年度会议
2013年3月20日周三，晚5.45
随后
杨健博士，议员
新中关系：来自学者和政治家的观察
杨健博士从澳大利亚国家大学获得了国际关系的博士学位。他在1999年移民到新西兰，在2011年的选举中成为国会议员。在进入国会之前，杨博士在奥克兰大学政治部教导国际关系。他的多种职位包括了奥大艺术学院的副主任，新西兰亚洲学会中国学科中心的主任，新西兰国际事物协会奥克兰分部的主席，及亚太安全合作理事会新西兰团队的成员。他最新出版的学术书本是“The Pacific Islands in China’s Grand Strategy: Small States, Big Games”（纽约，Palgrave Macmillan出版社，2011）。杨博士现时是国会的健康委员会及商业委员会的成员。
杨博士会为我们讲解学术界和政治界对新中关系的观点。
Connolly Hall，Guildford Terrace，从Hill Street进，Thorndon，Wellington（请看地图）
（在会堂旁边的Guildford Tce 可以停车）
会后7点种有Fujiyama Café提供的中式自助餐的选择。每位$11（现场付款），请在6点之前预订。如果您无法按时预订，请事先联系分会秘书。
本月其他活动（请看以下详情）
3月2，9，16，23日下午3:15汉语角，24 Kelburn Parade
3月28日晚7点：中国影片，101 Wakefield St
本月成语(Ellen Yang)提供
别开生面bié kāi shēng miàn
新会员
热烈欢迎新会员Graham 和Priscilla Gibbs，Linda Pears，David 和Monica Wanty 及Celia Wade-Brown市长。
上次会议的报告，2013新年宴会（Rosemary Jones制造的图片文章）
2013年的会议日期
委员会设定了以下的日期作为会议时间。请记下这些日期：
4月17日周三，5月15日周三，6月23日周日，7月21日周日，8月21日周三，9月18日周三，10月17日周三，11月20日周三。请注意六月的会议在第四个周日举行（而不是通常的第三个周日）。
年度会议通知 – 2013年3月20日周三
这是分会年度会议的第二次通知。会议将于3月20日晚5:45在Connolly Hall举行。我们正在接受分会会长，副会长，秘书，会计和7名委员职位的申请。申请表与本通讯一同发出。准备连任的管理人员有Ray Brownrigg，Rosemary Jones，Bing Fon，Luke Qin，Bruce Asher，Ellen Yang。
会员请考虑申请以上的职位。如果我们没有足够的会员承担职责，协会将无法运行。
续会通知
2013年的续会日期已经到了。请添附带的宴会/续会表格。我们希望您每年添此表格，确保我们有保存您正确的联络方式。请注意如果4月底没有收到续会申请，您的会员身份将被取消。这是2011年在惠灵顿举行的全国研讨会上达成的决定
孔子学院消息
肖玛返回！高男高音独奏会，带有钢琴伴奏。3月16日周六，下午3.00
中国高男高音演唱家肖玛在2012年巡回时炫耀了新西兰听众。一年后，他即将返回在奥克兰，汉密尔顿，和惠灵顿演出。惠灵顿听众有机会在3月16日在Ilott Theatre 聆听他美妙的嗓音与黄炎佳的钢琴伴奏。肖玛天衣无缝的将胸音和头音结合在一起；他对音乐的丰富表达能力让他可以采取多种音乐风格，包括巴洛克音乐，西方歌剧，德国歌曲，及中国民歌和流行音乐。票价$30/S12 从Ticketek购买：http://premier.ticketek.co.nz/shows/show.aspx?sh=XAIOMA13&v=WCC
中国夏令营：号召申请
中国方面正在提供100个名额，让新西兰学生于2013年7月参加在中国为期二周的语言文化夏令营。这次活动将于7月10-24日在北京及另外一座城市举行。孔子学院将从北岛南部（包括罗托鲁阿和普伦蒂湾）选择30名学生。符合条件的学生必须持有新西兰公民或永久居民身份，正在就读10-13年级，汉语不是母语，有良好的学习记录，及对中国有很大的兴趣。
更多详情请看http://www.victoria.ac.nz/ci/news-events/news.aspx#Summer-camp2013
春运（秦瞳提供）
世界上很少有交通系统年年都面临着“移天动地”规模的考验。
非洲平原每年数十万奔波的羚羊只需向远东看去就会找到心里平衡。
话虽如此，缺乏道德的黄牛党正在受到惩罚。必须将上亿人在春节前送会家的交通系统正在逐步的提升。
带有典型的中国式实践性和创业精神，多种新发明，例如“鸵鸟枕”，获得了传奇般的地位。这些发明不仅可以帮助人小睡以下，也可以在离别时遮挡潮湿的眼眶和失控的情绪。
汉语角学校学期期间每周六下午3.15 – 4.30
Seminar Room。20 Kelburn Parade，Victoria University of Wellington.
