下次分会会议
星期三，2013年11月 20日，下午 5.45
Pat Stuart，惠灵顿博物馆信托行政总裁
Heartland China
Pat Stuart，作为惠灵顿的杰出人士与领导团的代表，和其他9位新西兰人参加了2013年9月份在中国举行的活动，使她在中国度过了有意义的10天。该活动由中国人民对外友好协会（友协）主办。和同行的其他代表人员不同的是，这是Pat第一次参观拜访中国。Pat将会和我们分享她对中国的第一印象。她会着重在中国云南，陕西和湖北等地区的博物馆，文化古迹和旅游景点等。
Pat Stuart成为文化机构的高级管理团队的一员 已经20多年了。她现就任于惠灵顿博物馆信托行政总裁一职。惠灵顿博物馆信托管理着下属六个文化机构组织，其中包括惠灵顿城市海洋博物馆，惠灵顿城市规划展览馆和卡特天文台等。Pat还是新西兰国家博物馆Te Papa Tongarewa的创办员工之一 。她还在 Whitireia New Zealand担任过3年的首席营运官，她把自己投入到了艺术和文化的职业生涯里。Pat同时还是惠灵顿艺术协会的主席。她热爱着惠灵顿这座城市，是一个典型的热爱文化和艺术的惠灵顿人。Pat在空余时间都会去Waikanae沙滩。她的中国行活动详细可以在以下链接下载： nzchinasociety.org.nz/wp-content/uploads/2013/10/2013-Prominent-Persons-Leaders-Tour-Report.pdf
Connolly 大堂
Guildford Terrace, off Hill Street, Thorndon, Wellington (请查看以上地图)
(停车地点在大堂的傍边，在Guildford Tce上)
会议结束后，你可以选择由Fujiyama Café提供的中式自助餐，自助餐每位收取 $11.00。 (请在6点前在门口付钱，如果你要晚到的话，可以提前通知分会秘书) 。这次会议我们将会有特殊的活动庆祝将要过去的成功的一年。
即将到来的这个月的活动：（请查看下面详细内容）
11月14-17日，中国电影节， Penthouse电影院
11月16日， 23日 汉语角， 20 Kelburn Parade
11月28日 新西兰汉语语言协会 中国电影，101 Wakefield St
11月30日汉语角， 20 Kelburn Parade
这个月的成语学习 (来自Ray Brownrigg)
小洞不补，大洞吃苦 xiǎo dòng bù bǔ, dà dòng chī kǔ
意思是发现问题要即早解决，如果不管任期发展，等问题更大了就麻烦了。
会议报告 (来自 Annette Meates)
在10月的分会会议，来自新西兰旅游局的业务经理 Chris Roberts给我们做了一场精彩的演讲。Chris的演讲内容集中在中国旅客人数到新西兰的变化规律以及中国旅客到访新西兰这个日益增长的市场对于新西兰经济的重要性。.
Chris 和我们分析了一些有趣的数据，例如中国游客到访新西兰的总人数和每年新增的数字等，中国市场在去年增加了28.6%，中国从去年起已经跃居成为新西兰第二大入境旅游客源国，仅次于澳大利亚。Chris说，根据目前的数据预计，今年中国游客到访新西兰人数是 229,184人，到2018年，这个数字将会增加到500, 000人。
另外有趣的一点是，中国游客人数的增长速度将会和中国游客出行方式的改变有密切关系。例如，购物团出行等不会再受欢迎，中国旅游运营商会把这种销售操作方式去掉。
新西兰旅游局推出的“新西兰首选合作伙伴”项目，旨在鼓励新西兰11家本地旅游机构和18家长期在新西兰旅游推广方面表现突出并具备高品质旅游服务资质的中国旅行社，并以积极发展和促进中国市场为目的，宣传和推广新西兰作为高品质旅游目的地的品牌形象。
从原来的购物旅游团到现在更注重品质的体验旅行活动，体现了中国政府正在建立要求中国旅游运营商放下以前旅行团以促使旅客团体购物为盈利的旅行活动，更好地与新西兰合作，发展更质量的旅行活动。
Chris指出，“新西兰首选合作伙伴”项目将是新西兰旅游局对于中国市场的一个重点投入，光是去年新西兰旅游局花费在中国推广市场上的费用就是 11 亿新西兰币。Chris补充说，他们的目标是，能够吸引更多高质量的中国游客能够直飞到新西兰，而且停留在新西兰 8 -9天。先前的旅行购物团的客户一般停留在新西兰 3-4天，然后就飞去澳大利亚。 总体而言，这一系列的项目，都为新西兰旅游业 提供了更多的机会，能更好地促进新西兰旅游业的迅速增长。
欢迎中国新任大使
我们协会热烈欢迎新任中国驻新西兰大使王鲁彤大使以及他的妻子杨蓬勃女士。我们热切希望王大使能在明年初抽出时间来到我们协会视察。
欢迎新会员 Ron Xavier 和 Yu-Chin Mao.
