Bill Willmott 接受“工合”奖项

2015年5月12日，星期二，新西兰中国友好协会的前辈和终身会员，Bill Willmott, 荣获中国工合国际委员会[工合] 颁发的奖项，以表彰他对在路易∙艾黎 精神下开展的项目的许多贡献。

            由中国工合国际委员会主席 Michael Crook参与的授予仪式，在宋庆龄北京的住宅里，庄重修复的花园中，孙中山的半身塑像前举行。Bill 从没有见过宋庆龄（孙中山的妻子），但是他确实在四川成都Willmott的家中见到过路易，当他仅仅六岁的时候。

            四十年后，当Bill是新西兰中国友好协会的全国主席，路易在他生命中的最后一个十年的时候，他们建立起了深厚的友谊，并且经常通信。当Bill每次在北京的时候，他也去拜访路易。“路易邀请我加入他的委员会，委员会当时在重新组建ICCIC（中国工合国际委员会）”，Bill说。

           其他几位参与仪式的人也了解路易∙艾黎，百岁老人 Isabel Crook, 中国出生的加拿大籍女士，连同她的丈夫，David Crook, 自新中国1949年成立以来，帮助建设新中国，以及他们的儿子， Michael。Michael 是路易艾黎摄影师 Lu Wanru的助手，不幸的的是，Lu Wanru今天不能参加。Nie Rongzhen (也被称为老三)， 共和国元帅聂荣臻几个儿子中的一个也参加了授予仪式。当他的养父George Hogg 在山丹不幸死于血液中毒之后，路易艾黎抚养了他和他的两个弟弟。(路易在山丹也领养了另外两个中国孤儿。)

            这次聚会是“对于在工合历史上和追溯到二十世纪三十年代路易∙艾黎精神遗产的重要的人的一个机会，或许是最后一次相聚在一起的机会。”Dave Bromwich（全国主席）说。一个比利时工合支持者的代表也参加的授予仪式。

Bill的证书上上写着：“工合特别贡献奖。尊敬的Bill Willmott-为了庆祝中国工合国际委员会75周年，为你过去许多年对于工合运动的无私贡献，我们授予你这个奖。”除了参与董事会的一些年，Bill为工合做了一些其他工作，包括在山东，保定，上海和厦门的一些年份，评估想要积极加入工合联盟的合作伙伴，评估他们对工合价值和民主体制的承诺。

ICCIC decided that the best time to present Bill Willmott with this award was when he and wife, Diana Madgin, led the Society’s 2015中国花园旅行.  

中国工合国际委员会决定，最好的时间颁发这个奖项给Bill Willmott，是当他和他的妻子Diana Madgin 带领友协2015中国花园旅行的时候。

关于这个奖项的新闻报道是广泛的-查看下面的链接：

新华社; 

人民日报; 

中国政府网; 

上海日报; 

北京市政府网;

新浪网;

中国新闻社;

中国发展门户网;

东方日报:

黑龙江省政府网. 

中国之外：

世界新闻 和 纳米比亚新闻社.