下一次分会会议时间
周日7月 21日 2013, 2:30 pm
罗辉博士, 惠灵顿大学孔夫子学院
谁的软实力？ 惠灵顿孔夫子学院的意见
作为维多利亚大学孔夫子学院的当地指定的负责人（中国也叫做外国董事），罗辉博士比较了孔夫子学院与世界各地相同性质的文化组织。他指出，因为有了当地大学和社区各团体的积极参与，孔夫子学院的独特的当地元素成为中国与外国合作的亮点之处。孔夫子学院给当地群众带来的兴趣对于建立“汉语的软实力”的作用是要被肯定的。 同时也非常值得一问：谁的软实力？
罗辉博士 作为维多利亚大学孔夫子学院的负责人，同时也是维多利亚大学语言与文化学院的一名讲师，他在2009年加拿大多伦多大学获得他的汉语博士学位。，在那之前，他曾在中国和美国学习英语和对比文学。他的主要研究集中在中国文化和电影。他也是一位多产的文学翻译家，他尤其对现代中国诗歌感兴趣。在他不忙于教学活动或安排组织文化活动的时候，他喜欢和惠灵顿的OrientXpress，一个专注于老上海风格爵士乐的乐队一起玩单簧管。
Connolly 大堂, Guildford Terrace, off Hill Street, Thorndon (请查看地图)
（停车场在大堂的旁边，在Guildford Tce 上）
有下午茶提供，欢迎金色硬币捐款
新中友好协会汉语网站
将会在罗辉博士的演讲后正式运转。网站由我们的荣誉主席邓里先生赞助。.
即将到来的这个月的其他活动
(详情请查看下面内容) 7月6日，13日，3:15pm 汉语角, 20 Kelburn Parade
7月25日，7:15pm 汉语电影, 101 Wakefield St
这个月的成语学习
(来自Ellen Yang)
千里送鹅毛，礼轻情意重 qiān lǐ sòng é máo, lǐ qīng qíng yì zhòng
千里之外赶来送上的鹅毛作为礼物，礼物虽轻，但表达的情意却很深重。比喻礼物虽轻而情意深厚。
新会员—热烈欢迎新会员
Susie Shaw, Sue Corkill, Helen Fawthorpe 和 Lance McEldowney.
来自上一次会议的报告 ( Graham Gibbs)
30个来自各地的代表们及惠灵顿当地的代表齐聚在一个寒冷的下午，一起聆听了新任全国总会长Dave Bromwich作的关于他对新中友好协会未来建设的建议报告。Dave对中国的热情可以追溯到1990年。自那以后，他一共在中国呆过4年（包括对中国的25次拜访）。
Dave讲述了新中友好协会引以为傲的历史：新中友好协会在新西兰和中国两国之间过去60年的交往里起着非常积极和重要的作用。他同时也借此引起会员们对今后协会的发展步伐方向提起问题：新中友好协会将扮演着怎么样的角色？
• 我们需要改革吗？
• 我们将走怎么样的方向？
• 我们需要做哪一些的改变？
Dave最近刚刚从中国参观完回来。他作为新西兰总理John Key先生的代表团成员之一参观了北京。Dave强调说，两国之间的经济发展关系的增长，友好城市项目和相互的商业旅游项目都是很好的例子。他指出，新中友好协会在促进两国之间的关系发展起着非常重要的作用。
Dave确定了六项新中友好协会在未来考虑需要改革的项目。
偏远地区扶贫项目仍然会是新中友好协会在未来注重的项目之一。迄今为止，我们已经帮助了跨两个省三个区域的54的扶贫合作社。项目内容包括组建有影响力的榜样，例如给合作社的会员，经理，农业技术人员以及合作社领导提供培训等。 我们将继续进一步为各合作社提供咨询，培训和指导等的服务。Dave还讲述了一个由一个29岁的女士成立的一个活跃的合作社，帮助110个手工艺人员宣传推广和促销他们的手工艺作品的事情。
寻找新的资金赞助也是新中友好协会未来的一个重点之一。新西兰政府政策的变化意味着传统的专款资金赞助机会已经不存在了。Dave和会员们一起分享了最近协会成功得到了中国商人何万盈先生的慷慨赞助合作资金的事情。何先生最近刚刚获得了新西兰的居留权。RAFE and DENG 资金款项给新中友好协会提供了新的机会。
Dave提醒会员们在山丹培黎学校还有一个英语老师职位的空缺。
吸引更多的年轻人加入到协会里对我们的将来至关重要。我们需要新颖的项目和想法去获得两国更多年轻人的关注和兴趣。年轻会员们来参加每月的会议并不能表明这个目的已经达到了。
Dave高度赞扬了会员Christine Strickland，非常感谢她出色地维护新中友好协会网站的工作。网站是我们一个非常重要的通信手段。我们稍后会增强网站的功能，包括增加中文版本的网站。
加强各分会的能力是新中友好协会的另外一个重点之一。
新中友好协会的教育游项目很重要。面对强劲的商业竞争，Dave深信“新中友好协会更懂得中国需要什么。”我们的教育项目游提供真切的文化体验，新中友好协会在中国的合作伙伴引领下去更真切实在地参考历史文化古迹。Dave在他将要结束他的演讲前，给会员们介绍了下一个教育项目游将计划在2013年的10月举行，名为“多样化的中国。”请查询网站以下链接了解更多的信息：http://nzchinasociety.org.nz/news/tours-to-china/
最后，在Dave引用 Rewi Alley的“有办法”结束了他的演讲，表达了他对协会的未来发展的信心。
