“中国更换课堂：
来自尼尔森的影响”
Christine Ward
下一次会议: 3月27日周五
本次时事通讯的PDF，请点击 NZCFSNelsonMarch2015.pdf
这张照片上，一群从北京和南京来尼尔森进行游学的老师准备让 “The Nelson Mail” 拍照。尼尔森分会会长Christine Ward将会诉说尼尔森人民在中国教育改革如何做出贡献。
新中友好协会会员很好安排了在尼尔森学习新的教学方法的来自北京和南京的老师们的住宿和娱乐。他们很享受海滩、酒庄、农场、在Blacks做的饺子，集市，毛利会堂，学校和风景区，还有就是全新的课堂学习系统。
来到这里的老师和研究人员很喜欢这里的城市和人民，带着这些课程回到了中国，他们在这里学到的给他们的学校和课堂带来了巨大改变。
通常，我们下午5：30开始。然后6点的时候开始吃自助餐（12纽币）。我们的发言人会在大概晚上7点开始演讲。欢迎朋友和访客到来，但是请通知Barbara，这样我们才能精确知道多少人加入晚餐。
3月27日周五 .. Hearing House .. 下午5：30
预定请拨打：
Barbara Markland 电话 544 4712 3月24日星期二截止
短信： 021 447 180 或者 电子邮箱：erm@xtra.co.nz
尼尔森分会大会和中国新年晚宴： 2月22日周日，超过50名会员和朋友聚集在Eastern Cuisine餐厅参加尼尔森年度大会和中国新年晚宴。就像往常一样，这次有着非常丰富的菜谱安排，多次抽奖活动更是激动人心。10个人拿着他们抽中的中国的工艺品回家了。有一个陶艺茶杯被Aukje的妯娌带到了荷兰了。谢谢Kathy安排了这一切，并筹集了203纽币的何明清善款。
秘书Barbara的姐妹城市报告已经放到下面的链接，会长年度报告也放在我们的网站上了，请点击： www.nzchinasociety.org.nz/19761/nelson-branch-presidents-report-february-2015/
2015委员会： 所有2014年的委员很高兴继续担任，也加入了一些新的成员。我们很高兴Ferry回到我们的团队，对Gail、Marilyn和Mark在最忙的时候帮助我们表示感谢。下面的人员是在年度会议被选举出来的：
会长：Christine Ward
副会长：Ferry van Mansum
秘书：Barbara Markland
会计：Royden Smith
委员会成员：Kathy Beatson, Lori Brudvik-Lindner, Gail Collingwood, Bill Findlater, Marilyn Gibbs, Jeanette Jones, Lillian Li, Mark Soper, Bruce Ward, Sally Warren and June Wild.
2015年会员费: 在年度会议上，我们确认了会员费用不变，现在需要重新续费。可以在下次会议的时候通过支票或者现金支付，支票请放入邮筒或者银行转帐。具体信息在 subscrip会费表格。如果你的信息有更改，请告知我们，这样我们才能保证档案的资料是最新的。
单身 ~ $15 夫妻 ~ $25 学生 ~ $25 公司 ~ $30
2015分会会议和活动：去年讨论决定，一致通过从3月到11月每月最后一个星期五，我们实行每月例会。主要的例外就是今年5月的全国大会。
所以，请在你的日历上留出这些时间参加我们2015年的分会例会：
3月27日 4月24日 6月26日 7月31日
8月28日 9月25日 10月30日 11月27日
5月22日-24日 (全国大会)
全国大会，Tahunanui小学，5月22日周五-24日
请通过给大会会计June Wild开始报名，当地组织也承诺赞助，还有一份骄人的VIP名单，包括来自北京的友协代表团。请参阅： http://nzchinasociety.org.nz/18050/2015-nzcfs-conference/
周六的项目焦点是用新的方式追求协会的目标，尤其是有关青年工作。尼尔森在这点上有很多贡献，我们也期待来自新西兰其他分会的更多工作事迹。
“有办法 You Banfa, There is a Way!”
