下一次分会会议时间
周日，6月23日，2013年， 2:30 pm
Dave Bromwich, 新中友好协会全国总会长
充满朝气的新中友好协会
在我们成立的第二个60年里，新中友好协会在新西兰和中国之间的关系里处在怎么样的地位？随着两国之间的交流越来越深入，新中友好协会还能一如既往地扮演着连接两国这个重要的角色吗？我们的新总会长Dave在考虑我们是否需要改革，需要走怎么样的方向，需要做什么样的改变。
Dave Bromwich在2013年的5月被选为新中友好协会的全国总会长，在这之前他从2000年起一直担任着全国执行委员，同时还包括担任了7年的北岛区副会长的职务。
Dave自1990年起就跟中国有密切的联系。他在中国了度过了将近4年的时间，拜访中国的次数也达到了25次。2002年以后，他主要活跃于偏远地区扶贫发展的项目里。他在广西和贵州以私人身份的同时也作为新中友好协会的代表参加了很多项目，尤其是在发展中国西部的项目。发展中国西部是一个2006年建立的帮助中国西北部偏远地区经济发展，注重建立合作互帮的项目。
从2008年开始，Dave就在组织新中友好协会的中国教育游项目起了很大的作用。他组织和带领了5个教育项目游到中国，这些项目的访问团走访了中国的偏远贫穷地区。这样的活动给会员们很好的机会深切理解认识到新中友好协会的活动组织，相互认识了各项目的不同层次的策划负责人，也目睹了偏远地区社区人民的真实生活一角。2009年，Dave成为杰出人士与领袖团的领队和新中友好协会的领导代表。Dave从2002年起就在支持新西兰教师去山丹学校教授英文，他是山丹培黎学校的主要联系人，2006年起Dave被选举为中国工会国际委员会的执行委员，他更在2010年的时候被选为国际副主席。1997年以后，Dave同时也是 Hastings的友好城市 – 桂林姐妹城市委员会的执行委员之一。在2012, Dave作为新中友好协会的代表，被任命为新西兰-中国关系促进委员会咨询委员。
Dave获得了中国语言的研究生文凭和发展研究的学士后学位。他还获得了广西和甘肃省颁发的外国专家奖项。
Connolly 大堂
Guildford Terrace, off Hill Street, Thorndon, 惠灵顿
（停车场在大堂的旁边，在Guildford Tce上）
有下午茶提供，欢迎金色硬币以上的捐款
以下是这个月的活动时间（详情请查看后面）
6月8日，15日和22日 汉语角， 20 Kelburn Parade
6月27日，7:15pm 中文电影播放， 101 Wakefield St
6月29日 汉语角， 20 Kelburn Parade
这个月的成语学习（来自 Ellen Yang）
己所不欲，勿施于人 jǐ suǒ bù yù ,wù shī yú rén
你要求别人做什么时，首先自己本身也愿意这样做。自己做不到，便不能要求别人去做到。
来自上一次的会议报告（来自Christine Strickland）
“毛主席曾经穿过的毛利斗篷，Kahu Huruhuru”
来自Te Papa 博物馆的Awhina Tamarapa无比激动地表达了对新中友好协会的感激，感谢新中友好协会对她的中国行的赞助。也正是因为新中友好协会和中国国家博物馆的友好关系，才使得这件珍贵的礼物借于新西兰展出。而Te Papa博物馆更是有幸从6月13日到10月的20日给新西兰的公众展示这个有深刻意义的斗篷。
这个羽毛斗篷是毛利首领Koroki特地为毛主席订做的一件珍贵的礼物。礼物象征着毛利文化里面尊贵的身份和地位。 这也是两国友好交往的象征和历史见证。
新中友好协会在这个羽毛斗篷的故事里起着非常关键的左右。Awhina 说。1957年，新中友好协会的五位成员应中国人民对外友好协会的邀请拜访中国。这五位会员包括Rudall和Ramai Hayward，一个电影制作人。该羽毛斗篷在天安门的国庆会上由Ramai代表毛利首领Koroki赠送给毛主席。这次的拜访有着突破性的意义。因为这是第一次英语电影摄影组自1949年以来首次被邀请到共产主义中国进行拍摄。
