麻将狂人
还是
七嘴八舌闹哄哄的一个麻将之夜？
~ 下次会议：星期五8月16日~
完整版的时事通讯可在以下链接获取： NZCFSNelsonAugust2013.pdf
麻将的历史来源比起其他的文娱活动更具有传奇性。麻将，又称“麻雀”，可以理解为麻雀叽叽喳喳叫。有人认为麻将在2500多年以前就发明了，也有人认为麻将的历史仅追溯到十九世纪中期。
不管是有2500多年还是仅有150年的历史，我们八月份的会议将会有一个疯狂打麻将之夜的安排。这是一个难得可以学习打麻将的机会。如果你是麻将高手的话，欢迎你来指教我们。届时会有一些生手，当然也会有一些经验丰富的麻将高手来和我们一起切磋。相信这将会是一个充满欢声笑语的晚上。我们当然会提供中式茶水给各位。我们热忱邀请您来和我们共享这个美妙的晚上。
如果你有一整套麻将的话，请联系Kathy Beatson (电话547 9940) 或Lori Brudvik Lindner (电话021 027 93563).
和往常一样，我们的会议会从傍晚5:30开始。然后6点钟进行自助晚餐（每位$12）。我们的麻将局将会在7点开始。欢迎你带上你的家人和朋友一起来参加我们的麻将之夜活动。请预先通知Barbara，好让她把额外的食物也准备好。
8月16日，星期五5:30 Hearing House
餐饮安排请致电：
Barbara Markland 电话544 4712 在星期二8月13日前
短信：021 447 180 电邮：erm@xtra.co.nz
上一次会议：Richard Brudvik-Lindner给我们带来了一场关于中国移民在新西兰的历史的精彩演进。他对于中国移民在新西兰的历史研究已经完成，而且被尼尔森高中收入到历史与社会学习的课程里。Richard的演讲内容涉及很多不同的方面。其中包括中国移民早期移居新西兰的原因（英帝国主义及其在中国的鸦片贸易，奴役和统治氏族，饥荒和城市拥挤等），中国文化和毛利文化的相互关系，中国人的发明（Sew Hoy黄金挖掘机），对中国人的嫉妒排外（主要是因为中国人继欧洲人后通过他们的努力勤奋在淘金上取得的成功），以及稍后对中国移民持续多年的歧视等。Richard正确中立地指出“早期的中国移民对新西兰这个国家的发展发挥了他们的作用，他们为新西兰的经济活力做出了贡献，丰富了新西兰的社会和文化结构。新西兰是否真正地认识到中国移民对于新西兰这个国家所做出的贡献呢？在将来这个观念会有所改变吗？”我们非常感谢Richard的演讲，以及他的对中国移民在新西兰做出的贡献持肯定态度的见解。
会议消息：
• 恭喜Gail Collingwood 获得由Rotary组织颁发的Paul Harris fellowship。 Gail对尼尔森人民的服务以及承诺使她实至名归地获得了这个奖项。
• Pat Jones日前代表新西兰姐妹城市参加了在政府大楼举行的一个活动。市长肯定和表扬了志愿者们的工作。Pat说她觉得非常荣幸可以参加这样重要的活动。市长非常亲切和蔼，还带领了志愿者们参观政府大楼。
• 在上次会议，Alvin Schroder 非常慷慨地带了几包去壳核桃来。所有的收入都会捐给NMIT学校新的Appo Hocton 奖学金。
• 分会会长Christine 和Bruce Ward 上周刚从欧洲旅行回来，马上又马不停蹄地接待了一群从北京过来的中国教师们。我们非常期待在下次会议里和这些教师见面。
欢迎来自黄石的第一批获得APPO HOCTON奖学金的获得者：在我们的建议下，尼尔森分会和NMIT学校建立了一个 AppoHocton的奖学金。该奖学金专门针对来自我们姐妹城市—黄石市的学生们来NMIT学校学习。非常高兴地迎来了第一批获得Appo Hocton奖学金的获得者— Gong Xiao Min (Sandie) 和Sun Xue Qing (Suzy).