惠灵顿分会告别文化秘书, OLGA WANG女士
Olga Wang 女士是惠灵顿分会定期支部会议的参加者。这个月她将会完成她在中华人民共和国駐新西兰大使馆的服务。Michael Powles作为代表送给了Olga一块玉石吊坠以表扬和感谢她在惠灵顿期间为新中友好协会做出的贡献。Dave Bromwich也非常感谢Olga。他称她为新中友好协会真正的朋友，而不是只是“外交”友人。Olga发言表达了她对新西兰的深切感情以及她通过新中友好协会工作学习感受到的热情。
Olga 介绍了大使馆新的文化专员，Yuan Yuan女士。我们热烈欢迎了Yuan女士。我们期待着她在将来参加我们的会议。
孔夫子学院新闻 (来自惠灵顿维多利亚大学孔夫子学院)
从7月9日到24日，惠灵顿维多利亚大学孔夫子学院将派遣28名中国高中学生参加一个有100个新西兰学生参加的持续两周的夏令营文化活动。内容包括光观北京，厦门（惠灵顿的友好城市）和另外两个中国的城市, 以及传授语言课程的活动。这28名高中生是通过惠灵顿维多利亚大学孔子学院招募的来自新西兰北岛的不同的学校。三名新西兰老师将负责带领着他们度完整个夏令营活动。这次夏令营活动是由中国国务院副总理，刘延东总理在去年访问新西兰时发起的。
接连着两个周末，分别在7月13,14日和7月的20,21日， 孔夫子学院将会在北帕开展一个高强度的教师研讨会。已经有25个当地中文教师报名参加该研讨会。 这次的研讨会由维多利亚大学孔子学院Liu Yaru 先生(yaru.liu@vuw.ac.nz)主持。该研讨会将稍后在北岛的其他城市开展。
8月，维多利亚大学孔子学院将会揭开新一轮受欢迎的优质文化活动。从8月28日到30日，“中国文学新臆想”，一个包括文本，图像和新鲜想法的文化活动将会在惠灵顿的的各个场馆举行。这次活动包括：新书发布会，讲座和电影放映等。还有一场精致的包括学者，艺术家和作家作品的展会将免费开放给公众。有关详细信息和更新，请访问网站： www.victoria.ac.nz/ci
中国电影
日期: 星期四 7月 25日 时间：7.15pm
地点: Committee Room One, 惠灵顿市议会, 101 Wakefield Street. 金币捐款.
7.15pm: Bodyguards and Assassins 十月围城 [2009] 片长139分钟
Director: 陈德森 Teddy Chan
Starring: 王学圻Wang Xueyi / 梁家辉 Tony Leung Ka Fai/ 胡军Hu Jun / 谢霆锋 Nicholas Tse/ 甄子丹 Donnie Yen/ 李宇春Li Yuchun / 黎明Leon Lai / 范冰冰Fan Bingbing
《十月围城》讲述了1906年10月15日的香港中环，一群来自四面八方的革命义士、商人、乞丐、学生、
赌徒等，在清政府和英政府的双重高压下，浴血拼搏、保护孙中山的故事。
感谢中国驻新西兰使馆文化处提供影片.
惠灵顿当代中国研究会议 2013年
新西兰当代中国研究中心年度会议将在8月的20和21日在惠灵顿维多利亚大学的Hunter Building的Hunter Council Chamber举行。今年的会议将会有国际学者和政策分析员一起进行两天的会议。他们将会分析中国国际贸易，投资，经济等的趋势和模式，以及这些趋势和模式对全球区域的经济秩序造成的影响。特别是中国这些趋势和模式对个别国家造成的的中长期政治、经济和政策影响。
经济发展部部长，Steven Joyce议员和中国商务部国际贸易经济合作研究所的副主席Xing Houyuan教授，届时都会发表演讲。
关于会议的更多内容及日期安排等，请访问会议的以下网站： www.victoria.ac.nz/chinaresearchcentre/programmes-and-projects/wellington-conference-on-contemporary-china/2013-chinas-global-course.
注册费用为$75。
如需咨询和协助，请联系Morag Santini， 邮件：morag.saniti@vuw.ac.nz，电话：(04) 463-9549
2013会议安排
委员会在2013年组织以下会议，请在你的日记里记下这些日期：
星期三 8月21日，星期三 9月18日，星期三 10月16日，星期三 11月20日。
汉语角 3.15pm – 4.30pm 每周六
研讨会教室， 20 Kelburn Parade, 惠灵顿维多利亚大学
对所有人开放，有不同层次的班，一对一或者小组学习
金币捐款。2013年7月有两期的学习会议
6 July – Popular Chinese Cuisine： Hot Pot 中国流行美食：火锅
13 July – Introduction of the Development of Law in China 中国法律发展简介
Jason Hu，一个年轻的中国法律专业人士，介绍了中国的法律发展，给了我们一场精彩的互动演讲。
联系： Ellen Yang (04) 473-7558, mandarin.corner@gmail.com
找“枪手”并非明智之举 (by Luke Qin 秦瞳)