后来这个羽毛斗篷成为国宝级的礼物被移送到中国国家博物馆收藏。在会议现场，John McKinnon谈起在2004年当他作为新西兰驻中国大使的时候，他和使馆人员花了一年的时间去搜索，终于找到了这个羽毛斗篷。原来羽毛斗篷被分在锡兰的分类里。羽毛斗篷的中文名字和锡兰的相似性使之很容易被混在一起。
Awhina’s来自一个传统的Aotearoa地区的毛利部落，她的父母来自不同的部落，她非常善于传统的毛利艺术，尤其是编制。她有毛利语言和人类学的学士学位，后来她又在惠灵顿的国家博物馆接受了一个培训课程。Awhina已经在博物馆工作超过20年了。分享她的计划和抱负是一件有趣的事情。
Awhina非常见闻广博，她还谈起了她在北京中国博物馆的经历。她说那是全世界最大的博物馆。Awhina有幸参加了新西兰总理John Key也出席了的羽毛斗篷的借展移交仪式。在4月21日，她和中国国家博物馆的Mr Chen 和 Mr Tan 护送斗篷回到新西兰。两天之后，Te Papa举行了隆重的欢迎仪式。
Awhina说她个人的感受是这次的活动改变了她的生活。她亲身经历和学习了中国的文化和历史。现在，她成为了新中友好协会的一员。
Te Papa 和新中友好协会有更多的机会拉近双方关系。包括在2014年的4月两方会成为合作伙伴一起在国家博物馆举办两个展会。对于更多的年轻新西兰人，尤其是毛利年轻人，他们将有更多的机会被展示理解跨文化交流的潜力和优势。新西兰年轻人将会被鼓励去探索尝试令他们兴奋的职业生涯途径，那些他们先前没有机会去尝试的职业。Awhina带上了她16岁的儿子Eruera和她一起去了中国，这一举动可以让更多的毛利年轻人看到中国的潜力和重要性。
新会员
热烈欢迎新会员Philip和Eugenie McCabe.
会员可以在买CHRIS ELDER的书有折扣
作为新中友好协会的会员，要想得到New Zealand’s China Experience 20%的折扣 ， 你可以登录维多利亚大学新闻的网站vup.victoria.ac.nz/recent-books/，选上你要买的书加入到你的购物车，然后输入优惠券密码“NZChina”（区分大小写）。邮费通常另算，但一般新西兰境内免费。
CHINESE FILM 中国电影
日期: 周四 6月27日 7.15pm
地点：Committee Room One, 惠灵顿市议会, 101 Wakefield Street 金币以上捐款。
7.15pm: 人在囧途 [2010] 片长95 分钟
导演： 叶伟民Wan Man Yip 主演： 徐峥Xu Zheng, 王宝强Wang Baoqiang, 李小璐Li Xiaolu
低成本制作，这个电影在中国的票房却挺惊喜得好。该电影是香港导演叶伟民执导的一部低成本喜剧片。故事说的是由徐铮饰演的小老板李成功，于王宝强所饰演的民工牛耿在春节归家路上不期而遇，在经历了一次次难以想象的磨难之后，他们是否顺利得以回到家乡呢？
注解：这部电影本应上月就可以播放给大家看，但因为技术原因，推迟到这周。
感谢中国驻新西兰使馆文化处提供影片
MANDARIN CORNER 汉语角 3.15pm – 4.30pm 周六
研讨会教室， 20 Kelburn Parade, 惠灵顿维多利亚大学
对所有人开放，有不同层次的班，一对一或者小组学习
金币以上捐款. 6月份有4 期的学习会议
6月8日 – Friendship 友谊 (learn new words and make new friends 学新词，交新朋友）
6月1日5 – My Favourite Chinese Film 我最喜欢的中国电影
6月22日 – Learn A Classic Song – EDELWEISS 学唱经典歌曲《雪绒花》
6月29日 – Places In China I Want To Visit Most 我最想去中国参观的地方
联系: Ellen Yang (04) 473-7558, mandarin.corner@gmail.com
2013全国会议记录（来自 Ray Brownrigg）