NZCFS章程修正： 为了更好反映协会的目标和用词更佳现代化，曾经的全国会长Eric Livingstone和全国秘书Heiko Lade 已经提出关于章程用词的修改，全国执行委员会也建议在5月24日周日的尼尔森全国大会上面提出来以待批准。
如果有人希望查阅修改的章程，请联系Royden，他会给你发送一份副本。
会员消息： 我们欢迎 Barbara Harford 回来，她将在七月和Isabelle Jones、Sally Warren和Pam Frahm等人去中国的内蒙古和中北部。
还有热烈欢迎新加入的会员：
Paul 和 Lynne Potaka – Lynne去年年底从Maitai School退休，Paul这个学期从Nelson Central School校长的位置退下。他们有亲人在中国工作。
Paul 和 Deborah Willis – Paul是一个退休的高级外交家，有多年新西兰中国外交经验。Deborah刚刚从维多利亚大学的一个高级职位退下，在那里，她监督有关中国的方案。
种族团结日: 今年是第四年，尼尔森分会在3月1日周日，在维多利亚广场摆放一个摊位。
这张照片上面，我们用横幅和旗子装饰我们的帐篷，用来吸引更多游人加入到我们的品茶活动，我们提供：乌龙茶，茉莉花茶，绿茶，白茶，黑茶，菊花茶。
所有的茶都来自拜访尼尔森的友人，或者是会员从中国带回来的。大家广泛讨论不同茶叶的味道，何明清捐赠盒子也收到了捐赠。这些捐款的人都会被给予一张关于如何用这个资金来培训中国偏远地区的护士。再一次，Mark Soper和我们公用空间，还提供了冰茶，非常适合这样炎热的天气。这种茶是特别为这种场合准备的，含有：火药绿茶，甜叶菊，八角茴香，肉桂，布鲁克谷薄荷。经过十分小心的混合，Mark在Waimarama Community Gardens 把他们包好。
非常感谢Sally、Royden、Jeanette、Christine和Bruce Ward，他们提供了纯正的服务。
Barbara Markland在分会年会上做的黄石姐妹城市报告
姐妹城市协调小组委员会
会长Christine 和姐妹城市联络人Barbara 一直在参与姐妹城市协调小组委员会的会议。在提到尼尔森市政府青年委员会之后，需要找一个青年大使参加杰出人士与领导团活动。在经过选择后，Kristina Eddy 和Carla Lindley被选中，他们受到尼尔森市议会的支持，携同Barbara Markland、 Jeanette Jones和 June Wild一起踏上旅程。这个小组参加了在贵阳的国际友谊论坛还有在上海的路易艾黎雕塑揭幕仪式。姐妹城市协调小组组长Gail Collingwood参加了新中友好协会在丰盛湾的周年大会。
现任尼尔森市议会的译员们对尼尔森的姐妹城市表示感兴趣。协商决定，市长代表团必须包括其中一名成员，在礼物的选择上也需要更用心，要用尼尔森生产的产品。The present NCC councillors have a great interest in Nelson’s sister cities. It has been decided that mayoral delegations must include a staff member and more attention is to be paid to gifts, which must be produced in Nelson.