2014年中国农历新年贺年宴
2014年中国农历新年是1月31日，新的一年将是马年。我们已经在开始准备新中友好协会2014年新年贺年宴活动了，活动将在Dragons Restaurant举行，时间是星期日2月16日。欢迎大家踊跃参加。收费是会员每人$33， 非会员 $38
MANDARIN CORNER汉语角
汉语角活动在每周六的下午3.15到4.30举行。地点是：Seminar Room, 20 Kelburn Parade, 惠灵顿维多利亚大学。孔夫子学院的汉语助教小组会在那里等候热爱学习汉语的你们。新中友好协会惠灵顿分会和新西兰汉语语言协会将会一如既往地给汉语角活动提供帮助。
参加过汉语角活动的成员们都会陆续收到惠灵顿维多利亚大学孔子学院的通知。如需了解更多信息，请电邮Jingyuan Kong Jingyuan.Kong@vuw.ac.nz 或致电04 463 9549。
CHINESE FILM 中国电影
日期： 星期四 11月28日 傍晚 7.15
地点： Committee Room One， 惠灵顿市议会， 101 Wakefield Street. 金币捐款。
傍晚7.15： 那山那人那狗 Postmen in the Mountains (1999, 93 minutes)
Director: 霍建起 Huo Jianqi
Cast: 滕汝俊Teng Rujun; 刘烨Liu Ye;陈好Chen Hao
一条弯弯曲曲的山路，一个个沉甸甸的邮包，老邮递员几十年如一日顶风冒雪、跋山涉水，吧一份份关爱和问候送到千家万户。父亲跑不动了，退休了，儿子顶上去，接了班，当了乡邮递员，继续走那条路。通过他与父亲之间从陌生、隔膜到理解、体贴的过程，表现了父子之间复杂而又动人的感情和两代人既矛盾又相通的精神世界。父亲、儿子和狗相伴走一趟三天两夜的山区邮路，新上任的乡邮递员通过一路上的所见所闻，才知道父亲一生的甘苦和一个普通乡村邮递员默默无闻的风雨人生。
感谢惠灵顿维多利亚大学孔子学院的帮助和支持。 www.victoria.ac.nz/ci/
惠灵顿分会会员重走随路易艾黎之路
我们惠灵顿分会会员Suzie Shaw 和 Russell Metge将代表我们新中友好协会参加“重走路易艾黎之路”活动。该活动将于这个月在中国举行，活动持续10天。
下期时事通讯
我们时事通讯小组将会在圣诞/新年期间休假，所以下次的时事通讯将会在1月中旬刊出，内容是1月/2月的时事新闻等， 到时候我们会给大家更新更多关于中国农历新年贺年宴的消息。
孔子学院新闻 (来自惠灵顿维多利亚大学孔子学院)
在孔子学院，11月是年度会议报告，总结月，同时也是计划来年招生的月份。在11月13日，孔子学院将会举行2013年的第二次董事会议。会议将总结学院在过去一年里取得的成绩，以及讨论及准备下一年的计划项目等。在12月初，孔子学院院长，维多利大学董事会主席和副校长将会和我们的中国合作伙伴，厦门大学以及中国国家汉办在北京举行年度会议。
孔子学院现正在邀请当地学校申请2014年的汉语语言助教来帮助学校的汉语教学活动。到目前为止，在北岛地区已经有超过十几所学校递交了申请。如果还有其他学校对申请汉语语言助教感兴趣的话，可以在11月底前联系我们。为了感谢我们现有12个汉语语言助教们取得的成绩（12个汉语助教们担负着分布在新西兰的18个学校/教育机构的175个班级的总共3590名学生的汉语学习），孔子学院和MP Jian Yang博士将会在11月21日为我们的汉语助教们举办告别宴会。届时，新西兰教育部长和新上任的中国大使也会出席。