2013全国会议在在5月24日至26日在基督城的坎特雷大学举行。有75名代表出席，其中差不多一半代表是来自基督城，其他的代表来自全国各地。同时参加的还有来自中国的客人。会议在周五的午饭时间由Peter Chin，但尼丁前市长，致辞关于“中国友好城市对新西兰起的重要性：友好城市但尼丁和上海的容貌和榜样”拉开帷幕。这里带出来的重要的信息是，与上海结为友好城市能带给但尼丁的好处，甚至可以带给新西兰整个国家的好处，而且这些都是是非常巨大的，非常明显的。
在座的代表成员都深切感受到了会议场景设计非常具有中国文化特色的主题，代表们还观看了两个都很好地体现了这次会议主题的舞蹈。在这次的会议由会议委员会主席Dave Adamson、基督城市长Bob Parker以及全国总会主席Eric Livingstone发表正式的开幕演讲后，前基督城市长Mr Garry Moore给所有会议代表做了2006年基督城与中国友好城市武汉的关系与发展的报告。紧跟着的是开幕式表演—传统的中国绘画艺术表演，3位艺术家现场绘画创作。
周六早晨的会议是由Eric Livingstone发表了会长报告拉开序幕的。紧接着是中华人民共和国驻基督城总领事馆的总领事Tan Xiutian女士发表了主题为“通过学习双方文化，建立中国与新西兰更紧密的关系”的报告，报告指出，文化在两国之间的交往起着重要的作用。Adam Lam博士，坎特伯雷大学孔夫子学院的老师，给大家作了“孔夫子学院在新西兰和中国之间的友谊起着桥梁作用”的介绍。在他的介绍里，值得一提的是，他指出，孔夫子学院在本质上并不是在弘扬中国文化，而是更注重于推广对中国文化的理解。 Lam博士表示，在新西兰建立三座孔夫子学院，在某种程度上，是中国给新西兰的一份礼物，是一份新西兰人Rewi Alley带给中国的礼物后换回给新西兰的礼物。Lam博士还说新西兰南岛地区学习汉语的学生人数自孔夫子学院成立以后增加了6倍。Eric Livingstone会长接着读了一篇来自我们荣誉赞助商Deng Li的一篇消息。
早茶之后，来自奥克兰分会的George Andrews 给我们报告了目前正在进行的的来由Rewi Alley 友好交流资金 (RAFE)或Simon Deng Li 艺术和文化资金 (通常称为 Deng Fund)赞助的项目。 George也参加了此前的刚刚结束不久的媒体团游中国的项目，他还给我们描述了一些参观行程的详情。接下来是Janine Morrell-Gunn (Jason Gunn的伴侣)和大家分享了她去年9月在中国成都参加的2012年中国国际友好城市大会会议的经验。参加该会议是2012年Dave Bromwich带领的杰出人士和领导团游的活动项目之一。午餐前的一个活动是Jayson Zhang，总领事馆 Tan Xiutan女士的先生推广了他新发表的一本书。该书名为“新西兰之美”，融合了摄影和诗歌的结合之美。该书有汉语和英语版本。新书从中国运回来以后，可以联系maggie@chnet.co.nz 获得。
午饭之后 Dave Bromwich介绍了几位和山丹培黎学校和Kathleen Hall 项目的参与者。他们是Becky Li Jing，友好城市兰州市的交换学者，Deborah Rowe, 何明清学者的代表，Marty Gameson，来自Darfield High School的代表。Darfield High School和山丹的培黎学校是姐妹学校。紧接着Dave讲了所有和山丹培黎学校有关项目的总结，并且告诉大家那里将会在9月有一个英语老师空缺的职位。
前总会长Eric Livingstone 带领大家对今后协会的重点发展和目标发表了看法和讨论。他介绍了一些细微的对于今后协会制定的目标和活动的改变将会在稍后的年度大会上投票确定。代表们稍后就分散去准备晚上的会议宴会表演了。
总体来说会议保持着浓烈的中国文化主题。传统舞蹈，歌曲，绘画，太级，剪纸和书法等具有中国特色的活动穿插表演着。还有更正式的会议内容在协会常务会议和年度大会上也传达了，这些会议报告需要更适合的时间去报道。
2013 会议日期安排
委员会在2013年组织以下会议，请在你的日记里记下这些日期：
周日 7月 21日 (Luo Hui, 孔夫子学院), 星期三 8月21日，星期三 9月18日，星期三 10月16日，星期三 11月20日。