向各年龄段开放。一对一，或小团体对话
硬币捐款，2013年3月有4次
3月2日 – 庆祝儿童节（有趣的儿童活动）
3月9日 –中华美食系列–饺子
3月16日 – 清明节
3月23日 – 邻居日(远亲不如近邻)
请联系：Ellen Yang (04) 473-7558，mandarin.corner@gmail.com。
新中语言协会年度会议 – 4月18日
请注意新中语言协会的年度会议将于4月18日周四的晚上7点在Committee Room One，Wellington City Council，101 Wakefield Street 举行。下个月的通讯会有更多详情。
中国电影
日期：Thursday 28th March
时间：晚上7.15
地点：Committee Room One，Wellington City Council，101 Wakefield Street。硬币捐款
秋喜[2009] 106分钟
导演：孙周
演员表：郭晓冬，孙淳，江一燕，秦海璐
< 秋喜> 讲述了发生在1949年广州解放前夕的一段潜伏与反潜伏的传奇故事
请注意本月没有纪录片；此部电影将在晚上7:15开始放映。
由惠灵顿维多利亚大学的孔子学院支持。http://www.victoria.ac.nz/ci/
在中国，政治基本上局限化(George Mills提供)
C
中国正在观察新领袖习近平是否会像邓小平一样让中国革新。很多人希望他能像邓小平让经济开放一样开放政治。但这对个人的关注似乎不正确，因为中国作出的决定通常都是共同作出的。人们应该更加关注中国独特的地区分级管理 – 让经济转变的同时也限制了政治自由 – 是否可以继续。虽然中国物质方面发展的很快，政治系统的不平衡导致中国面临改变的压力。这点通过对地区官员处理社会觉悟方式的申诉显示出，尤其是最近对中国南方媒体审查制度的抗议。中国对地区分级管理经济和政治的依赖非常的独特。北京允许各地区独自试验经济改革。由北京任命高级官员的升级和转动与达成设定目标相关。所以，中国的地区领导处理北京的要求比对当地更加积极。这个方式同样被用在保持稳定的政治目标上。地区官员对本地的抗议必须使用怀柔手段处理。因为中国没有直接选举，抗议成为了表示不满的默认方式。这些安排代表了“限制性自治”，让地区官员在不影响政权稳定性的前提下有自主的权利。但这种自治也具有风险。过于强硬的手段可能引起反弹，过于怀柔则可能让抗议者得寸进尺。因此，领导们通常采取柔中带钢的手段，在解决问题的同时也降低了再次发生抗议的可能性。这个管理方式让地区领导有了实现目标的动力，又让北京在出现问题时避免了直接责任。经济开放会导致政治开放的主张已经不是新的概念 – 在其他国家这已经发生过。但中国非常的谨慎。新一代的高级领导能不能在党内接受和不影响经济发展的前提下让政治更加开放？ 1998年，建立村级选举的法律通过，让人们有了从底级向上改变的希望。然而，这些选举的低透明度，以及党内对选举的干涉导致了令人失望的成效。如果这些选举真的有代表性，这意味着更加对地区负责的官员上任，减少了公共抗议和上访的需要。习近平及其他新领袖并不需要改革全国的领导阶层。真正的改变可以从最底层对当地负责的选举开始。这将需要在面临社会动荡时更加平衡的处理方式的支持。所有这一切可以在保持共产党政权的前提下进行。中国政治开放的机会随着习近平想让地区官员对当地更加负责的愿望而定。（纽约时代，2013年1月29日，由Yukon Huang，卡内基国际和平基金会高级会员，前世界银行中国主管编辑。）