在11月26日，孔子学院将会参加由新西兰亚洲资金会举办的校长论坛活动。孔子学院将会在2014年派出一个校长代表团到中国参观学习。对此活动感兴趣的校长们可以联系孔子学院的Luo Hui博士 (hui.luo@vuw.ac.nz) 或者Tony Browne (tony.browne@vuw.ac.nz)。
虽然接近年底比较忙，但是在我们孔子学院也不全是疯狂工作的。孔子学院联合主办了2013年新西兰中国电影节。所以将有十多部中国电影从11月14日-17日在惠灵顿的 Penthouse 电影院上映，千万不要错过了。我们还有限量免费影票赠送。有兴趣的话可以到我们每周的汉语角领取（汉语角举行时间是没周六下午3:15，地点 20 Kelburn Parade）或者联系我们的管理员Lai Ching (laiching.tan@vuw.ac.nz).
请查看我们网站 www.victoria.ac.nz/ci.获取更多信息。
搭建与中国连接的桥梁 – 新西兰中贸易协会免费讲座
新西兰中国贸易协会将于12月9日下午12:30 – 3:30 pm在惠灵顿举行一场免费讲座。讲座演讲者是James Sun和Sean Xie，他们的题目是中国媒体化的品牌管理。讲座的宣传画册上写着：“欢迎大家来参加我们的讲座，我们还会提供一顿清淡的午饭。James和Sean将会给大家分析中国媒体错综复杂的各方面，也欢迎你们提出问题，我们的回答小组成员有 Hongzhi Gao博士， Mary Tate博士，Simon Young， Vallen Han 和 Xiaoyi Guan，而且一些志同道合的生意朋友们，他们也是对于和中国做贸易非常感兴趣。这次的讲座是免费，参加人数有限，先到先得。所以赶紧行动报名。” 可以通过如下网站链接在线报名： events.nzcta.co.nz/products/18/chinasocial-media-wellington.
MARY GRAY, GERALD STRICKLAND 90岁生日
Mary 和 Gerald是我们新中友好协会惠灵顿分会的老会员了，我们预祝他们马上要到来的90岁生日。
中国和姑息治疗 (来自 Joy Bickley Asher)
在中国，传统上人们都很忌讳讲死亡的事情，从而引起的问题是这样做是否导致了将要去世的人没能接受到更好的医疗照顾呢？根据经济信息部2010年的一份关于姑息治疗的报告里，在调查的的40个国家中，这些国家的姑息治疗政策非常得差，尤其是中国，排在第37位。这应该和中国的传统观念有关联。台湾在这份报告里的排名却是第14。中国对于快要结束的生命的关怀及公众意识非常地低。但是，中国在姑息治疗中很重要的一点：提供止痛药这一方面却是做得非常好，排名很靠前。
中国人口1.4亿，超过60岁的人口有149万。照顾这些老龄人口对于中国来说是一个很大的挑战。政府试图在各大城市制定出一系列针对老龄人口的医疗需求的政策，例如在医院开设临终关怀病房等满足病人和家属的需求。和新西兰的姑息治疗政策一样，中国政府将加大投入设在家里关怀照顾临终老人的投资。 李松堂医生，是中国第一个建立临终关怀医院的医生，他的这一措施也引来了很大的争议。李医生认为，中国人对待死亡的态度和观念正在逐步发生变化。公众对于临终关怀医院的设立也是持支持态度。他非常希望到2015年全中国的每一个省都设有临终关怀医院。 www.globalpost.com/dispatch/china/101108/hospice-care-health-aging-culture
来自马保茹的摄影照片
马保茹，新中友好协会荣誉会员 （请查看以下链接 http://cn.nzchinasociety.org.nz/post/15837/)，是我们每月时事通讯的忠实读者。最近她把她的一些摄影作品发给我们，以下是一些选摘。
