u878d\u5728\u4e86\u4ed6\u7684\u8bd7\u91cc\uff0c\u5b8c\u7f8e\u7684\u900f\u9732\u51fa\u5f53\u4ee3\u7684\u56f0\u96be\u3002\u4ed6\u88ab\u5c0a\u4e3a\u8bd7\u4eba\u4e2d\u7684\u8bd7\u4eba\u3002\u6309\u7167\u6b63\u5f0f\u8bb0\u5f55\uff0c\u675c\u752b\u6d3b\u4e8e\u516c\u5143<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><i>712-770<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><i>\u5e74\u3002\u8fd9\u671f\u95f4\u5510\u671d\u9010\u6e10\u7684\u8870\u5f31\u7740\uff0c\u65f6\u800c\u7206\u53d1\u6218\u4e89\u3002\u675c\u752b\u6240\u89c1\u7684\u4e00\u5207\u89e6\u53d1\u4e86\u611f\u60f3\uff1b\u4ed6\u5c06\u5b89\u7984\u5c71\u9020\u53cd\u524d\u540e\u51e0\u5341\u5e74\u7684\u5386\u53f2\u771f\u5b9e\u7684\u8bb0\u5f55\u5728\u8bd7\u91cc\u3002\u6309\u7167\u4ed6\u7684\u8bd7\u91cc\u6240\u8bf4\uff0c\u4ed6\u5e74\u8f7b\u65f6\u66fe\u5728\u626c\u5b50\u6c5f\u5357\u65b9\u5730\u533a\u505c\u7559<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><i>3<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><i>\u5e74\u3002\u843d\u699c\u540e\uff0c\u4ed6\u5728\u9ec4\u6cb3\u9644\u8fd1\u8fc7\u4e86<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span><i>7<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span><i>\u5e74\u65f6\u95f4\u3002\u8fd9\u671f\u95f4\u4ed6\u5e76\u6ca1\u6709\u5199\u5f88\u591a\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5c06\u7cbe\u529b\u7528\u5728\u65c5\u884c\u4e0a\u3002<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span style=\"text-decoration: underline\"><span><i><b>\u6625\u591c\u559c\u96e8<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span><i>\uff1a\u597d\u96e8\u77e5\u65f6\u8282\uff0c\u5f53\u6625\u4e43\u53d1\u751f\u3002\u968f\u98ce\u6f5c\u5165\u591c\uff0c\u6da6\u7269\u7ec6\u65e0\u58f0\u3002\u91ce\u5f84\u4e91\u4ff1\u9ed1\uff0c\u6c5f\u8239\u706b\u72ec\u660e\u3002\u6653\u770b\u7ea2\u6e7f\u5904\uff0c\u82b1\u91cd\u9526\u5bab\u57ce\u3002<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u4e66\u8bc4\u7531<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>Margaret Cooper<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u63d0\u4f9b\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u5728\u6211\u521a\u6bd5\u4e1a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u7528\u7b2c\u4e00\u7b14\u5de5\u8d44\u4e70\u4e86\u4e00\u672c\u201c\u665a\u5510\u8bd7\u96c6\u201d\u3002\u548c<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>Margaret<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u76f8\u540c\uff0c\u6211\u4e5f\u559c\u6b22\u9605\u8bfb\u675c\u752b\uff0c\u675c\u7267\u548c\u674e\u767d\u7b49\u8bd7\u4eba\u7684\u4f5c\u54c1\u3002<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span>&#8211;<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span><i> John Hodgson<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>_____________________________________________________________________________________<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #111111\"><span><b>\u4e00\u53e5\u5e38\u89c1\u7684\u4e2d\u56fd\u6210\u8bed\uff1a<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333\">\u201c<span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span>\u6c49\u8bed\u4e2d\u6709\u4e00\u53e5\u6210\u8bed\u7528\u6765\u9f13\u52b1\u4eba\u575a\u6301\u52aa\u529b\u3002\u5728\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u7684\u65f6\u5019\u6211\u4eec\u7ecf\u5e38\u7528\u5230\u8fd9\u53e5\u6210\u8bed\u3002\u201d<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u6210\u8bed\uff1a<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: SimSun\"><span>\u51b0\u51bb\u4e09\u5c3a\uff0c\u975e\u4e00\u65e5\u4e4b\u5bd2<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>b\u012bng d\u00f2ng s\u0101n ch\u01d0, f\u0113i y\u012b r\u00ec zh\u012b h\u00e1n.