Home Dunedin News and Events 在达尼丁教汉语

在达尼丁教汉语

62
Zhu Yi 和学生们在剪红双喜-囍
Zhu Yi 和学生们在剪红双喜-囍

最近 Zhu Yi参加了我们8月份的会议。以下她写下的关于她在新西兰教学与生活的体验。在达尼丁教汉语

15个小时的飞行 – 差不多1万千米的航程,这就是中国和新西兰的距离。从地图上看,两个国家隔得那么的遥远;但是在心里,他们又是如此的靠近。

        我非常幸运成为孔子学院汉语助教的一名,能有机会来到新西兰达尼丁教授汉语。我在教学生们汉语和中国文化的同时,也学习到了新西兰的文化。而且我更有机会亲身见证了两国人民友谊的发展和巩固。中国和新西兰国家建立外交关系41年,上海和达尼丁结为姐妹城市,在达尼丁更是建有一座美丽的、中国特色的园林。我在上海上的大学,现在我在达尼丁的三所学校教汉语,真是巧合啊。

    时间过得真快,想起我的寄宿家庭来到机场接我的那天,恍如就发生在昨天。真是难以相信我已经在这里度过了7个月了。我真的非常喜欢达尼丁这座漂亮、安静的城市。我还去游玩了奥克兰、皇后镇Tekapo、 Wanaka和基督城。新西兰每一个地方都是那么地风景优美!            

       我很喜欢我的教学活动。现在我教的学生有近1400个。学生们都活泼可爱而且好学。我们除了学习基本的汉语对话和学唱中文歌曲以外,还一起学习中国文化,例如中国剪纸,中国书法,戏剧表演等。我陪着学生们一起学习了很多关于中国的、有趣的东西,学生们最喜欢的一个游戏活动是“摸字”- 就是谁最快把学过的字指(摸)出来就赢。新西兰学生们还非常喜欢中国艺术,例如制作灯笼等。我和学生们一起度过了很多有趣的时光。

 有时候当我走在大街上,听到学生们大声和我打招呼“你好,zhu老师!”(英文意思是 hello, Miss Zhu),这是我觉得最自豪的时刻。学生们认真学习汉语,而且很乐意去练习汉语。我们的舞蹈小组们还在中国园林里举行的中秋节庆祝活动上表演了。

      在达尼丁除了有庆祝中秋节的活动以外,我还在这里的图书馆读到了“上海之窗”。能在这里读到中文书,真的让我心里觉得暖暖的。达尼丁图书馆有大量的中文书籍在这里,还有中英双语书籍。这里的书有很多介绍中国的很多方面,例如风俗、节日、建筑、服装和食物等,简直就是中国的窗口。我想上海应该也有一个达尼丁的窗口吧。相信这是一个可以很好地使两国文化沟通交流的好办法。

    还有不得不提的就是达尼丁人民的友好和热情,谢谢他们帮助了我很多。中国自古以来就是礼仪之邦,新西兰也是一个注重礼仪的国家,这里的人民真诚、善良和好客。这里风景优美,生活安逸。我想,这就是我为什么喜欢新西兰的原因吧。中国和新西兰有很多的文化差异(不同的风俗、食物、教育系统、思考方式等),这也是我们为什么需要更多的交流,更多的沟通,去相互认识,相互尊重,使我们的友谊长存。

    今年年底我将会回到中国。在这里上班的最后3个月里,我会一如既往认真地教学生们汉语和学习中国文化。我会怀念我在新西兰经历的一切。我感恩在新西兰的生活!

Zhu YI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Previous article10月时事通讯
Next article分会会议 星期五11月8日傍晚7点