作为中新建交40周年的纪念庆典，Te Papa博物馆会在2012年12月向北京的国家博物馆借2套展览品。
“展览Brian Brake: Lens on China和Kura Pounamu: Treasured stone of Aotearoa New Zealand将会加深两国之间的文化关联和理解”– Michael Houlihan，Te Papa 总执行长
“这是一个让人兴奋的机会，可以分享新西兰最珍贵的文物背后的故事。”
ura Pounamu: Treasured stone of Aotearoa New Zealand探究了绿石在人际关系里扮演的有力角色 – 从个人到政治。展览包含了传统与现代的绿石（包括人形吊坠），例如耳环和项链的首饰，工具及兵器。此展览也探测了新西兰绿石独有的性能。
Brian Brake: Lens on China and New Zealand比较了Brian 在1960年拍照的新西兰与稍前拍照的中国照片。这期间两国都在改变中。在他1957和1959年的访问，他拍下了北京的大型游行。1960年他游遍了新西兰，他的家乡，拍下了华丽的山景。将两组照片放在一起显示出了两国的不同。但照片的相同点就是时间，一个被现代年轻人所忘记的时间点。
展览由新西兰博物馆Te Papa Tongarewa 及中国国家博物馆共同发展出，期间新西兰政府的文化部也作出了贡献。
Te Papa很感谢Wai-man Lau捐献出Brian Brake系列。
现代新西兰艺术前往上海
另外，Te Papa很高兴的宣布已经被邀请在2012年10月的上海艺术博物馆的开幕式上提供一系列现代的新西兰作品。
Meridian Lines: Contemporary art from the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa展示了有名的新西兰现代画家Bill Hammond，Ralph Hotere，Ani O’Neill，Michael Parekowhai，John Pule，Yuk King Tan，和Gordon Walters的作品。
“这是一个很好的机会向中国，乃至全世界展示新西兰的现代艺术，”Te Papa博物馆近代艺术管理Sarah Farrar说。“上海艺术博物馆的重新开幕在中国被人很期待，时间上则故意与2012年上海双年艺术展一致。”
其他收到邀请的国际博物馆包括英国博物馆，北野艺术博物馆，以及巴黎的Maison de Victor Hugo博物馆。
在这吉利的一年 – 新西兰与中国建交40周年 – Te Papa和上海艺术博物馆会增强友谊和文化的关联。
了解更多详情及观看图片请联系：
Roxan Mathys，通信经理（代）029 601 0180，04 381 7083，RoxanM@tepapa.govt.nz