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u82f1\u8bed\u91cc\u6709\u7c7b\u4f3c\u610f\u601d\u7684\u8bcd\u53e5\uff1a\u201c\u7f57\u9a6c\u4e0d\u662f\u4e00\u5929\u5efa\u6210\u7684\u201d\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u8fd9\u4e2a\u6708\u7684\u6210\u8bed\u7531<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>Bethlehem<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u7684<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>Li Peng<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u63d0\u4f9b\u3002<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span>_____________________________________________________________________________________ <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u4eca\u5e74\u7b2c\u4e00\u6b21\u4f1a\u8bae\u7684\u6210\u529f\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u5206\u4f1a\u4eca\u540e\u7684\u4e00\u5e74\u5c06\u4f1a\u975e\u5e38\u7684\u987a\u5229\u3002\u6211\u4eec\u671f\u671b\u60a8\u53ef\u4ee5\u53c2\u52a0\u5206\u4f1a\u4e3e\u884c\u7684\u5927\u91cf\u6d3b\u52a8\u3002\u4e0b\u6b21\u5206\u4f1a\u4f1a\u8bae\u5728<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span>3<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span>\u6708<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: serif\"><span>20<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span>\u65e5\u5468\u4e8c\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u53ef\u4ee5\u5230\u573a\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'WenQuanYi Zen Hei'\"><span style=\"color: #333333\"><span>\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u5e0c\u671b\u5f97\u5230\u60a8\u5bf9\u5206\u4f1a\u8ba1\u5212\u6216\u6b64\u901a\u8baf\u7684\u4efb\u4f55\u5efa\u8bae\u6216\u610f\u89c1\u3002\u5982\u679c\u60a8\u6700\u8fd1\u8bfb\u8fc7\u6709\u5173\u4e8e\u4e2d\u56fd\u7684\u4e66\uff0c\u6211\u4eec\u6b22\u8fce\u60a8\u7684\u4e66\u8bc4\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333\"><span style=\"font-family: Arial, serif\"><span><i>John Hodgson<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a1952-2012 \u516d\u5341\u5468\u5e74 \u6458\u81ea\u624b\u5199\u4f1a\u8bae\u7b14\u8bb0\u7684\u539f\u7269\uff1a 1952\u5e742\u670827\u65e5\u5468\u4e09\uff0c\u4e00\u4e2a13\u75374\u5973\u7684\u56e2\u4f53\u4e3a\u4e86\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u7ec4\u7ec7\u5728\u5965\u514b\u5170\u7684Tabernacle Building\uff0cKarangahape Road\u4f1a\u9762\u3002 B. Read\u5148\u751f\u62c5\u4efb\u4e86\u4e3b\u5e2d\u3002\u8ba8\u8bba\u540e\uff0c\u7ec4\u7ec7\u88ab\u547d\u540d\u4e3a\u201c\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u201d\u3002\u6bcf\u5e74\u4f1a\u8d39\u4e3a\u4e8c\u5148\u4ee4\u516d\u4fbf\u58eb\uff0c\u7528\u4ee5\u63a8\u5e7f\u534f\u4f1a\u7684\u77e5\u540d\u5ea6\u3002\u5927\u5bb6\u5171\u540c\u51b3\u5b9a\u4efb\u4f55\u671f\u671b\u4e2d\u56fd\u53cb\u8c0a\u7684\u4eba\u58eb\u53ef\u4ee5\u52a0\u5165\u534f\u4f1a\u3002 \u534f\u4f1a\u4e34\u65f6\u7ba1\u7406\u4eba\u5458\u4e3a\u4e3b\u5e2dA. O\u201bHallaran\uff0c\u79d8\u4e66\u517c\u4f1a\u8ba1Ching Lee\u5148\u751f\uff0c\u52a9\u7406\u79d8\u4e66J. Callan\uff0c\u8fd0\u884c\u59d4\u5458\u4f1aHawthorne\u592b\u4eba\uff0cM. Lee\uff0cL. Sim\uff0cJ. Callan\uff0c\u548cA O\u201bHallaran\u3002 1952\u5e744\u67082\u65e5\u7684\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4f1a\u8bae\u4e0a\uff0c\u5728\u573a\u768414\u4f4d\u8fbe\u6210\u7684\u4ee5\u4e0b\u7684\u534f\u4f1a\u5b97\u65e8\uff1a \u63a8\u5e7f\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u548c\u5e73\u53ca\u53cb\u8c0a \u53d1\u5c55\u65b0\u4e2d\u4eba\u6c11\u4e4b\u95f4\u7684\u6587\u5316\u5173\u7cfb \u4e3a\u8ba9\u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u8ddf\u968f\u82f1\u56fd\u6b63\u5f0f\u627f\u8ba4\u65b0\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u52aa\u529b \u53d1\u5c55\u65b0\u4e2d\u4e4b\u95f4\u7684\u8d38\u6613\uff0c\u63d0\u9ad8\u5171\u540c\u5229\u76ca \u534f\u4f1a\u4e3a\u975e\u653f\u6cbb\u7ec4\u7ec7\uff0c\u4efb\u4f55\u540c\u610f\u4ee5\u4e0a\u89c2\u5ff5\u7684\u4eba\u58eb\u90fd\u53ef\u4ee5\u5165\u4f1a \u8fd9\u5c31\u662f\u5f53\u5e74\u6211\u4eec\u5efa\u4f1a\u7684\u6700\u521d\u4f1a\u8bae\u3002\u56de\u987e\u8d77\u6765\uff0c\u516d\u5341\u5e74\u4ee5\u6765\u6211\u4eec\u6709\u5f88\u591a\u7684\u6210\u529f\u53ef\u4ee5\u5e86\u795d\u3002\u6211\u4eec\u4e3a\u66f4\u52a0\u7f8e\u597d\u7684\u672a\u6765\u52aa\u529b\u3002 ______________________________________________________________________________________ \u9676\u6717\u52a0\u5206\u4f1a\u7684\u4e0a\u6b21\u4f1a\u8bae\uff1a \u9676\u6717\u52a0\u706f\u7b3c\u8282 \u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u9676\u6717\u52a0\u5206\u4f1a\u6700\u8fd1\u5728Bethlehem\u4e3e\u529e\u4e86\u6e38\u56ed\u4f1a\u5e86\u795d\u706f\u7b3c\u8282\u3002\u4eca\u5e74\u662f\u5f88\u7279\u522b\u7684\u4e00\u5e74\uff1b\u534f\u4f1a\u5c06\u4f1a\u5e86\u795d\u5efa\u4f1a\u516d\u5341\u5468\u5e74\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u8def\u6613\u827e\u9ece\uff0c\u4f55\u660e\u6e05\u548c\u5176\u4ed6\u4eba\u5efa\u7acb\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u7ee7\u7eed\u52aa\u529b\u53d1\u5c55\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7684\u53cb\u8c0a\u3002 \u82b1\u56ed\u5185\u6302\u6ee1\u4e86\u706f\u7b3c\u3002\u5e74\u8f7b\u7684\u5c0f\u63d0\u7434\u5bb6Ricky Balfour\uff0cCecilia \u548cKelly Yang\u4e3a\u5927\u5bb6\u5f39\u594f\u4e86\u7f8e\u5999\u7684\u66f2\u76ee\u3002\u6765\u5bbe\u4eab\u7528\u4e86\u591a\u79cd\u591a\u7c7b\u7684\u4e2d\u897f\u98ce\u683c\u4f73\u80b4\u3002 \u7ed9\u513f\u7ae5\u7684\u201c\u7ea2\u5305\u201d\u63d0\u4f9b\u4e86\u5404\u79cd\u6709\u8da3\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u5305\u62ec\u6d4b\u8bd5\uff0c\u6d82\u8272\u548c\u8bed\u8a00\u6bd4\u8d5b\u7b49\u3002\u53ef\u4ee5\u8d62\u5f97\u524d\u5f80\u4e2d\u56fd\u5f80\u8fd4\u673a\u7968\u7684\u6d3b\u52a8\u5219\u975e\u5e38\u53d7\u5927\u4eba\u7684\u6b22\u8fce\u3002 \u8fd9\u6b21\u6e38\u56ed\u4f1a\u5f88\u6709\u591a\u79cd\u6587\u5316\u8272\u5f69\uff1b\u6765\u5bbe\u5305\u62ec\u4e86\u65b0\u897f\u5170\u767d\u4eba\uff0c\u6bdb\u5229\u4eba\uff0c\u4fc4\u7f57\u65af\u4eba\uff0c\u897f\u73ed\u7259\u4eba\uff0c\u53f0\u6e7e\uff0c\u9999\u6e2f\u53ca\u5927\u9646\u4eba\u3002\u6709\u4eba\u5df2\u7ecf\u5efa\u8bae\u6211\u4eec\u5728\u4e2d\u79cb\u8282\u518d\u6b21\u4e3e\u529e\u7c7b\u4f3c\u7684\u6d3b\u52a8\u3002 _____________________________________________________________________________________ \u4e0b\u6b21\u4f1a\u8bae\uff1a 3\u670820\u65e5\u665a7\u70b9\uff0cTauranga Intermediate School \u5e74\u5ea6\u4f1a\u8bae\uff1a \u6211\u4eec\u7684\u7279\u9080\u53d1\u8a00\u4eba\u662f\u6765\u81ea\u57fa\u7763\u57ce\u5206\u4f1a\u7684\u534f\u4f1a\u603b\u4f1a\u957fEric Livingstone\u3002\u4ed6\u7684\u53d1\u8a00\u5c06\u4f1a\u8bb2\u89e3\u897f\u85cf\u5730\u533a\u3002 Eric\u4f1a\u8ba8\u8bba\u897f\u85cf\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u591a\u5e74\u6765\u7ecf\u5386\u7684\u4fb5\u7565\uff0c\u897f\u85cf\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u738b\u56fd\uff0c\u53ca\u4f5b\u6559\u5728\u4e0d\u540c\u65f6\u4ee3\u7684\u53d8\u5316\u3002 \u4eca\u5e74\u5269\u4f59\u7684\u4f1a\u8bae\u3002\u6709\u4e9b\u7ec6\u8282\u5c1a\u672a\u786e\u5b9a\u3002 4\u67088\u65e5\u5468\u65e5\uff0c\u6e05\u660e\u8282\u300212\u70b9\u5348\u9910\u3002\u5730\u70b9\u5728Kwang Chow\uff0cThe Mount 5\u67088\u65e5\u5468\u4e8c\uff0c\u665a7\u70b9\u3002\u8054\u5408\u56fd\u56fd\u9645\u5408\u4f5c\u793e\u5e74\u3002\u5730\u70b9\u5728Tauranga Intermediate\u3002\u7279\u9080\u53d1\u8a00\u8005\uff1aRoger Hay \u548cRamesh Sharma 6\u670810\u65e5\u5468\u65e5\uff0c\u7aef\u5348\u8282\u300212\u70b9\u5348\u9910\u3002\u5730\u70b9\u5728Eastern Ocean Restaurant\uff0cGrey Street [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u9676\u6717\u52a0\u5206\u4f1a\u901a\u8baf \u2013 2012\u5e742\u6708 - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/8955\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u9676\u6717\u52a0\u5206\u4f1a\u901a\u8baf \u2013 2012\u5e742\u6708 - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a1952-2012 \u516d\u5341\u5468\u5e74 \u6458\u81ea\u624b\u5199\u4f1a\u8bae\u7b14\u8bb0\u7684\u539f\u7269\uff1a 1952\u5e742\u670827\u65e5\u5468\u4e09\uff0c\u4e00\u4e2a13\u75374\u5973\u7684\u56e2\u4f53\u4e3a\u4e86\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u7ec4\u7ec7\u5728\u5965\u514b\u5170\u7684Tabernacle Building\uff0cKarangahape Road\u4f1a\u9762\u3002 B. Read\u5148\u751f\u62c5\u4efb\u4e86\u4e3b\u5e2d\u3002\u8ba8\u8bba\u540e\uff0c\u7ec4\u7ec7\u88ab\u547d\u540d\u4e3a\u201c\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u201d\u3002\u6bcf\u5e74\u4f1a\u8d39\u4e3a\u4e8c\u5148\u4ee4\u516d\u4fbf\u58eb\uff0c\u7528\u4ee5\u63a8\u5e7f\u534f\u4f1a\u7684\u77e5\u540d\u5ea6\u3002\u5927\u5bb6\u5171\u540c\u51b3\u5b9a\u4efb\u4f55\u671f\u671b\u4e2d\u56fd\u53cb\u8c0a\u7684\u4eba\u58eb\u53ef\u4ee5\u52a0\u5165\u534f\u4f1a\u3002 \u534f\u4f1a\u4e34\u65f6\u7ba1\u7406\u4eba\u5458\u4e3a\u4e3b\u5e2dA. O\u201bHallaran\uff0c\u79d8\u4e66\u517c\u4f1a\u8ba1Ching Lee\u5148\u751f\uff0c\u52a9\u7406\u79d8\u4e66J. Callan\uff0c\u8fd0\u884c\u59d4\u5458\u4f1aHawthorne\u592b\u4eba\uff0cM. Lee\uff0cL. Sim\uff0cJ. Callan\uff0c\u548cA O\u201bHallaran\u3002 1952\u5e744\u67082\u65e5\u7684\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4f1a\u8bae\u4e0a\uff0c\u5728\u573a\u768414\u4f4d\u8fbe\u6210\u7684\u4ee5\u4e0b\u7684\u534f\u4f1a\u5b97\u65e8\uff1a \u63a8\u5e7f\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u548c\u5e73\u53ca\u53cb\u8c0a \u53d1\u5c55\u65b0\u4e2d\u4eba\u6c11\u4e4b\u95f4\u7684\u6587\u5316\u5173\u7cfb \u4e3a\u8ba9\u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u8ddf\u968f\u82f1\u56fd\u6b63\u5f0f\u627f\u8ba4\u65b0\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u52aa\u529b \u53d1\u5c55\u65b0\u4e2d\u4e4b\u95f4\u7684\u8d38\u6613\uff0c\u63d0\u9ad8\u5171\u540c\u5229\u76ca \u534f\u4f1a\u4e3a\u975e\u653f\u6cbb\u7ec4\u7ec7\uff0c\u4efb\u4f55\u540c\u610f\u4ee5\u4e0a\u89c2\u5ff5\u7684\u4eba\u58eb\u90fd\u53ef\u4ee5\u5165\u4f1a \u8fd9\u5c31\u662f\u5f53\u5e74\u6211\u4eec\u5efa\u4f1a\u7684\u6700\u521d\u4f1a\u8bae\u3002\u56de\u987e\u8d77\u6765\uff0c\u516d\u5341\u5e74\u4ee5\u6765\u6211\u4eec\u6709\u5f88\u591a\u7684\u6210\u529f\u53ef\u4ee5\u5e86\u795d\u3002\u6211\u4eec\u4e3a\u66f4\u52a0\u7f8e\u597d\u7684\u672a\u6765\u52aa\u529b\u3002 ______________________________________________________________________________________ \u9676\u6717\u52a0\u5206\u4f1a\u7684\u4e0a\u6b21\u4f1a\u8bae\uff1a \u9676\u6717\u52a0\u706f\u7b3c\u8282 \u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u9676\u6717\u52a0\u5206\u4f1a\u6700\u8fd1\u5728Bethlehem\u4e3e\u529e\u4e86\u6e38\u56ed\u4f1a\u5e86\u795d\u706f\u7b3c\u8282\u3002\u4eca\u5e74\u662f\u5f88\u7279\u522b\u7684\u4e00\u5e74\uff1b\u534f\u4f1a\u5c06\u4f1a\u5e86\u795d\u5efa\u4f1a\u516d\u5341\u5468\u5e74\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u8def\u6613\u827e\u9ece\uff0c\u4f55\u660e\u6e05\u548c\u5176\u4ed6\u4eba\u5efa\u7acb\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u7ee7\u7eed\u52aa\u529b\u53d1\u5c55\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7684\u53cb\u8c0a\u3002 \u82b1\u56ed\u5185\u6302\u6ee1\u4e86\u706f\u7b3c\u3002\u5e74\u8f7b\u7684\u5c0f\u63d0\u7434\u5bb6Ricky Balfour\uff0cCecilia \u548cKelly Yang\u4e3a\u5927\u5bb6\u5f39\u594f\u4e86\u7f8e\u5999\u7684\u66f2\u76ee\u3002\u6765\u5bbe\u4eab\u7528\u4e86\u591a\u79cd\u591a\u7c7b\u7684\u4e2d\u897f\u98ce\u683c\u4f73\u80b4\u3002 \u7ed9\u513f\u7ae5\u7684\u201c\u7ea2\u5305\u201d\u63d0\u4f9b\u4e86\u5404\u79cd\u6709\u8da3\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u5305\u62ec\u6d4b\u8bd5\uff0c\u6d82\u8272\u548c\u8bed\u8a00\u6bd4\u8d5b\u7b49\u3002\u53ef\u4ee5\u8d62\u5f97\u524d\u5f80\u4e2d\u56fd\u5f80\u8fd4\u673a\u7968\u7684\u6d3b\u52a8\u5219\u975e\u5e38\u53d7\u5927\u4eba\u7684\u6b22\u8fce\u3002 \u8fd9\u6b21\u6e38\u56ed\u4f1a\u5f88\u6709\u591a\u79cd\u6587\u5316\u8272\u5f69\uff1b\u6765\u5bbe\u5305\u62ec\u4e86\u65b0\u897f\u5170\u767d\u4eba\uff0c\u6bdb\u5229\u4eba\uff0c\u4fc4\u7f57\u65af\u4eba\uff0c\u897f\u73ed\u7259\u4eba\uff0c\u53f0\u6e7e\uff0c\u9999\u6e2f\u53ca\u5927\u9646\u4eba\u3002\u6709\u4eba\u5df2\u7ecf\u5efa\u8bae\u6211\u4eec\u5728\u4e2d\u79cb\u8282\u518d\u6b21\u4e3e\u529e\u7c7b\u4f3c\u7684\u6d3b\u52a8\u3002 _____________________________________________________________________________________ \u4e0b\u6b21\u4f1a\u8bae\uff1a 3\u670820\u65e5\u665a7\u70b9\uff0cTauranga Intermediate School \u5e74\u5ea6\u4f1a\u8bae\uff1a \u6211\u4eec\u7684\u7279\u9080\u53d1\u8a00\u4eba\u662f\u6765\u81ea\u57fa\u7763\u57ce\u5206\u4f1a\u7684\u534f\u4f1a\u603b\u4f1a\u957fEric Livingstone\u3002\u4ed6\u7684\u53d1\u8a00\u5c06\u4f1a\u8bb2\u89e3\u897f\u85cf\u5730\u533a\u3002 Eric\u4f1a\u8ba8\u8bba\u897f\u85cf\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u591a\u5e74\u6765\u7ecf\u5386\u7684\u4fb5\u7565\uff0c\u897f\u85cf\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u738b\u56fd\uff0c\u53ca\u4f5b\u6559\u5728\u4e0d\u540c\u65f6\u4ee3\u7684\u53d8\u5316\u3002 \u4eca\u5e74\u5269\u4f59\u7684\u4f1a\u8bae\u3002\u6709\u4e9b\u7ec6\u8282\u5c1a\u672a\u786e\u5b9a\u3002 4\u67088\u65e5\u5468\u65e5\uff0c\u6e05\u660e\u8282\u300212\u70b9\u5348\u9910\u3002\u5730\u70b9\u5728Kwang Chow\uff0cThe Mount 5\u67088\u65e5\u5468\u4e8c\uff0c\u665a7\u70b9\u3002\u8054\u5408\u56fd\u56fd\u9645\u5408\u4f5c\u793e\u5e74\u3002\u5730\u70b9\u5728Tauranga Intermediate\u3002\u7279\u9080\u53d1\u8a00\u8005\uff1aRoger Hay \u548cRamesh Sharma 6\u670810\u65e5\u5468\u65e5\uff0c\u7aef\u5348\u8282\u300212\u70b9\u5348\u9910\u3002\u5730\u70b9\u5728Eastern Ocean Restaurant\uff0cGrey Street [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/8955\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-19T22:58:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-22T19:55:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.1-250x157.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Web Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Web Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/8955\/\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/8955\/\",\"name\":\"\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u9676\u6717\u52a0\u5206\u4f1a\u901a\u8baf \u2013 2012\u5e742\u6708 - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-19T22:58:50+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-22T19:55:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/8955\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/8955\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/8955\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u9676\u6717\u52a0\u5206\u4f1a\u901a\u8baf \u2013 2012\u5e742\u6708\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/\",\"name\":\"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\",\"description\":\"\u575a\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u53cb\u8c0a\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-NZ\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3\",\"name\":\"Web Admin\",\"url\":\"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/author\/webadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u9676\u6717\u52a0\u5206\u4f1a\u901a\u8baf \u2013 2012\u5e742\u6708 - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/8955\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u9676\u6717\u52a0\u5206\u4f1a\u901a\u8baf \u2013 2012\u5e742\u6708 - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","og_description":"\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a1952-2012 \u516d\u5341\u5468\u5e74 \u6458\u81ea\u624b\u5199\u4f1a\u8bae\u7b14\u8bb0\u7684\u539f\u7269\uff1a 1952\u5e742\u670827\u65e5\u5468\u4e09\uff0c\u4e00\u4e2a13\u75374\u5973\u7684\u56e2\u4f53\u4e3a\u4e86\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u7ec4\u7ec7\u5728\u5965\u514b\u5170\u7684Tabernacle Building\uff0cKarangahape Road\u4f1a\u9762\u3002 B. Read\u5148\u751f\u62c5\u4efb\u4e86\u4e3b\u5e2d\u3002\u8ba8\u8bba\u540e\uff0c\u7ec4\u7ec7\u88ab\u547d\u540d\u4e3a\u201c\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u201d\u3002\u6bcf\u5e74\u4f1a\u8d39\u4e3a\u4e8c\u5148\u4ee4\u516d\u4fbf\u58eb\uff0c\u7528\u4ee5\u63a8\u5e7f\u534f\u4f1a\u7684\u77e5\u540d\u5ea6\u3002\u5927\u5bb6\u5171\u540c\u51b3\u5b9a\u4efb\u4f55\u671f\u671b\u4e2d\u56fd\u53cb\u8c0a\u7684\u4eba\u58eb\u53ef\u4ee5\u52a0\u5165\u534f\u4f1a\u3002 \u534f\u4f1a\u4e34\u65f6\u7ba1\u7406\u4eba\u5458\u4e3a\u4e3b\u5e2dA. O\u201bHallaran\uff0c\u79d8\u4e66\u517c\u4f1a\u8ba1Ching Lee\u5148\u751f\uff0c\u52a9\u7406\u79d8\u4e66J. Callan\uff0c\u8fd0\u884c\u59d4\u5458\u4f1aHawthorne\u592b\u4eba\uff0cM. Lee\uff0cL. Sim\uff0cJ. Callan\uff0c\u548cA O\u201bHallaran\u3002 1952\u5e744\u67082\u65e5\u7684\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4f1a\u8bae\u4e0a\uff0c\u5728\u573a\u768414\u4f4d\u8fbe\u6210\u7684\u4ee5\u4e0b\u7684\u534f\u4f1a\u5b97\u65e8\uff1a \u63a8\u5e7f\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u548c\u5e73\u53ca\u53cb\u8c0a \u53d1\u5c55\u65b0\u4e2d\u4eba\u6c11\u4e4b\u95f4\u7684\u6587\u5316\u5173\u7cfb \u4e3a\u8ba9\u65b0\u897f\u5170\u653f\u5e9c\u8ddf\u968f\u82f1\u56fd\u6b63\u5f0f\u627f\u8ba4\u65b0\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u52aa\u529b \u53d1\u5c55\u65b0\u4e2d\u4e4b\u95f4\u7684\u8d38\u6613\uff0c\u63d0\u9ad8\u5171\u540c\u5229\u76ca \u534f\u4f1a\u4e3a\u975e\u653f\u6cbb\u7ec4\u7ec7\uff0c\u4efb\u4f55\u540c\u610f\u4ee5\u4e0a\u89c2\u5ff5\u7684\u4eba\u58eb\u90fd\u53ef\u4ee5\u5165\u4f1a \u8fd9\u5c31\u662f\u5f53\u5e74\u6211\u4eec\u5efa\u4f1a\u7684\u6700\u521d\u4f1a\u8bae\u3002\u56de\u987e\u8d77\u6765\uff0c\u516d\u5341\u5e74\u4ee5\u6765\u6211\u4eec\u6709\u5f88\u591a\u7684\u6210\u529f\u53ef\u4ee5\u5e86\u795d\u3002\u6211\u4eec\u4e3a\u66f4\u52a0\u7f8e\u597d\u7684\u672a\u6765\u52aa\u529b\u3002 ______________________________________________________________________________________ \u9676\u6717\u52a0\u5206\u4f1a\u7684\u4e0a\u6b21\u4f1a\u8bae\uff1a \u9676\u6717\u52a0\u706f\u7b3c\u8282 \u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u9676\u6717\u52a0\u5206\u4f1a\u6700\u8fd1\u5728Bethlehem\u4e3e\u529e\u4e86\u6e38\u56ed\u4f1a\u5e86\u795d\u706f\u7b3c\u8282\u3002\u4eca\u5e74\u662f\u5f88\u7279\u522b\u7684\u4e00\u5e74\uff1b\u534f\u4f1a\u5c06\u4f1a\u5e86\u795d\u5efa\u4f1a\u516d\u5341\u5468\u5e74\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u8def\u6613\u827e\u9ece\uff0c\u4f55\u660e\u6e05\u548c\u5176\u4ed6\u4eba\u5efa\u7acb\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u7ee7\u7eed\u52aa\u529b\u53d1\u5c55\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7684\u53cb\u8c0a\u3002 \u82b1\u56ed\u5185\u6302\u6ee1\u4e86\u706f\u7b3c\u3002\u5e74\u8f7b\u7684\u5c0f\u63d0\u7434\u5bb6Ricky Balfour\uff0cCecilia \u548cKelly Yang\u4e3a\u5927\u5bb6\u5f39\u594f\u4e86\u7f8e\u5999\u7684\u66f2\u76ee\u3002\u6765\u5bbe\u4eab\u7528\u4e86\u591a\u79cd\u591a\u7c7b\u7684\u4e2d\u897f\u98ce\u683c\u4f73\u80b4\u3002 \u7ed9\u513f\u7ae5\u7684\u201c\u7ea2\u5305\u201d\u63d0\u4f9b\u4e86\u5404\u79cd\u6709\u8da3\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u5305\u62ec\u6d4b\u8bd5\uff0c\u6d82\u8272\u548c\u8bed\u8a00\u6bd4\u8d5b\u7b49\u3002\u53ef\u4ee5\u8d62\u5f97\u524d\u5f80\u4e2d\u56fd\u5f80\u8fd4\u673a\u7968\u7684\u6d3b\u52a8\u5219\u975e\u5e38\u53d7\u5927\u4eba\u7684\u6b22\u8fce\u3002 \u8fd9\u6b21\u6e38\u56ed\u4f1a\u5f88\u6709\u591a\u79cd\u6587\u5316\u8272\u5f69\uff1b\u6765\u5bbe\u5305\u62ec\u4e86\u65b0\u897f\u5170\u767d\u4eba\uff0c\u6bdb\u5229\u4eba\uff0c\u4fc4\u7f57\u65af\u4eba\uff0c\u897f\u73ed\u7259\u4eba\uff0c\u53f0\u6e7e\uff0c\u9999\u6e2f\u53ca\u5927\u9646\u4eba\u3002\u6709\u4eba\u5df2\u7ecf\u5efa\u8bae\u6211\u4eec\u5728\u4e2d\u79cb\u8282\u518d\u6b21\u4e3e\u529e\u7c7b\u4f3c\u7684\u6d3b\u52a8\u3002 _____________________________________________________________________________________ \u4e0b\u6b21\u4f1a\u8bae\uff1a 3\u670820\u65e5\u665a7\u70b9\uff0cTauranga Intermediate School \u5e74\u5ea6\u4f1a\u8bae\uff1a \u6211\u4eec\u7684\u7279\u9080\u53d1\u8a00\u4eba\u662f\u6765\u81ea\u57fa\u7763\u57ce\u5206\u4f1a\u7684\u534f\u4f1a\u603b\u4f1a\u957fEric Livingstone\u3002\u4ed6\u7684\u53d1\u8a00\u5c06\u4f1a\u8bb2\u89e3\u897f\u85cf\u5730\u533a\u3002 Eric\u4f1a\u8ba8\u8bba\u897f\u85cf\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u591a\u5e74\u6765\u7ecf\u5386\u7684\u4fb5\u7565\uff0c\u897f\u85cf\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u738b\u56fd\uff0c\u53ca\u4f5b\u6559\u5728\u4e0d\u540c\u65f6\u4ee3\u7684\u53d8\u5316\u3002 \u4eca\u5e74\u5269\u4f59\u7684\u4f1a\u8bae\u3002\u6709\u4e9b\u7ec6\u8282\u5c1a\u672a\u786e\u5b9a\u3002 4\u67088\u65e5\u5468\u65e5\uff0c\u6e05\u660e\u8282\u300212\u70b9\u5348\u9910\u3002\u5730\u70b9\u5728Kwang Chow\uff0cThe Mount 5\u67088\u65e5\u5468\u4e8c\uff0c\u665a7\u70b9\u3002\u8054\u5408\u56fd\u56fd\u9645\u5408\u4f5c\u793e\u5e74\u3002\u5730\u70b9\u5728Tauranga Intermediate\u3002\u7279\u9080\u53d1\u8a00\u8005\uff1aRoger Hay \u548cRamesh Sharma 6\u670810\u65e5\u5468\u65e5\uff0c\u7aef\u5348\u8282\u300212\u70b9\u5348\u9910\u3002\u5730\u70b9\u5728Eastern Ocean Restaurant\uff0cGrey Street [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/8955\/","og_site_name":"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","article_published_time":"2012-02-19T22:58:50+00:00","article_modified_time":"2019-02-22T19:55:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Tauranga-Garden-Party.1-250x157.jpg"}],"author":"Web Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Web Admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/8955\/","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/8955\/","name":"\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u9676\u6717\u52a0\u5206\u4f1a\u901a\u8baf \u2013 2012\u5e742\u6708 - \u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website"},"datePublished":"2012-02-19T22:58:50+00:00","dateModified":"2019-02-22T19:55:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/8955\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-NZ","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/8955\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/8955\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u65b0\u4e2d\u53cb\u597d\u534f\u4f1a\u9676\u6717\u52a0\u5206\u4f1a\u901a\u8baf \u2013 2012\u5e742\u6708"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#website","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/","name":"\u65b0\u897f\u5170\u4e2d\u56fd\u53cb\u597d\u534f\u4f1a","description":"\u575a\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u53cb\u8c0a","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-NZ"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/#\/schema\/person\/1a058a062e4de91cb2a6b5f8cacb7fa3","name":"Web Admin","url":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/post\/author\/webadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8955"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8955\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cn.nzchinasociety.org.nz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}