姐妹城市术语
有一些关于术语的讨论正在进行，因为尼尔森市议会使用“友好城市”来形容和黄石市的关系。这个用来形容两者关系的称呼已经被修改了，和称呼Miyazu 及 Eureka是一样的。
代表团访问
塔斯曼市长Richard Kempthorne在Bill Findlater和其他商务人士的陪同下，到中国访问，其中就包括黄石市。
尼尔森2014年12月的时候，迎接了来自黄石市的代表团2天的访问。Bill Findlater 安排了这次访问，经济发展局和分会共同分担责任，承担来访者的住宿和早餐，这部分钱是从尼尔森市议会筹得的资金。
几个尼尔森的执行委员在机场迎接了访问小组，而且很高兴能再次见到黄石外事办公室副主任Xu Yuanping还有来自湖北理工学院的Elsa GuoNelson。代表团由黄石党委秘书长Deng Xinhua带队，来访的人还包括：黄石东贝集团主席Yan Baichang先生，湖北理工学院副书记Zhong Liping女士，铁山区区长Xu Li女士，黄石东贝太阳能集团总经理Zheng Zaixing先生，黄石东北乳业集团总经理He Zihong先生，黄石东贝集团销售代表/翻译Huang Jianyi先生。
尼尔森分会委员会在Nelson Oriental餐厅举办接待晚宴，分会去过黄石的会员和Appo Hocton奖学金获得者Sucy Sun也加入到晚餐。
周一的第一场活动是来自尼尔森市议会的市长欢迎，会长Christine 和秘书Secretary 代表分会参加。代表团之后还拜访了尼尔森马尔伯勒理工学院并且在午餐之后拜访了考思伦研究所。接着大部分成员会见了Richard Oswald讨论太阳能问题。Christine和Barbara陪着其他人去看在The Glen的卡思伦设备。最后拜访的是Oakland Dairy农场。晚餐定在Rutherford酒店由市长Reese主持，参加者包括Christine和Barbara，还有姐妹城市协调小组委员会主席Gail Collingwood。
分会收到了来自黄石外事办公室Xu Zugui的感谢。他说，这次短暂的拜访非常成功，而且加强了和姐妹城市的联系。Xu Yuangping让他传达她对于我们所有人的感谢和诚挚的问候。
Appo Hocton 毕业生
Xue Qing Sun (Sucy) 是尼尔森马尔伯勒理工学院毕业，第一个获得Appo Hocton 的人。Sucy在尼尔森马尔伯勒理工学院呆了18个月，获得了商科学士（管理）学位。
Sucy绝对是一个称职的奖学金获得者，她出色地通过了学位学习，也是一个黄石的可爱大使。她现在回到了黄石市，但是希望将来能回到尼尔森。
下一次姐妹城市活动是在2015年4月，市长访问黄石市。代表团会邀请分会代表加入，作为姐妹城市关系的见证和庆祝签署20周年。
– Barbara Markland, 黄石姐妹城市联络人
中国的打工度假人数疯狂增长。 中国日报 – 2015年3月10日
新西兰签证项目允许这些中国来访者做兼职工作。
根据新西兰移民局的消息，新西兰认为2015-2016来新西兰打工度假的中国人需求量很大，打工度假签证于2015年5月19日开放。去年，新西兰移民局官网瘫痪，原因是在开放给中国申请打工度假签证之后，访问量太大。1000个名额在9小时内就被填满了。
这个项目是2008年启动的，作为新西兰和中国自由贸易协定的一部分。每年有1000个名额开放给中国18到30岁的人，签证允许他们最长在新西兰呆12个月，而且可以做兼职。
“抢一个新西兰的打工度假的签证就像在春运期间抢火车票”，New Oriental Vision Overseas Consulting 咨询公司的澳大利亚和新西兰分部主席Wang Lan说。
“新西兰打工度假签证的狂热会一直继续并且越来越热门，因为间隔年的概念在中国越来越流行。有资格申请的人出生在1985年之后，长在开放的时代，有冒险精神。”Wang说道。
一个在北京的新西兰移民局顾问Alan Barry说，最近开放的澳大利亚打工签证将会缓解去新西兰的打工度假项目，而不是与其竞争。
但是新西兰去年对这个项目做了改变以加强吸引力。从2014年12月8日之后被批准的申请，可以连续为同一个雇主工作半年，而之前只是3个月。
“这个改变让新西兰的雇主和打工签证的人有非常大的弹性。”Barry说。
Sun Xiangfeng在2011年11月到2013年11月拿着打工签证到新西兰，也延长了签证3个月，他对这个改变表示欢迎。
“签证持有者现在可以申请更多的工作了，三个月就仅仅够农场的工作，但是技术工作和办公室工作的雇主希望更长时间。”Sun说道。
28岁的他辞掉了银行工作来到了新西兰过间隔年，为了“放眼不同的价值和生活方式的思考”。
新西兰的多种多样的生活方式让我很惊讶。人们选择自己喜欢的生活方式。相反，在中国，买房买车似乎成了很多人的终极目标。”Sun说。
摘自： http://en.people.cn/n/2015/0310/c205040-8860554.html