Gong Xiao Min 在湖北理工学院攻读她的学士学位第三年了。她的专业是视觉艺术，她将会在NMIT学校完成她的艺术与传媒学学士学位。Gong喜欢体育运动，尤其是排球。
Sun Xue Qing 已经在湖北理工学院完成了她的财务管理学士学位，她将会在NMIT完成她的商学学士学位。Sun的兴趣广泛，包括音乐和唱歌等。说不定她会在我们稍后举行的活动里展示一下她的唱歌才华。Sun还喜欢游泳和爬山等体育活动。
对于她们俩来说，适应新的环境将会是一个挑战。我们希望她们在尼尔森学习的日子里学业向上。我们尼尔森分会将会给予她们最大的帮助。我们期待在会议上能与她们见面。
新中友好协会建立其中文官方网站：非常感谢新中友好协会荣誉主席邓里先生的慷慨资助，我们新中友好协会网站的中文网站也上线了。 我们中文官方网站的启动得到了各媒体和群众的关注。
请查看 cn.nzchinasociety.org.nz 和
来自中华人民共和国驻新西兰大使馆的来客：新上任的惠灵顿政务参赞 Fang Qiu先生将会在8月9日星期五到来尼尔森视察参观。同时他还会和地区代表们谈话。尼尔森分会会长Christine和分会的委员们到时候也会有机会和Fan Qiu 参赞见面会谈。
尼尔森华人协会成立仪式：非常令人振奋 的消息！ 尼尔森华人协会7月30日在Elma Turner 图书馆举行成立仪式，中国驻基督城总领馆谭秀甜总领事到场祝贺。其他出席者包括有尼尔森华人协会副会长Weimin Jiang博士，尼尔森多族裔协会协调员Evey McAuliffe以及我们新中友好协会尼尔森分会会长Christine Ward。
在会长Christine 的发言中，她表示非常感谢所有为尼尔森华人协会的成立做出贡献的每一位成员。
“我代表新中友好协会感谢到来参观成立仪式的每一位朋友。我们新中友好协会已经扎根在尼尔森22年了，在这里我们和尼尔森人建立了深厚的友谊。
我同时也代表新中友好协会全国总会长Dave Bromwich 以及刚卸任不久的前任总会长Eric Livingstone给大家带来问候。我们新中友好协会为在过去的60年里一直为中国和新西兰两国之间的友谊不懈地做出贡献。我们紧跟随着伟大的新西兰人路易艾黎的步伐，为中国人民带去珍贵的礼物。
当然，早在路易艾黎去中国之前，尼尔森就成为了第一位华人AppoHocton定居新西兰的地方。AppoHocton 的后代现今还住在尼尔森。我们非常高兴AppoHocton的故事—中国移民在新西兰的奋斗的故事从这里开始，AppoHocton的故事也象征着中国和新西兰两国之间的文化已经融合了150多年了。许多的中国人，当然包括今天在场的中国人，跟随着他的脚步，来到了尼尔森，选择尼尔森作为他们的家，在这里成家扎根，为尼尔森的经济、社会发展做出独特又重要的贡献，并且很好地融合了当地的主流社会，受到了当地群众的高度评价。我们新中友好协会尼尔森分会的会员，非常荣幸地今天在这里和尼尔森华人协会一起分享这个特殊的日子。
我们知道尼尔森华人协会一定会尽其所能把中国的传统文化，包括语言和舞蹈等更好地保持、发扬下去。
再一次祝贺尼尔森华人协会的成立！希望你们的力量、行动和信念会在尼尔森传播开去，你们会使尼尔森人为之骄傲！你们勇敢地选择了新西兰这个国家成为你们的第二个家，并且把中国文化到到这里来。希望你们勇敢的行为和执着的信念会鼓励我们新西兰的所有人。尼尔森是一个多元文化的城市，中国文化丰富了我们的城市，提高了尼尔森的实力和知名度。亲爱的中国友人们，在尼尔森，你们的第二个家里，更加奋发自强吧。”
以下是一段剪辑过的33分钟的仪式成立的视频链接，其中有17分钟是舞蹈表演：
http://www.youtube.com/watch?v=3FR9Uno6EKc&feature=em-upload_owner
幼儿汉语课：尼尔森华人协会有非常活跃灵活的汉语课程提供给小朋友们。 在这些课程里小朋友们可以学习汉语语言和体验中国文化。课程将设在Elma Turner图书馆，从8月5日起，每星期一的下午3：30 到4：30 。每学期将会收取$30的费用。详情请咨询Piri (电话545 7477)。
辅导中国学生： NMIT学校设立了一个辅导中国学生的项目。这个项目已经进行一段时间了，收到了良好的反馈，并且还得到了很多热心的帮助。这个辅导项目会参加的人员有新西兰学生和热衷于社区活动的来自NMIT的教师员工等。
从下周开始，这个辅导小组将会需要更多志愿者加入到我们的辅导项目里。这些志愿者可以一周至少提供一到两个小时的辅导。被辅导的学生需要一些学术任务上的帮助，但更多的是需要帮助和辅导的作业功课的任务和要求等方面，当然还有英语语法和听说方面等。
如果你对于帮助在NMIT的中国学生有兴趣的话，欢迎你加入到辅导小组！详情请联系中国项目协调员Nisa Rose，电话：546 9175 分号872 或电邮nisa.rose@nmit.ac.nz
中国甘肃省地震：7月22日中国甘肃省偏远地区发生6.6级的强烈地震，导致死亡人数94人。 受伤人数1000多，成千上万人无家可归，坍塌房屋超过127，000 座。
以下链接可获取地震现场的一些图片：
http://www.boston.com/bigpicture/2013/07/earthquake_in_gansu_province_c.html
新中友好协会全国总会长Dave Bromwich致信甘肃省外事办公室如下：
尊敬的Lu Xinglai，
对于甘肃省定西发生的地震，造成多人被夺去宝贵生命等重大损失，我代表新中友好协会全体会员，在此向您及灾区的人民表示深切的慰问，向遇难者表示最诚挚的哀悼。
作为新西兰人，我们完全可以理解这样的自然灾害会带给灾区人民的生命及社区的重大损坏。请代替我们向甘肃省灾区人民送去我们新中友好协会最诚挚的慰问。
此致
敬礼
Dave Bromwich, 新中友好协会全国总会长
甘肃省外事办公室回应：
敬爱的Dave Bromwich,
感谢您和贵会的慰问和祝福。我在这里，代表灾区人民，感谢您和贵会对我们的关心和问候！谢谢您，我们真诚的朋友！
您也许也知道，特大地震过后，大雨持续而至。虽然我们现在面临着严峻的挑战，但是我们相信，在中央和省委的领导和帮助下，我们一定会度过这个难关的。我们把救人放在第一。军队士兵在灾区抢险救灾，全力以赴抗震救灾。当地农民在在临时搭建的帐篷里，并分配到了干净的水和食物。天灾无情人有情，我们灾区人民一定可以战胜自然灾害，重建家园！
此致
敬礼
Lu Xinglai
甘肃省外事办公室副主任
